본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

공해··.홋카이도(hokkaido).

조회수 : 2,613
JA 0 akemigai
홋카이도(hokkaido)에 있는 쇼핑센터 jusco의 간판입니다 간판의 문자의 번역 jusco 쿠시로(kusiro) 점까지 직진 110킬로 어디까지 손님을 달리게 해!(#˚Д˚) 고르!! 공해 kusiro점··.110킬로처에서 간판을 꺼낸다고는··.
원문보기

恐るべし・・。北海道(hokkaido)。

北海道(hokkaido)にあるショッピングセンターjuscoの看板です 看板の文字の翻訳 jusco釧路(kusiro)店まで直進110キロ どこまで客を走らせるんだよ!?(#゚Д゚)ゴルァ!! 恐るべしkusiro店・・。110キロ先から看板を出すとは・・。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 91 )
  • 0 yukimama

    안녕하세요.쿠시로에서는 별로 쇼핑센터가 없는 것일까요?어쨌든 아주 큰 어떻게, 홋카이도이기 때문에···

    21년 전

  • 2 akemigai

    yukimama2>안녕하세요(=˚ω˚) 노옆의 석재가게의 간판이 네무로(nemuro) 영업소가 되고 있기 때문에, 이 간판은 네무로에 서있겠지요.그러나..너무 큽니다 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    옛날, 북쪽의 나라로부터··하지만 유행했을 무렵 홋카이도에 갔던 적이 있습니다.버스 투어였지만 이동에 시간이 걸려, 구경은 조금이라고 하는 일이 있었습니다.어쩐지 버스를 타기 위해서 간 것 같은 느낌이었습니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    편 나는 아직도 지평선을 본 일이 없어서, hokkaido에 가면 볼 수 있다고 (듣)묻습니다만, 볼 수 있었습니까?

    21년 전

  • 0 yukimama

    어디까지 가도, 밭이라고 하는 느낌이었지만, 눈의 계절에 가면 또 다른 바람이 된다고 생각합니다만···나라는 산에 둘러싸여 있으므로, 전혀 다른 경치군요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    과연··여름에 가 보고 싶습니다 추운 것이 서투른 것으로·w 그렇지만 카레 스프는 먹어 보고 싶다·.

    21년 전

  • 0 yukimama

    카레 스프는?

    21년 전

  • 2 akemigai

    http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B9%A1%BC%A5%D7%A5%AB%A5%EC%A1%BC 옛부터 있던 것 같습니다만, 타부현에 알려지게 된 것은, 최근 4~5년이군요

    21년 전

  • 2 akemigai

    미안해요 여기입니다 스프 카레 http://www.marugoto-zanmai.com/

    21년 전

  • 2 akemigai

    스프 카레란, 졸졸의 스프 타입의 카레.기본적으로는 소맥분·버터를 사용하지 않는다.가게에 의해서 스파이스계·좋은 맛계 등 맛이 다르지만, 스파이스의 향기나 괴로움을 즐기는 스프와 큰 도구가 특징

    21년 전

  • 2 akemigai

    야채나 고기가 빈둥빈둥 들어온 모습은 볼륨 만점.아무리 큰 도구도 부드럽게 삶어지고 있다.밥에는 걸치지 말고, 따로 따로 먹는 것이 일반적.

    21년 전

  • 0 yukimama

    큰 도구가 맛있을 것 같네요.그렇지만 카레가루나 다른 스파이스류가 많이 필요할 것 같네요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    (이)라고 합니다^^ 

    21년 전

  • 2 akemigai

    yukimama2>단지 일부러 홋카이도에 가서 모처럼 먹는다면, 게라든가 게라든가에 되기 전까지는, 관광객 전용은 아니었던 것 같습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    내가 홋카이도에서 먹어 놀란 것은, 역시 아무리 사발일까.이렇게 얼마가 오르고 있어, 이 가격··(와)과 그 쌈 멀고 에 놀란 기억이 있습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    집에서 노력해 만들어 보고는 어떻습니까?

