본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

압력

조회수 : 2,270
11016 JA 0 Member_5682
오래간만입니다.kana입니다. 요즘 몇년이나 주위로부터 압력을 느끼게 되었습니다. 그것은 「결혼」이라고 하는 2 문자! 최근의 회화. 「kana 는, 몇 살이 되었어?」 「2 0세입니다.」 「 이제(벌써), 좋은 해구나.」 「알맞아 하지 않아?」 「kana , 몇 살이 되었어?」 「2 0세입니다」 「결혼 아직이야?」 시골의 아줌마님, 두려워해 양들의 공격을 매일 받고 있습니다(- -: 싸움에 진 개의 대표라고 말해진 「스기타인가○씨」가 40대로 결혼을 했다 예도 있으니까, 나의 일은, 살그머니 하고 있어 주세요. 근처의 분들.언젠가는, 나도 사랑하는 사람과 결혼하고 싶습니다. 일본에서는 혼기가 해마다 늦어지고 있다고 말해지고 있습니다만, 시골에서는 아직 그렇지도 않은 것이 현상입니다. 한국에서는 어떨까요?
원문보기

プレッシャー

お久しぶりです。kanaです。 ここ何年か周りからプレッシャーを感じるようになりました。 それは『結婚』という二文字!! 最近の会話。 『kanaちゃんは、何歳になったの?』 『2○歳です。』 『もう、良い年だね。』 『見合いしない?』 『kanaちゃん、何歳になったの?』 『2○歳です』 『結婚まだなの?』 田舎のおば様、おじ様達の攻撃を毎日うけております(- -: 負け犬の代表¥と言われた『杉田か○るさん』が四十¥代で結婚をした 例もあるのですから、私の事は、そっとしていてください。 ご近所の方々。いつかは、私も愛する人と結婚したいのです。 日本では婚期が年々遅くなっていると言われているのですが、 田舎ではまだそうでもないのが現状です。 韓国ではどうなんでしょう?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 68 )
  • 2 10ryu

    |ω·`) 도쿄에 사는, 여성의 초혼 연령은, 29, 2세 정도였다고 생각합니다.wakana45 씨, 아세라나이데!w응원하고 있어!

    21년 전

  • 0 yukimama

    wakana45씨.안녕하세요.빨리 결혼해도, 이혼 하는것 같은 일이 되면, 큰 일입니다.결혼하면, 다음은, 아이는 아직?공격입니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    나는, 두 명의 딸(아가씨)가 있습니다만, 3명째는 사내 아이?공격에 맞았습니다.사람은 어떻게든 말하는 것입니다.akemigai 산이 말하는 대로.자신을 확실히, 소중히.나는 사내 아이의 모친으로는 될 수 없었습니다만, 지금도 10분 행복합니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    10ryu>테러을w yukimama2>2명이나 낳아 아직 불만인가?팥고물?(#˚Д˚) 고르!! (와)과 끊어질 것 같게 됩니다w<3명째는 남자 아이?공격

    21년 전

  • 0 yukimama

    akemigai>세상에는, 아직 후계의 사내 아이가 없다고 안 됨이라고 생각하는 사람이 있는 거에요.아이가 커지면, 이번은, 어디의 학교에 갔다라든가, 끝없이 여러가지 공격이 계속 됩니다.가만히 두어 인가~라고 외치고 싶다!

    21년 전

  • 2 haruhito

    Σ( ̄Д ̄ 켁콘은 무엇이야? 그런 제도지···;·(노Д`;);·

    21년 전

  • 2 akemigai

    yukimama2>최근에는 여자 아이 중시의 가정 많아요.남자는 커지면 친가에 돌아가도 오지 않고, 있어도 아무것도 할 수 없기 때문에 방해인것 같습니다··.」

    21년 전

  • 1 Member_12917

    나의 경우는 외압이 있어 좋았던 부분도 있군요.부부 모두 부모에게 재촉해지지 않았으면, 아직도 다라 다라와 동거 생활을 하고 있었던이라고 생각합니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    haruhito>먼 이국의 풍습이다 우리들에게는 관계없는. ;·(노∀`);·.

