본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시선 part-2-

조회수 : 1,341
KO 0 Member_55133
누군가는 위를 향해 노력하지만.. 세상의 다른 누군가는 아래를 바라보며 여유를 가집니다. 노력하는 모습도 좋지만 가끔은 여유로운 마음 가짐을 가지는 것도 좋겠네요. 나의 시선속에 있는 이 계단은 그동안 자신이 노력해온 하나의 흔적일 수도 있습니다. 올림픽 조각 공원에서.. Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

視線 part-2-

誰かは上に向けて努力するが.. 世の中の他の誰かは下を眺めて余裕を持ちます. 努力する姿も良いがたまには余裕のある心持つことを持つことも良いですね. 私の視線の中にいるこの階段はその間自分が努力して来た一つの跡かも知れないです. オリンピック切れ公園で.. Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. 641 쿄토에서 한국어 맨투맨 하는 w
    조회수 : 2,888
    JA 0 京都が好き
  2. 642 s
    조회수 : 2,998
    JA 0 rush6
  3. 643 [나고야] 한국어 가르칩니다^^ 2
    조회수 : 4,261
    KO 10 jjjade
  4. 644 김연아
    조회수 : 3,118
    KO 255 korea2
  5. 645 홍대 2
    조회수 : 3,064
    JA 0 からな
  6. 646 히로시마시내에서 한글 레슨★모집중
    조회수 : 4,046
    JA 0 マリンA
  7. 647 韓国語を教えていただけます！
    조회수 : 2,942
    KO 30 Member_55719
  8. 648 日本語難しい 2
    조회수 : 4,064
    KO 80 Member_54227
  9. 649 한국어 가르칩니다-아이치
    조회수 : 3,021
    JA 0 シーン
  10. 650 【히로시마】한국인의 한국어 교사 모집
    조회수 : 3,011
    JA 0 orie
  11. 651 ［여성 한정］한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,113
    KO 10 Member_10356
  12. 652 福岡
    조회수 : 2,976
    KO 20 NewstarK
  13. 653 공부 1
    조회수 : 2,982
    JA 0 milkn
  14. 654 오늘의 NHK.아마 2번째
    조회수 : 3,054
    JA 0 mirai3000
  15. 655 일본인 강사 모집합니다. ^^
    조회수 : 3,198
    KO 255 meoteorri
  16. 656 a 1
    조회수 : 4,002
    JA 0 rush6
  17. 657 금요일 스터디 그룹(신오오쿠보) 1
    조회수 : 4,797
    JA 0 LoA2003
  18. 658 일본어 너무 어렵다... 5
    조회수 : 3,485
    KO 160 MJsNephew
  19. 659 스터디 그룹의 안내 참가 예약 불필요합니다. 1
    조회수 : 4,218
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  20. 660 한국인을 위해서 일본어 교실　in Osaka
    조회수 : 4,421
    JA 0 キョンミン05