    21년 전

  • 2 akemigai

    yukimama2>이크라입니까 w저것은 능숙한 것 풍부하지 않고 있어 것으로, 하늘과 땅 정도의 차이 있기 때문에, 역시 산지에서 먹으면 싼&맛있겠지요^^거기에 해산물계는 단연 북쪽이 능숙하기도 하구요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    yukimama2 19:56>··코리안다입니까?타메릭크는··가람마사라는 만화로 본 일 있습니다·.이렇게 말하는지, 홀 토마토조차 사용한 일 없습니다만··w

    21년 전

  • 2 akemigai

    그렇지만 기다려···닭껍질 스프의 원과 S&B의 카레가루 사용하면 어떻게든 될지도 모르겠네요?카레가루에 소맥분이 들어 있지 않는 것을 빌 수 밖에 없습니다만··w

    21년 전

  • 0 yukimama

    코리안다는 경매과의 허브입니다.보통으로 슈퍼의 조미료의 곳에 팔고 있어요.홀 토마토보다 컷 토마토 쪽이 좋다고 생각합니다만.

    21년 전

  • 2 akemigai

    토마토는 아무튼 적당하게 어떻게든 한다고 하고,··지금 레시피 보면 낭 플라스틱-까지···응것 없어요··.간장으로 대용해와·· 어쩐지 카레미의 고기는이가 할 수 있을 것 같은 예감이···((((;˚Д˚))) 가크가크가크브르브르불

    21년 전

  • 0 yukimama

    나는, 가끔 카레에, 감자, 당근과 함께, 토마토를 넣는 일이 있습니다.좀, 하야시라이스와 같은 느낌이군요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    yukimama2 20:03>우리 집의 가훈으로, 다용도로 사용의 하기 어려운 것은 사면 안 됨이라고 말하는 것이 있어서. ···.우선 없는 것은 전부 대용품으로 끝마쳐 만들어 본다고 것도내림이군요^^

    21년 전

  • 0 yukimama

    아마 카레의 맛이 강하기 때문에, 낭 플라스틱-는 조미료와 같은 느낌으로 사용하겠지요.

    21년 전

  • 0 yukimama

    20:006그렇네요.나도 사고, 사용하지 않는 조미료도 있군요.결국 버리므로 아깝네요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    즉 저것 아닙니까?카레 풍미의 닭껍질 스프의 야채 익혀라고 생각하면···(홋카이도의 분들···아마 이것 보면 돌진해 가득하겠지··w)

    21년 전

  • 0 yukimama

    오늘은, 홋카이도의 외날 여기에 올 수 없지 않았습니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    20:08>어디의 집도 같네요 w 집자리 오이스타소스가 빠듯이 사는 허가가 나오는 레벨이기 때문에··w

    21년 전

  • 2 akemigai

    20:11>(이)군요 언제나 복수 계(오)시는데··이런 홋카이도 존망의 위기 w인데··.

    21년 전

  • 0 yukimama

    오늘은 모두 쉬어 새벽의 일로 지치고 있는지, 혹은 또 춥기 때문에, 한 잔 마시고, 취기 기분인가···

    21년 전

  • 0 yukimama

    20:13신나몬 롤을 굽는데 산 신나몬은 그대로 기한이 지나 버렸습니다···

    21년 전

  • 2 akemigai

    그럴지도 모르겠네요^^ (와)과 12 ch로 하고 있는 구찌유타카3의 요리프로 보고 있었습니다··w슌기쿠와 사과와 김치의 사라다란··

    21년 전

  • 2 akemigai

    20:24>과자계의 조미료는 그러한 말로가 많네요^^ 안이라면···바닐라 엣센스가 거기에 맞는 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    구찌씨의 요리는 재미있네요.그렇지만 간단하게 할 수 있는 것이 많을 것입니다?여러가지 재능지라고 무릎.

