본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

밤하늘을 올려다보면

조회수 : 1,175
KO 0 minashia
-------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * 낮에 보이는- 파란 하늘을 배경으로 한 구름도 멋지지만, 밤하늘에서 어디선가 비추어오는 빛을 받아 희미하게 그 모습을 드러내는 구름도 나쁘지 않죠. 실제로 보면 참 예쁜데... 하늘에 구름 흘러가는 것 처럼 흐르는 순간들.
번역문보기

夜空を見上げれば

-------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * 昼に見える- 青空を背景にした雲も素敵だが, 夜空で どこかで照らして来る光を受けて かすかにその姿を現わす雲も悪くないですね. 実際に見れば本当にきれいだが... 空に雲流れることのように流れる瞬間.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

  1. 4081 인천의 인일여고^^ 1
    조회수 : 1,265
    KO 0 ☆〃은비〃☆
  2. 4082 경기도 포천의 눈덮인 산 2
    조회수 : 1,227
    KO 0 yonsanin
  3. 4083 한국의 음식값(Menu) (2) 2
    조회수 : 1,184
    KO 0 yonsanin
  4. 4084 한국의 음식값(Menu) (1) 1
    조회수 : 1,277
    KO 0 yonsanin
  5. 4085 보기만 해도 군침이 꼴딱 꼴딱~ 2
    조회수 : 1,139
    KO 0 seo kyng
  6. 4086 귀엽지 않습니까?? 3
    조회수 : 1,191
    KO 0 seo kyng
  7. 4087 일본인 가수 아유미양입니다. 6
    조회수 : 2,350
    KO 0 seo kyng
  8. 4088 너무예쁜고양이♥ 3
    조회수 : 2,106
    KO 0 Member_16641
  9. 4089 웃는 강아지예요^^ 3
    조회수 : 2,101
    KO 0 Member_16641
  10. 4090 일전에, 소울에 갔다 왔던… 9
    조회수 : 2,307
    JA 0 Member_16236
  11. 4091 미야자키의 바다 4
    조회수 : 1,230
    JA 0 tosami
  12. 4092 미야자키의 바다 3
    조회수 : 1,127
    JA 0 tosami
  13. 4093 돈의 탑! 1
    조회수 : 1,438
    JA 34 Member_1187
  14. 4094 예쁜 담배 공예 3
    조회수 : 1,121
    KO 0 Member_16883
  15. 4095 Doraemon 무늬의 고양이 > < 2
    조회수 : 2,220
    KO 0 Member_16883
  16. 4096 차와 경단 8
    조회수 : 1,268
    JA 0 パイン
  17. 4097 출근길.. 4
    조회수 : 1,138
    KO 0 BADAKO1
  18. 4098 눈의 토토로 8
    조회수 : 1,130
    JA 0 北の大地
  19. 4099 눈의 오타루 운하 3
    조회수 : 1,120
    JA 0 北の大地
  20. 4100 오타루 운하.. 2
    조회수 : 1,140
    KO 0 산머루