    21년 전

  • 2 akemigai

    ms>수고 하셨습니다(노˚Д˚) 욕! 아무튼 그러한 일도 있겠지요

    21년 전

  • 1 Member_12917

    akemigai>실제, 나도 친가에 돌아갈 때마다 5월승실은 줄곧 생각하고 있었습니다만.

    21년 전

  • 2 akemigai

    ms>남이라고 하는 것은 너무 결혼 욕구 적은 생물이니까요 w

    21년 전

  • 2 Member_5682

    여러분, 안녕하세요!이 해가 되면 여러가지 이야기를 너무 들어서 , 결혼에 대해서 겁장이로 되어 있으므로군요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>무소식입니다(노˚Д˚) 욕! 결혼할 때는 합니다 지금 하지 않는 것은 그러한 시기랍니다^^ 기분에 드신데

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>감사합니다^^그러한 기분이 되었을 때가 나의 적령기야라고 생각하는 일로 합니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>단지 맞선을 할 수 있는 것은 27세까지입니다. 「맞선이라도 해일까」는 말할 수 있는 것은···.

    21년 전

  • 2 akemigai

    30세 넘으면 이제(벌써) 아무래도 좋아진다고 것이 아는 사람의 여성들의 변입니다

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>어려운 현실을 감사합니다.그렇게 시끄럽게 느끼고 있던 「맞선」이라고 하는 권유도 언젠가는 없어져 버리겠지요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    맞선 봐 결혼했기 때문에 안된다는 것은 일도 없으며, 결국 만남의 차이이며 연애 결혼과 그렇게는 변화는 없는 것인지도? 라는 나도 독신자이니까 정말 말할 수 없습니다만w

    21년 전

  • 2 Member_5682

    단지 소개되는 것이 자기보다 10세, 20세 연상의 분을 소개되는 것보다 좋습니다.자기보다 부모에게 연령이 가까운 사람을은 슬픕니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>시골의 맞선에 있기 십상인 이야기군요··그것 26세에 상대가 36세라든지 아무렇지도 않게 부딪쳐 오니까요

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>절대, 연애 결혼이라고 구애되지 않습니다.맞선도 만남의 하나라고 생각하기 때문에.단지, 이 해라고, 단번에 결혼에 가지고 가질 것 같은 것이 무섭습니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana21:17>아직 젊은 증거입니다^^ 30 지나고 나서의 결혼 욕구는 오히려 생존욕구에 가깝게 되니까요

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>주위가 자꾸자꾸 결혼하며 가고, 아이는 2, 3명 있고, 자신만큼 아직 어른이 될 수 있지 않은 듯한 이상한 느낌이 듭니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>나나 당신과 같아요^^ 결혼이라고 말할까··아이의 부모에게는 자신이 되어도 좋은 것이 없으면··마저

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>연과는 뭘까요.쭉, 한 명은 외로우니까.서로가 인색하면이 되었을 때에 곁에 있어 주는 사람이 있으면 좋다라고 생각합니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>아하하는 그렇습니다 어루만져도 14일에 먹이(초콜렛)는 뿌렸겠지?^^ 그 중 사냥감이 걸릴지도?w

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>금년은 주지 않았습니다(--:무슨, 이제(벌써), 일에 살 결의는 물건을 해 버렸습니다.너무 만남이 없기 때문에.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>어머··w 그러나 이상한 것입니다 남자는 여성에게 상대로 되지 않고, 여자는 상대가 없다고 한탄하는 이상한 것입니다 w

    21년 전

  • 2 Member_5682

    작년까지는 동료들에게 언제나 신세를 지고 있읍니다라고 말하는 기분을 담아 「감사 초콜렛」을 건네주고 있었습니다만.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>무엇인가 습관일이라든지 가면 좋을지도? 요리라도 테니스든 뭐든 좋습니다만상당히만남이 있는 것 같아요

    21년 전

  • 2 Member_5682

    akemigai>그렇네요∼.습관일 해 볼까.라고, akemigai씨도, 무엇인가 배워 일 하고 있습니까?

