본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Photo by...

조회수 : 1,129
11085 KO 0
아직 쌀쌀한 날씨입니다. 오랫만의 모임에 나가 오실 분들을 기다리면서 신촌의 거리를 돌아다녔습니다. 그동안 오지 못해 변한 곳도 새롭게 생겨난 곳도 많았고.. 저의 기억에서 지워진 곳도 많았습니다. 오랫만의 거리의 모습은 추운 날씨 탓인지 아직은 종종 걸음으로 집으로 향하는 행인들로 북적이는군요. 오랫만의 거리 출사에서.. 단 4장의 사진만을 남긴채 돌아왔습니다. Canon EOS 300D Canon EF 50mm F1.8 II ps : 추운 거리에서의 사진은 정말로 끔찍하군요.. ~_~; 사진의 창가가 보이는 찻집에서 지인들과의 여유있는 Tea-time은 즐거웠습니다..
번역문보기

Photo by...

まだ肌寒い気候です. 久しぶりの集まりに出ていらっしゃる方々を待ちながら新村の通りを歩き回りました. その間来ることができなくて弁韓所も新しくできた所も多かったし.. 私の記憶で消された所も多かったです. 久しぶりの町の姿は寒い気候のせいかまだたびたび歩くことで家に向ける行人たちににぎやかですね. 久しぶりの距離(通り)出社で.. ただ 4枚の写真のみを残したまま帰って来ました. Canon EOS 300D Canon EF 50mm F1.8 II ps : 寒い距離(通り)での写真は本当に無惨ですね.. ‾_‾; 写真の窓べが見える茶屋で知人たちとの余裕のある Tea-timeは楽しかったです..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 0

    처음 뵙겠습니다(--)(__);; 사진이 분위기가 있군요!

    21년 전

  • 0

    안녕하세욤~ 좋은 하루 되세욤~

    21년 전

  • 1

    매우 분위기의 좋은 가게같네요

    21년 전

  • 2

    hwank＞오래간만이군요∼, 또 사진 잘 부탁해∼^^.

    21년 전

어학

총 4,911개

179 / 246페이지

  1. melody♡ 1
    조회수 : 1,253
    11594 KO 0
  2. 오늘은 사진의 날(일본) 15
    조회수 : 1,234
    11597 JA 0
  3. No.1459 관련으로… 4
    조회수 : 1,113
    11604 JA 0
  4. 일본에서 활약하는 이승엽 선수입니다 4
    조회수 : 1,133
    11603 JA 34
  5. 사쿠라
    조회수 : 1,263
    11602 KO 0
  6. 배경화면(게임)
    조회수 : 1,303
    11596 KO 0
  7. 가슴아픈 사연들.... 2
    조회수 : 2,068
    11601 KO 0
  8. 카메라 시선! 5
    조회수 : 2,236
    11600 JA 0
  9. 멋쟁이 캣! 1
    조회수 : 2,231
    11599 JA 0
  10. (안)중 좋아 1
    조회수 : 1,236
    11598 JA 0
  11. 우리의 귀염둥이였던 강아지 2
    조회수 : 1,105
    11584 KO 0
  12. 롯데월드에서 찍었어요 1
    조회수 : 2,141
    11583 KO 0
  13. 쿠우 도시락 5
    조회수 : 1,062
    11582 KO 0
  14. 오늘은 참치 덮밥 ^ ^ ; 6
    조회수 : 1,055
    11581 KO 0
  15. 따돌림 5
    조회수 : 1,281
    11593 JA 0
  16. 독서 6
    조회수 : 1,231
    11592 JA 0
  17. 토끼의 요코즈나 6
    조회수 : 1,196
    11591 JA 0
  18. 맛있는 떡볶이~ 7
    조회수 : 2,402
    11569 KO 0
  19. 어디에도 사람이.. ;; 14
    조회수 : 1,991
    11590 KO 0
  20. 메모리 증설 완료! 18
    조회수 : 1,144
    11589 JA 0