본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

계절무늬...「사쿠라 모찌」

조회수 : 2,248
JA 0 aiya55
 곧 벚꽃의 계절이군요∼, 따뜻해지면 한국이나 일본도 벚꽃이 만개가 됩니다... 벚꽃이라고 말하면, 꽃놀이...꽃놀이라고 하면 술!(와)과 가고 싶은 곳입니다만, 오늘은 과자로 즐겨 봅시다.  이 계절의 과자라고 말하면, 사쿠라 모찌... 그 소금절이된 벚꽃의 잎이, 희미하게 단 알갱이 팥고물과 함께, 왠지 말할 수 없는 풍미를 자아냅니다...사실 나는 몇개에서도 먹을 수 있는 (웃음)  사실이라고 말하면, 이 사쿠라 모찌에도 지역의 차이가 있는 것 같고, 관동에서는 장수절(choumei-ji), 칸사이에서는 도묘지(doumyou-ji)로 불리는 일도 있는 것 같습니다. 자세한 일은 모릅니다만, 사진으로 실견이라고 받을 수 있으면 차이는 곧바로 압니다. 위가 장수절, 아래가 도묘지입니다.  나는 장수절은 먹은 일이 없습니다, 관동의 분..맛의 분을 w
원문보기

季節柄...「桜餅」

 まもなく桜の季節ですね〜、 暖かくなれば韓国も日本も桜が満開になります... 桜と言えば、花見...花見と言えば酒!と行きたいところですが、 今日はお菓子で楽しんでみましょう。  この季節の菓子と言えば、桜餅... あの塩漬けされた桜の葉が、ほんのり甘い粒あんと相まって、 何とも言えない風味を醸し出します...実のところ僕は何個でも食べられます(笑)  実のところと言うと、この桜餅にも地域の差があるようで、 関東では長命寺(choumei-ji)、関西では道明寺(doumyou-ji)と呼ばれる事も あるようです。 詳しい事はわかりませんが、写真で実見ていただければ違いはすぐにわかります。 上が長命寺、下が道明寺です。  僕は長命寺は食べた事がありません、関東の方..味の方をw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 54 )
  • 0 yukimama

    확실히, 도묘지가루로 만들 것이에요.칸사이풍은···

    21년 전

  • 1 caravan

    사쿠라 모찌는 거의 먹지 않습니다만, 어느 쪽일까하고 하면 아래 쪽이 좋습니다.잘 보는 것은 위입니다만.

    21년 전

  • 2 aiya55

    아무래도, 도묘지가루라고 말하는 것은, 찹쌀을 한 번 쪄 건조시킨 것을 결점구쇄 있던 것 같습니다.단순하게 떡미를 쪄 잡은 것이라고 생각했던^^;

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.안녕하세요.오래간만입니다.칸사이풍은 떡도 통치하고, 맛있어요.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>오래간만입니다.겨우 온 타임에 만날 수 있었던^^건강해 보이고 최상입니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    ...|ω-`)?...첫만남?

    21년 전

  • 1 caravan

    aiya55>과연 떡같습니다.위의 것은 몹시 단 것 같고 먹으면 위턱이 가려워질 것 같습니다 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    어느 근처에서 관동풍의 사쿠라 모찌가 되는 것일까? 이런 때에 haruhito가 있어 주면, 나고야의 정보를 알 수 있는데∼.

    21년 전

  • 1 caravan

    aiya55>아니아니, 처음이 아니고 정말로 당분간 모습으로 mama씨를 만날 수 있었습니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    caravan> 그렇습니까∼, 꽤 리얼타임에 게시판 사퇴 드뭅니다 것이군요∼, 채팅과 같이 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    마지막 신사.caravan씨.2월에 인후르엔자에 부모와 자식 3명이서 차례차례로 걸려, 이쪽에도 좀처럼 실례할 수 없었습니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    yukimama>마지막 신사...라스트 사무라이같고 멋집니다....부럽다∼w

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>나나 2월 중순부터 1월 정도 게시판을 쉬었으니까···인플루엔자는 대단합니다.집은 금년은 아무도 걸리지 않았습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    aiya55>그래입니다!근사합니다 w 또 한사람의 신사, ms씨가 요즘 바쁜 것 같고 보이지 않네.

