본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘

조회수 : 1,156
11018 KO 0 yonsanin
지난 음력설날 연휴(8~10일)에 가족들이랑 서울랜드에 갔었습니다. 일본을 방문했을 때 Tokyo에 있는 디즈니랜드에 가보지 못해서 디즈니랜드가 상상이 되지 않지만 비슷할 것이라고 생각합니다. 서울랜드에서 놀이기구를 타고 사진을 찍으면서 연휴를 즐기고 놀았습니다. 올린 사진은 서울랜드를 배경으로 자전거를 타고있는 둘째 딸을 카메라로 찍은 것입니다. ================================================================= 去る陰暦元旦連休(8~10日)に家族であるだろうソウルランドに行ったです。 日本に訪れたときTokyoにあるディズニーランドに行ってみることができなくてディズニーランドが想像にならないが似るだろうと思います。 ソウルランドで遊び機構に乗って写真をとりながら連休を楽しんで遊びました。 上げた写真はソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘をカメラで刷ったものです。
번역문보기

ソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘

지난 음력설날 연휴(8~10일)에 가족들이랑 서울랜드에 갔었습니다. 일본을 방문했을 때 Tokyo에 있는 디즈니랜드에 가보지 못해서 디즈니랜드가 상상이 되지 않지만 비슷할 것이라고 생각합니다. 서울랜드에서 놀이기구를 타고 사진을 찍으면서 연휴를 즐기고 놀았습니다. 올린 사진은 서울랜드를 배경으로 자전거를 타고있는 둘째 딸을 카메라로 찍은 것입니다. ================================================================= 去る陰暦元旦連休(8~10日)に家族であるだろうソウルランドに行ったです。 日本に訪れたときTokyoにあるディズニーランドに行ってみることができなくてディズニーランドが想像にならないが似るだろうと思います。 ソウルランドで遊び機構に乗って写真をとりながら連休を楽しんで遊びました。 上げた写真はソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘をカメラで刷ったものです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • 1 Member_12917

    따끈따끈으로서 즐거운 듯 하는 유원지군요.단지, 디즈니랜드는, 이 장소와는 꽤 다르군요.

    21년 전

  • 1 Member_12917

    조금 공연한 참견입니다만…TDR의 HP(한국어)　http://www.tokyodisneyresort.co.jp/index_kr.html

    21년 전

  • 0 Member_15388

    색깔이 아기자기하고 이쁘네요.

    21년 전

  • 1 mvp87

    이것은 88열차 아닌가요?ㅋㅋ 타고 싶었는데 무서워서 못탐 ㅠㅠ;

    21년 전

  • 1 yonsanin

    88열차 아니고 그냥 공중자전거입니다. 멀리보이는 노란색 노선이 Black hole - 2000입니다. 블랙홀 2000에서 본 저녁노을 사진 올려 둘게요

    21년 전

어학

총 4,911개

76 / 246페이지

  1. 勉強会で日本語講師を募集しています。
    조회수 : 2,851
    13660 KO 255 Member_20905
  2. ”せえへん”って？ 5
    조회수 : 3,374
    13661 KO 0 Member_66181
  3. 스터디에서 일본어 선생님 모집합니다. ^^ 1
    조회수 : 3,268
    13658 KO 255 meoteorri
  4. はじめまして
    조회수 : 2,538
    13659 KO 80 윤선생
  5. ○일본인이 직접 가르치는 저렴하고 알찬 일본어회화스터디~
    조회수 : 2,987
    13657 KO 255 도모다찌노와
  6. andysan의 영어 일본어 공부 방법
    조회수 : 3,185
    13656 KO 0 andysan
  7. 일본어 가르쳐주실 일본인 센세 찾습니다 1
    조회수 : 3,168
    13655 KO 30 peachstock
  8. これ聞いてくださいｗ 2
    조회수 : 3,105
    13654 KO 0 Member_66181
  9. ”はっしに”って何の意味ですか？ 5
    조회수 : 4,241
    13653 KO 0 Member_66181
  10. 익스체인지！
    조회수 : 2,971
    13650 JA 0 Member_49065
  11. 일한 스터디 그룹의 안내
    조회수 : 2,659
    13652 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  12. 한국어로 뭐라고 말하고 있는지 가르쳐 주세요.999 7
    조회수 : 3,451
    13651 JA 0 ぴいちゃん
  13. 익스체인지
    조회수 : 2,921
    13649 JA 0 ebiko
  14. 서울에서 일본어 과외를 합니다
    조회수 : 2,794
    13648 JA 40 jjlassie47
  15. 일본어를 할 수 있는 아르바이트입니다＾＾ 1
    조회수 : 2,894
    13647 JA 0 GOOD WILL
  16. KLIFF
    조회수 : 4,057
    13646 JA 90 kazusan
  17. ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다. 1
    조회수 : 2,845
    13645 KO 255 渤海成宗宣皇帝
  18. 한글로 말하기
    조회수 : 2,756
    13644 KO 100 changki
  19. 일본어괴외선생님구합니다.
    조회수 : 2,746
    13642 KO 10 Member_15884
  20. 한국인의 영어는 일본인에게는 이렇게 들린다. 7
    조회수 : 3,419
    13643 JA 255 123buro