본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Photo by...

조회수 : 1,128
KO 0 Member_55133
아직 쌀쌀한 날씨입니다. 오랫만의 모임에 나가 오실 분들을 기다리면서 신촌의 거리를 돌아다녔습니다. 그동안 오지 못해 변한 곳도 새롭게 생겨난 곳도 많았고.. 저의 기억에서 지워진 곳도 많았습니다. 오랫만의 거리의 모습은 추운 날씨 탓인지 아직은 종종 걸음으로 집으로 향하는 행인들로 북적이는군요. 오랫만의 거리 출사에서.. 단 4장의 사진만을 남긴채 돌아왔습니다. Canon EOS 300D Canon EF 50mm F1.8 II ps : 추운 거리에서의 사진은 정말로 끔찍하군요.. ~_~; 사진의 창가가 보이는 찻집에서 지인들과의 여유있는 Tea-time은 즐거웠습니다..
번역문보기

Photo by...

まだ肌寒い気候です. 久しぶりの集まりに出ていらっしゃる方々を待ちながら新村の通りを歩き回りました. その間来ることができなくて弁韓所も新しくできた所も多かったし.. 私の記憶で消された所も多かったです. 久しぶりの町の姿は寒い気候のせいかまだたびたび歩くことで家に向ける行人たちににぎやかですね. 久しぶりの距離(通り)出社で.. ただ 4枚の写真のみを残したまま帰って来ました. Canon EOS 300D Canon EF 50mm F1.8 II ps : 寒い距離(通り)での写真は本当に無惨ですね.. ‾_‾; 写真の窓べが見える茶屋で知人たちとの余裕のある Tea-timeは楽しかったです..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 0 puuu

    처음 뵙겠습니다(--)(__);; 사진이 분위기가 있군요!

    21년 전

  • 0 Member_55133

    안녕하세욤~ 좋은 하루 되세욤~

    21년 전

  • 1 Member_12917

    매우 분위기의 좋은 가게같네요

    21년 전

  • 2 aiya55

    hwank＞오래간만이군요∼, 또 사진 잘 부탁해∼^^.

    21년 전

게시물 목록

  1. 1781 가을의 비 11
    조회수 : 3,106
    JA 40 Member_6045
  2. 1782 일시적인 활기--； 4
    조회수 : 3,329
    JA 0 happa
  3. 1783 한국음식만드는법! [된장찌개] 7
    조회수 : 2,496
    KO 20 ToTa
  4. 1784 나리타 공항 16
    조회수 : 2,314
    JA 0 korea897
  5. 1785 한국음식만드는법! [무말랭이무침] 3
    조회수 : 3,664
    KO 20 ToTa
  6. 1786 모두들
    조회수 : 2,097
    KO 72 gorgo13
  7. 1787 It seems to be Marseilles... 7
    조회수 : 2,394
    JA 0 Member_3429
  8. 1788 받은 손수 만든연입니다 10
    조회수 : 2,108
    JA 34 Member_1187
  9. 1789 까마귀·백조·플라맹고 10
    조회수 : 2,428
    JA 0 happa
  10. 1790 이제 이 계절이군요. 21
    조회수 : 2,057
    JA 40 Member_6045
  11. 1791 한국제 「구운 김」 16
    조회수 : 2,311
    JA 0 happa
  12. 1792 "SEA LAND"
    조회수 : 3,298
    KO 0 Member_37090
  13. 1793 이쁜 서울~!! 11
    조회수 : 2,068
    JA 10 yh81
  14. 1794 allezblue씨에게 4
    조회수 : 2,255
    JA 0 Member_66174
  15. 1795 제 아들입니다~
    조회수 : 2,115
    KO 255 도모다찌노와
  16. 1796 정말 맛있는 일본음식 소개해주세요 ^TT^ 22
    조회수 : 3,409
    KO 20 ToTa
  17. 1797 반드시 먹고 싶습니다!! T_T 4
    조회수 : 2,036
    KO 20 ToTa
  18. 1798 달팽이 구름입니다. 2
    조회수 : 2,282
    KO 0 Member_66173
  19. 1799 Sawaziri Erika
    조회수 : 2,280
    KO 80 rexbox
  20. 1800 안면도의 낙조 2
    조회수 : 3,080
    KO 0 Member_66171