    21년 전

  • 2 akemigai

    전혀 하지 않았습니다 w 여성과 알게 될 기회는 창의나···친구로부터의 소개가 많네요

    21년 전

  • 2 akemigai

    단지 배워 일로 알게 된다고 회화도 부드럽겠지?취미가 같은 것이니까 그렇게 말하는 의미로 배워 일도 좋아요는 일입니다^^

    21년 전

  • 2 Member_5682

    역시, akemigai씨는, 선배라고 할까 형(오빠)군요.감사합니다.고민하고만 있지 말고, 휴일은 자꾸자꾸 밖에 나오고 만남을 요구하려고 합니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>에서도 너무 사냥의 기색을 내지 않도록 남자는 작은 동물이기 때문에 기색을 느껴 도망쳐 버리기 때문에^^

    21년 전

  • 2 Member_5682

    그러면 목욕을 하고, 미래를 위해서 여자를 연마하려고 합니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    kana>수고 하셨습니다 또 이번에라도(*^-˚) /~~

    21년 전

  • 0 allezblue

    20세라면 결혼하기는 조금 이른나이 아닌가요??^^;; 한국에서의 보통이라면 25~30 정도라고 생각합니다.;

    21년 전

  • 2 Member_5682

    allezblue씨, 감사합니다.나의 연령은 20세에 몇 살인가+가 됩니다.왠지 동급생은 10대로 결혼하는 사람이 많았기 때문에, 시골에서는 나의 존재는 드문 것인지도.

    21년 전

  • 2 Member_5682

    혼기에 관해서는, 한국이나 일본도 대체로 같은 정도군요.

    21년 전

  • 1 taizopunch

    ↓연애의 달인     ↑결혼의 달인(몇회눈~??)

    21년 전

  • 1 taizopunch

    나인가!

    21년 전

  • 2 akemigai

    (,,˚Д˚)∩선생님! taizo네가 무너져 가 지금-

    21년 전

  • 2 aiya55

    일본은 빠른 사람과 늦은 사람이 양극단이지요? 나의 주위는 어느 쪽일까하고 하면 만혼이 많네요.여성이 일을 가지면 평균 27 정도가 되는 것은 아닌지?

    21년 전

  • 1 taizopunch

    ( ̄-+ ̄) 키라리

    21년 전

  • 2 akemigai

    (·ω·)∩ 이제(벌써) 망가져 버렸습니다··.

    21년 전

  • 2 Member_5682

    aiya55씨, 안녕하세요.그렇네요∼.앞으로 , 연대에서도 빠른 해와 늦은 해가 있군요.

    21년 전

  • 2 Member_5682

    그리고, 도시에서 일하고 있는 친구도 아직이네요.금년의 연하 엽서로 성씨가 변함없어서, 조금 마음이 놓여 버렸습니다.같은 종류를 찾아낸 것 같아.

    21년 전

  • 2 aiya55

    일하는 여성은 특히 그렇네요∼, 27이나 되면 그만한 일도 있으니까, 그만둘 수 없으니까∼.

    21년 전

어학

총 4,911개

40 / 246페이지

  1. 14381 KO 0 Member_66230
  2. 14380 JA 80 りんご1125
  3. 조회수 : 5,085
    14379 JA 80 りんご1125
  4. 14378 KO 0 Member_66229
  5. 14377 KO 0 nyaonyao
  6. 14375 KO 0 トムトム
  7. 조회수 : 4,141
    14335 JA 0 Member_52527
  8. 14374 KO 0 phoebe525
  9. 14372 KO 0 Member_66229
  10. 14371 KO 0 Member_66228
  11. 조회수 : 5,261
    14370 KO 0 Member_66227
  12. 조회수 : 4,833
    14340 JA 80 りんご1125
  13. 조회수 : 5,374
    14367 KO 0 Member_66227
  14. 조회수 : 4,100
    14366 KO 0 Member_66226
  15. 14365 KO 0 Member_66225
  16. 조회수 : 4,276
    14364 KO 0 Member_66225
  17. 14369 KO 30 sunh9850
  18. 조회수 : 3,889
    14368 JA 90 kazusan