    21년 전

  • 0 yukimama

    자, 당신은 무려 부를까요··오늘은 akemigai가 없기 때문에 마지막 양심.그리고 어떻습니까?너무나 냄새가 난 네이밍입니다만··akemigai가 없으면 안심하고 걸쳐요.

    21년 전

  • 2 aiya55

    caravan>...그 말 「진지」에 받아 들였으면 좋겠습니다...(*≥▽≤) 노 ms씨는 바쁜 것인지∼?연도말은 것?

    21년 전

  • 1 caravan

    응, 조금 빠릅니다만 오늘은 잡니다.두 명씨, 안녕히 주무십시오.

    21년 전

  • 2 aiya55

    yukimama~응...(*/∇\*) 캬에서도 내일에는 akemigai에 박탈될 것 같다 w 비밀로 해 두자...

    21년 전

  • 2 aiya55

    어머, caravan씨, 이제(벌써) 휴업(휴가)입니까?...~, 수고하셨어요∼

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.안녕히 주무십시오.최근 기온의 변화가 격렬하기 때문에, 자애 주세요.

    21년 전

  • 0 yukimama

    aiya55씨.나도 아침이 빠르기 때문에 잡니다.빠르게 eos를 가져 꽃놀이에 가고 싶네요.안녕히 주무십시오.

    21년 전

  • 2 aiya55

    yukimama씨도 신체를 조심해 주세요∼, 안녕히 주무십시오∼( ′∀`)/~~

    21년 전

  • 2 aiya55

    ...라고, 오늘은 혼자다... 아무튼, 여기 게시판이니까...그러니까...(노_·,)-응이라고 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    aiya55 씨, 안녕하세요!( ^ω^) 노 aiya55 씨의 사진은 언제 봐도 깨끗하네요!사쿠라 모찌 먹고 싶은데!w(′ρ`)

    21년 전

  • 2 aiya55

    10 ryu씨.....실은 이번도 줍기의 것의 2종의 사쿠라 모찌를 붙였을 뿐입니다...스스로 촬영하고 싶지만, 꽤 번거로워서 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    aiya55 씨의 감성은 훌륭하네요!사진을 선택하는 것도 감성입니다!w(▼≤) b

    21년 전

  • 2 aiya55

    너무 칭찬한 있어로 주세요∼, 우쭐거릴테니까∼....텐구? 아무튼, 진짜라면 되어도 괜찮을까∼w

    21년 전

  • 2 haruhito

    안녕하세요, 본론으로 들어가서 애니메이션 야화 보고 있습니다, 덧붙여서 사쿠라 모찌는 아래의 화상의 것 밖에 본 적 없습니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    haruhito>...orz...혹시 다음의 나고야행때에, 관동 사쿠라 모찌를 먹을 수 있을까 생각했는데...

    21년 전

  • 2 aiya55

    에스컬레이터의 오름 대기는 왼쪽의 관동 버젼인데∼....사쿠라 모찌가...하지만∼w

    21년 전

  • 2 10ryu

    haruhito씨, 안녕하세요!( ^∀^) 노 아이치는 만박으로 분위기가 살고 있다든가?없다든가?w 가깝고 좋네요!(∇ ̄〃).o0○먼 것이 아리가타이 kana?w

    21년 전

  • 2 aiya55

    토토로의 집은 캔슬이 나와 있는 것 같습니다.아무래도 넷에서 팔고 있는 것 같고, 팔리지 않는 분이 캔슬인 (뜻)이유군요.들어가고 싶은 사람은 많이 있는데...

