본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

밤하늘을 올려다보면

조회수 : 1,176
10932 KO 0 minashia
-------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * 낮에 보이는- 파란 하늘을 배경으로 한 구름도 멋지지만, 밤하늘에서 어디선가 비추어오는 빛을 받아 희미하게 그 모습을 드러내는 구름도 나쁘지 않죠. 실제로 보면 참 예쁜데... 하늘에 구름 흘러가는 것 처럼 흐르는 순간들.
번역문보기

夜空を見上げれば

-------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * 昼に見える- 青空を背景にした雲も素敵だが, 夜空で どこかで照らして来る光を受けて かすかにその姿を現わす雲も悪くないですね. 実際に見れば本当にきれいだが... 空に雲流れることのように流れる瞬間.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • 0 Member_55133

    저는 일출보다는 일몰을 좋아합니다. 그 저녁 노을의 느낌을 좋아하기 때문이지요. 가끔 어두운 밤하늘의 별을 찍고 싶다는 생각이 간절합니다만.. 역시... 초망원 렌즈가....

    21년 전

  • 1 story_jin

    구름이 안보여어~... 하하하 농담이구요. 저는 낮의 하늘을 바라보는걸 좋아하지만 밤의 하늘도 좋아합니다. 잿빛구름이 운치있네요.

    21년 전

  • 2 minashia

    hwank1980 > 네...별을 찍고 싶지만~ 찍히는 건 까만 밤하늘뿐.T_T

    21년 전

  • 2 aiya55

    지금, 한국에서 밤의 별을 촬영하러 가면, 동사하는 것은...(((( ;одо))))

    21년 전

  • 2 minashia

    aiya55 > 아아.....햇빛이 있는 낮에도 몹시 추우니까 아마 밤에는....T_Ta

    21년 전

  • 2 aiya55

    minashia>모레 정도로부터, 추위도 조금 좋게 지지 않습니까? 일본도 오늘은 공기가 차갑네요...

    21년 전

  • 2 minashia

    aiya55 > 추운 날이 있으면 따뜻한 날도 오겠지요^_^ 요즘엔 바람이 불어서 더 추운 것 같아요.

    21년 전

어학

총 4,911개

86 / 246페이지

  1. 13462 KO 255 도모다찌노와
  2. 13460 JA 0 日本語課外
  3. 13459 JA 0 日本語課外
  4. 13458 JA 0 つなグル
  5. 13457 KO 60 bubblemis
  6. 13456 KO 60 bubblemis
  7. 13454 KO 120 abomb2
  8. 13455 KO 255 jodonghee
  9. 13453 KO 60 bubblemis
  10. 13452 KO 255 Member_20905
  11. 13451 JA 0 つなグル
  12. 13450 JA 0 日本語課外
  13. 13449 JA 0 つなグル
  14. 13448 KO 255 Member_20905
  15. 조회수 : 3,080
    13447 JA 0 chikashi
  16. 13446 KO 255 도모다찌노와
  17. 13445 KO 255 Member_20905
  18. 13444 KO 255 Member_20905
  19. 13443 JA 0 ハングル7