    21년 전

  • 0 yukimama

    20:27바닐라 엣센스와는 당신은, 케이크도 굽니까?

    21년 전

  • 2 akemigai

    그렇네요 나라도 할 수 있을 것 같은 요리가 많아서, 상 한편 보통으로 있는 재료로 만들어버린다는의가 좋네요^^

    21년 전

  • 2 akemigai

    20:29>아니오 몇년전에 시집가서 간 여동생이 산 것입니다.과자계는 과연 사 오는 것 온리예요^^

    21년 전

  • 0 yukimama

    그랬습니까··케이크나 아이스크림이라도 만드는지 생각했어요.그런데 나라에서 맛있는 것과는 무엇이지요?

    21년 전

  • 2 akemigai

    20:33>하! 그것이···아무것도 없어요··.나라에는···wakana45씨에게도 같은 일을 말했습니다만··.소면은 유명합니다만 나는 사누키 우동을 좋아하고··w

    21년 전

  • 0 yukimama

    사누키 우동, 맛있네요.금비라씨에게 갔을 때, 먹었습니다만··맛있는 데다가 싸다···말하는 것 없이 무릎.

    21년 전

  • 2 akemigai

    20:37>전에 친구와 1박 2일 사누키 우동 둘러싼 일 있습니다^^ 그렇지만 과연 돌 수 있는 것은 6채입니다 통은 오전 10시의 OPEN로부터 낮 1시까지 먹지 않으면 의미가 없다고 하는 것 같아요.면의 맛이 전혀 다르다라는 것··정말일까··.

    21년 전

  • 0 yukimama

    어째서, 맛이 다른 것입니까?기온의 관계라든지, 우동을 습기차는 물이 차갑다든가?

    21년 전

  • 2 akemigai

    친 면이 시간 경과와 함께 열화 한다라는 일, 면도 살아 있기 때문이라고 하는 것이 통의 변입니다. 나에게는 아마 판별할 수 없다고는 생각합니다만^^

    21년 전

  • 2 akemigai

    덧붙여서 카가와에서는 면치는 것은, 아침의 일발 마지막으로 2발목은 없습니다 그것도 이유라고 하는 것입니다

    21년 전

  • 0 yukimama

    세워를 먹는 것이군요.그러나 6채나 도는 것도 대단하네요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    그렇다면 이제(벌써) 우걱우걱 먹었어요^^ 나근거리의 여행은 좋아합니다 다음의 표적은 정확히 아와지섬 파르시 향기의 뜨거운 물입니다! 전에 예약 잡지 못하고 단념해 다른 숙소로 했습니다만··후회가 남아 있습니다

    21년 전

  • 2 akemigai

    공영의 온천 허브원숙박시설 후 아이가 놀 수 있는 시설도 있는 것 같습니다.공영이니까 금액도 비싸지도 않으며 http://www.parchez.or.jp/top/index1.html

    21년 전

  • 0 yukimama

    그렇네요.멀리 가면 그 만큼으로 지치는군요.주인의 시골은 코치입니다만, 조금씩 고속도로가 늘어나고, 겨우 5~6시간에 갈 수 있게 되었습니다만, 처음은 1일에 걸려 했군요.

    21년 전

  • 0 yukimama

    아와지섬은 코베에서 가깝기 때문에 좋은 것 같네요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    akemigai 일족의 출처(소)도 실은 코치입니다^^기우군요 아무튼 우리 글자-제대로 개는 분가인것 같아서 에히메입니다만

    21년 전

게시물 목록

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 JAPAV57
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 JAPAV57
  7. JA 255 JAPAV57
  8. JA 255 ヤンバン3
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 74 ::
    조회수 : 3,411
    KO 0 pmk7853
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 JAPAV57
  16. KO 10 Gone777
  17. JA 255 JAPAV57
  18. JA 255 JAPAV57
  19. JA 255 JAPAV57