    21년 전

  • 2 haruhito

    10ryu>만박은 텔레비전·라디오로 고조밤이지만요, 나는 반대로 번거롭다. . .더 조용히 해 주었으면 해요 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    아무튼, 그것도 앞으로 반년이래∼, 나고야 문화를 위해서 참아 주세요...받아 들여질지 어떨지는?w

    21년 전

  • 2 10ryu

    haruhito 씨, 만박은 축제입니다 w 깨지 말고, 바보같게 되면 재미있을지도?워이!□(^▽^) 노 바보같게 되는이라고 락 해~있어!(*≥▽≤) 노노노( ^∀^) 껄껄

    21년 전

  • 2 haruhito

    10ryu>콜라가 600엔의 축제같은 싫고,도 와 싸고 즐거운 축제가 좋아요 w

    21년 전

  • 2 Member_16110

    와- "0"!! 예뻐요- 그런데,, 설마; 나뭇잎도 먹는 것은 아니겠지요? ;; (땀)

    21년 전

  • 2 aiya55

    bindanakur>저것은 벚꽃의 잎입니다, 소금절이로 해 있어, 단 팥소와 함께 먹으면, 벚꽃의 풍미와 소금기가 매우 있고, 맛있습니다.

    21년 전

  • 2 10ryu

    haruhito 씨, 바보같게 되세요!w추억은 돈으로 살 수 없습니다!щ(·д·щ) 카네요코세(소) 그런데와 ( ̄o ̄)나( ̄O ̄) ( ̄. ̄) 봐( ̄- ̄) 노”마타넥(*^-˚) /~Bye♪!

    21년 전

  • 2 aiya55

    인간 바보같게 될 수 있는 것이 제일...인가∼.될 수 있으면 좋겠다∼.10 ryu씨, 안녕히 주무십시오∼

    21년 전

  • 2 haruhito

    10ryu>안녕히 주무십시오, 그렇지만 돈은 지불하지 않습니다.w

    21년 전

  • 2 Member_16110

    aiya55> 와, 그럼 모찌가 분홍색인 이유는 벚꽃의 색깔때문인가요? "0"

    21년 전

  • 2 10ryu

    haruhito 씨는, 진짜 나고야인이라고 하는 것kana?w 안돼!자서∼!( ((,`, ) zz

    21년 전

  • 2 aiya55

    bindanakur>그 연분홍색은 유감스럽지만, 식용 색소입니다, 적색을 약간 떡안에 넣습니다.풍미는 벚꽃의 잎으로부터입니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    벚꽃변으로부터 색을 취하는 것도 좋을지도 모르네요∼,

    21년 전

  • 2 Member_16110

    aiya55 > 아, 식용 색소군요- 두가지 모두 안에는 같은 것이 들어있나요?; 이것과 비슷한 것이 한국에도 있어요 (웃음)

    21년 전

  • 2 aiya55

    bindanakur>그렇습니까? 좋다면 사진 보여 주세요∼.

    21년 전

  • 2 Member_16110

    aiya55> 사진 올렸어요 "0"/ (웃음) 분홍색.

    21년 전

  • 2 Member_5682

    aiya55씨, nara의 대불양식도 봄사양이군요∼^^사쿠라 모찌, 맛있는 차와 함께 먹고 싶네요.봄은 정말 좋아합니다만, 화분이 괴롭네요.마치 개는 정말 좋아하지만 개알레르기의 사람같습니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    kana씨, 안녕하세요∼, 늦은 시간에...일입니까? 수고하십니다. 사진 뿐입니다만 사쿠라 모찌, 단 것에서도 부디^^;

    21년 전

게시물 목록

  1. JA 0 くろねこ君
  2. 조회수 : 4,939
    KO 0 みにゃあ
  3. 조회수 : 5,240
    KO 60 totang104
  4. KO 200 isaackim
  5. 조회수 : 5,096
    KO 134 parisboy
  6. JA 90 kazusan
  7. 조회수 : 3,304
    KO 0 東京大地
  8. 조회수 : 4,884
    KO 60 totang104
  9. KO 0 Kアカデミー
  10. JA 10 nyatti
  11. JA 0 suima
  12. KO 0 skylkyl
  13. KO 60 스바라시젠세
  14. KO 0 Member_66231
  15. KO 160 フhレrZ¹
  16. 조회수 : 4,385
    JA 0 くろねこ君
  17. JA 90 kazusan
  18. 조회수 : 5,004
    KO 20 emforhsek