본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

내 주변 환경이 변하고있다.

조회수 : 2,238
11246 KO 0 TheSix
제가 살고있는곳은, 서울 근처의 작은 도시. 서울 주변 지역의 개발이 시작되면서 자연스럽게 같이 발전된 곳입니다. 제가 10살 쯤에는 이곳에 지하철도 없고, 높은 건물도 없었지만 이제 사진 으로 보듯이 높은 아파트 단지와 빌딩들이 많이 들어서고있습니다. 부모님이 일생동안 , 노력해서 살게된 지금의 집은 오래된 단독주택. 하지만 아버지와 함께 지붕도 직접 고치고, 마당의 타일도 교체하며 열심히 가꾼 집입니다. 주변에 점점 고층 빌딩과 건물들이 생겨나면서 저희집에도 많은 부동산 업자들이 집을 팔 생각 없냐고 전화를 해옵니다. : ) 언제까지 이집에서 살게될지 모르지만. @_@+ 우리집은 너무 사랑스럽다.!! - > 혹시 일본에서도 winamp 라는 프로그램을 사용해서 mp3 음악 파일을 듣습니까?
번역문보기

私の周辺環境が変わっている.

私がサルゴイッヌンゴッは, ソウル近くの小さな都市. ソウル周辺地域の開発が始まりながら自然に一緒に発展した所です. 私が 10歳くらいにはこちらに地下鉄道なくて, 高い建物もなかったが これから写真で見るように高いアパート団地とビルたちがたくさん立ち入っています. ご両親が一生の間 , 努力して暮すようになった今の家は古い一戸建て. しかしお父さんと一緒に屋根も直接直して, 庭先のタイルも入れ替って 熱心に作った家です. 周辺にますます高層ビルと建物ができながら 私の家にも多くの不動産業者たちが家を売る気ないかと電話をして来ます. : ) いつまで異執で暮すようになるかも知れないが. @_@+ 我家はとても可愛らしい.!! - > もし日本でも winamp というプログラムを使って mp3 音楽ファイルを聞きますか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • 2 aiya55

    다행히 나의 집의 부근은 개발에서는 먼 존재입니다만, seoul 근교 부근은 개발로부터 피하는 일은 할 수 없을 것입니다.

    21년 전

  • 0 TheSix

    네. 확실히 개발이 되면서, 큰 영화관도 많이 생기고, 상업지구가 발달해서, 놀기는 좋아졌지만. 한가하고 느긋한 분위기를 느낄수없게 되었습니다. : (

    21년 전

  • 1 taizopunch

    winamp 사용하고 있어.

    21년 전

  • 2 Member_17289

    서울.....시끄러워요;;;

    21년 전

  • 1 taizopunch

    아직도 2.x계의 스킨을 사용하고 있지만요.

    21년 전

어학

총 4,911개

85 / 246페이지

  1. 韓国語教えます（けいけん有り）
    조회수 : 4,045
    13482 KO 20 Member_42969
  2. 최고의 원어민 일본어 스터디 선착순 모집!!!
    조회수 : 3,073
    13480 KO 80 와일드준
  3. ●무료 체험 레슨 첨부！강연회
    조회수 : 2,806
    13478 JA 0 つなグル
  4. (한일교류회)일본인 친구를 사귈수 있는 좋은 찬스!! 1/26š‘
    조회수 : 2,652
    13479 KO 0 Member_63
  5. 전원 일본인 강사에 의한 저렴한 일본어스터디~★
    조회수 : 3,007
    13477 KO 255 도모다찌노와
  6. ●한국어의 재미있음을 실감하자！ 한국어 입문 강좌
    조회수 : 2,907
    13476 JA 0 つなグル
  7. 일본어 가르쳐 드립니다
    조회수 : 3,217
    13475 JA 0 Member_43010
  8. ●4일간으로, 한국어 회화의 기초력을 몸에 익히자！
    조회수 : 2,819
    13474 JA 0 つなグル
  9. 수원에서 언어교류하실분 찾습니다
    조회수 : 3,020
    13473 KO 10 zec
  10. 한국어 언어 익스체인지자 모집！
    조회수 : 4,442
    13472 JA 0 韓国留学
  11. 최단 당일치기로부터의 한국 유학！
    조회수 : 3,242
    13471 JA 0 韓国留学
  12. 일본어 무료스터디(유학생 귀국자들의 모임)
    조회수 : 2,920
    13470 KO 80 디딤돌
  13. 마산.창원.진해 일본어 과외 선생님 구합니다
    조회수 : 3,363
    13469 KO 255 jodonghee
  14. 서울에서 언어교환 하실분 찾습니다.
    조회수 : 4,299
    13468 KO 10 Member_59599
  15. 서울에서 언어를 교환하고 싶습니다~
    조회수 : 3,716
    13467 KO 10 Member_42392
  16. 사내 일본어 강사 구합니다.(일본인 우대)
    조회수 : 3,043
    13466 KO 40 Member_42430
  17. 서울에서 언어교환 하실 분 1
    조회수 : 4,267
    13465 KO 72 gorgo13
  18. 일본어 원어민 선생님 구합니다.
    조회수 : 3,131
    13464 KO 10 bozzang97
  19. 18기 부산 수다 회원 모집
    조회수 : 3,075
    13463 JA 0 perapera
  20. ●버캐브러리가 단번에 증가한다！「한자로 기억하는 한국어」
    조회수 : 3,137
    13461 JA 0 つなグル