안녕하세요...!
일본 동경에서 살고 있습니다...!
일본생활을 시작한지 얼마 안되었지만 용기를 내어 동호회를 하나 만들었습니다...!
사진작가는 아니지만 사직찍기를 좋아합니다...! 어떤 깊이 있는 사진 보다는 보고 즐겁게 느낄수 있는 사진을 좋아합니다...! 사진으로 일본에서의 추억을 하나 하나 만들어 볼까 합니다...!
매일 똑같은 일상에서 벗어나 낯선 어딘가에서 당신의 도움으로 서로 좋은 추억을 만들수 있습니다...! 당신이 사는곳이 누군가에서 아주 소중한 추억의 장소로 기억될수 있을것입니다...! 당신이 사진에 흥미가 있다면 모두 가능한 일입니다...!
만약 한국분이시라면 일본에 오실때 조그만 사진기 하나 들고 오신다면 좋겠습니다...! 어떤 사진기라도 좋습니다...! 일기를 쓰듯이 하나하나 만들어가는 추억의 책장을 하나 만들어 가십시요...!
또한 일본분이시라면 한국에 가실때 저희 동호회 회원님의 도움을 받아 좋은 여행 장소를 찾았으면 좋겠습니다...! 한국의 바람속의 안개 같은 나라입니다...! 어지러우면서도 그안에서 조금만 밖으로 나가면 고요한 나라입니다...! 그러나 일본분들이 너무 서울에서만 추억을 만드는것 같아 아쉽습니다...! 이곳에서 좀더 넓은 한국의 추억을 만들길 바랍니다....!
아직 동호회의 시작은 하지 않았습니다...! 발기인이 필요한 상태입니다...!
관심이 있으신 분은 동호회를 클릭 하신후 회원 가입해 주시면 감사하겠습니다...! 새해 복많이 받으시고 하시는일 모두 잘 되길 바랍니다...!
번역문보기
((((((( K.J 写真に去る旅行 ))))))))
こんにちは...!
日本東京で住んでいます...!
日本生活を始めてからいくばくもなかったが勇気を出して同好会を一つ作りました...!
写真作家ではないがサジックチックギが好きです...! どんな深みのある写真よりは見て楽しく感じることができる写真が好きです...! 写真で日本での思い出を一つ一つ作って見るかと思います...!
毎日まったく同じな日常から脱して不慣れなどこかであなたの助けでお互いに良い思い出を作ることができます...! あなたがお住まいが誰かでとても大事な思い出の場所に記憶されることができるでしょう...! あなたの写真に興味があったら皆可能な事です...!
もし韓国の方なら日本へいらっしゃる時やや小い写真機一つ持って来たら良いです...! どんな写真機でも良いです...! 日記を書くように一つ一つ作って行く思い出の書棚を一つ作って行ってください...!
また日本粉餌の時なら韓国へいらっしゃる時私ども同好会会員の助けを借りて楽しい旅行場所を尋ねたらと思います...! 韓国の風の中の霧みたいな国です...! 乱れていながらもグアンで少しだけ外に出れば静かな国です...! しかし日本の方があまりソウルでばかり思い出を作るようで惜しいです...! こちらでもうちょっと広い韓国の思い出を作ってください....!
まだ同好会の手始めはしなかったです...! 発起人が必要な状態です...!
関心のある方は同好会をクリックした後会員加入してくださればありがたいです...! 新年ボックマンイ受けてハシヌンである皆よくできてください...!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
1
님...취지는 정말 좋은데요... 님 글이 일어로 번역이 안되는 것 같습니다. 확인해 보심이 좋을 듯 싶습니다.
21년 전