본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 화전(花煎) "0".

조회수 : 1,219
11260 KO 0 Member_16110
봄이 되면 진달래라던지 꽃을 따다가 만들어 먹습니다. 지금은 흔하지 않지만 옛날에는 자주 만들어 먹었다고 합니다 "0";; 찹쌀가루와 메밀가루를 사용하고; 꽃은 진달래, 식용 장미, 매화, .. ;; 식용이 가능한 꽃이라면 OK! (웃음) 철쭉은 안돼요! ;; 독이 들어있으니까- ;;;;; (땀) 나도 한번밖에 먹어보지 못했어요- T_T
번역문보기

韓国の火田(花煎) ¥"0¥".

春になればつつじとか花を取っている途中作って食べます. 今は有り勝ちではないが 昔にはよく作って食べたと言います ¥"0¥";; もち米粉とそば粉を使って; 花は つつじ, 食用ローズ, 梅, .. ;; 食用が可能な花なら OK! (笑い) つつじはならないです! ;; 毒が持っているから- ;;;;; (汗) 私も一度しか試食することができなかったです- T_T

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 52 )
  • 1 taizopunch

    ALL>Image Click를 눌러도 아무것도 일어나지 않아.

    21년 전

  • 2 aiya55

    원, 깨끗하네요∼, 먹는 것이 아까울지도 ^^v .최근에는 별로 만들지 않습니까? 이런 물건은 전하다가 남겨서 가지 않으면, 아까워∼.

    21년 전

  • 2 Member_16110

    taizopunch> 사진에 처음부터 있었던 글씨에요;; 저도 눌러도 아무것도 일어나지 않아요 (땀)

    21년 전

  • 2 aiya55

    아하하는, 학교에 지각은 위험하네요∼, 학교는 즐거우니까, 지각 같은 것을 하고 있는 경우가 아니겠지요∼

    21년 전

  • 2 Member_16110

    친구들과 이야기 하는 것은 즐겁지만 수업은 전혀 즐겁지 않아요~ 특히 회계나 경영, 경제라던지...... (땀).. 전자상거래나 마케팅 같은 과목들. T_T. !!!!! 수학이나 과학쪽이 더 즐거워요.;;

    21년 전

  • 2 aiya55

    회계나 경영, 경제라든지 전자 상거래나 마케팅....이러한 분이, 사회에 나오고 나서 도움이 될 것 같다?

    21년 전

  • 2 Member_16110

    하지만 나는 요리를 하고 싶으니까 지금은 전혀 필요성을 느끼지 못해요-.-; 항상 그런 수업시간에는 다른 공부를 하고 있다던지.... (땀) 영양소나 그런 것.

    21년 전

  • 2 aiya55

    요리의 길로 나아갑니까∼, (이)라고 하면 필요없을지도 모릅니다만, 경우에 의하면 넷 판매나 가게의 경영의 일도 생각하지 않으면 갈 수 없으니까∼

    21년 전

  • 2 aiya55

    그것과 디자인과 색 공부도 필요할지도.요리는 외형도 필요하기 때문에, 담아와 색미...그것과 접시나 테이블 디자인과의 편성...토탈 코디네이션도 시야에...

    21년 전

  • 2 aiya55

    스스로 쓰고 있어...여기까지는 하지 않아 좋은가∼w

    21년 전

  • 2 Member_16110

    디자인 공부는 하고있어요~ (웃음) 색채학이라던지 조금 더 볼 필요가 있지만 지금은 무리, ;; 디자인으로 바이트를 할 정도는 할 수 있어요 "-"* . .

    21년 전

  • 2 aiya55

    디자인으로 아르바이트입니까∼, 그것은 굉장하네요.어떤 아르바이트입니까?...과연 케이크도 할 수 있어가 변명이다.

    21년 전

  • 2 Member_16110

    회사의 로고나 책자를 만드는 일이에요- 밴드의 앨범 자켓을 디자인 한다던지. 다른 바이트 보다 돈도 많고 여러가지 유용해요; (웃음) 대회에도 작품을 내보지만 아직 상을 탄 일은 없네요;;; 역시 목표는 상금이었습니다만;;;;;;

    21년 전

  • 2 aiya55

    응, 그것은 굉장하네요∼, 대회에 나오는 일은 좋은 일이에요, 다른 사람의 작품도 많이 볼 수 있으니까요∼.지금을 찾아내는 일도 할 수 있을지도 모릅니다.

    21년 전

  • 2 Member_16110

    다른 사람의 작품을 많이 보면서 자신의 수준과 안목을 높이는 것은 멋진 일이에요 (웃음) 자기 자신이 발전하는 힘이 되니까요 "0"

    21년 전

  • 2 aiya55

    그렇네요, 자신의 나쁜 면, 사람의 좋은 면을 솔직하게 응시하는 눈이 필요합니다만...

    21년 전

  • 2 aiya55

    다른 나라의 문화를, 사진이나 텔레비전 만이 아니고, 신체로 느끼는 것도 재미있어요∼, 세계관이 바뀌는 일도 있습니다.

    21년 전

  • 2 Member_16110

    그렇습니다,- 자신을 평가하고 되돌아 보고, 다른 사람의 좋은 것을 보고 느끼고, 생각하고, 고칠 것은 고치는. (웃음)

    21년 전

  • 2 Member_16110

    그래서 늘 다른 나라에 많이 방문하고 싶다고 생각해요!! 한번도 경험해 본 적이 없는 문화이기 때문에 (웃음) 역시 TV는 한계가 있지요-

    21년 전

  • 2 aiya55

    그래, 나쁜 곳은 고친다....지금은 봄방학일까? 학교는 괜찮아? 이런 시간까지()

    21년 전

  • 2 aiya55

    (웃음)

    21년 전

  • 2 Member_16110

    봄방학은 3월 2일에 끝났어요 T_T 보통 2시가 조금 넘어서 자기 때문에 아직은 괜찮아요~ (웃음)

    21년 전

  • 2 aiya55

    일본과는 휴일의 기간이 다릅니다, 일본은3/20정도로부터 봄의 휴일입니다.언제까지였는지?4/8정도까지? 나에게는 관계없기 때문에 잊고 있다∼w

    21년 전

  • 2 Member_16110

    와, 봄방학 기간에만 일본으로.(웃음)

    21년 전

  • 2 Member_16110

    봄방학. 봄방학. 봄방학. 봄방학. T_T.. 좋은 단어네요...... T_T 부러워요 역시 ;;; (땀)

    21년 전

  • 2 aiya55

    벌써 사회인의 나에게는...더이상 관계가 없는 휴일...orz (웃음)

    21년 전

  • 2 Member_16110

    aiya55씨의 일은 괜찮아요? ;;; =.=;;

    21년 전

  • 2 Member_16110

    사회인..; 그럼 공휴일을 좀 더 늘리는 편이.....

    21년 전

  • 2 aiya55

    나에게는 축일도 관계없습니다∼, 일이 있으면 일할 뿐!w 낮이나 밤도 관계 없음...그 대신, 내일은 쉬어^^;

    21년 전

  • 2 Member_16110

    아,; 내일은 쉬니까 다행이네요~. 낮이나 밤도 공휴일도 관계없다니!!! T_T 슬프네요T_T_T_T (땀) 쉴 수 없다니T_T

    21년 전

  • 2 aiya55

    아니아니, 휴일은 뿔뿔이 흩어지기만 할 뿐, 있습니다∼^^; 사람이 쉬는 날에 쉴 수 없는 것뿐이에요.그 대신 다른 사람과 대화를 하고, 자유롭게 좋아하는 때에 쉴 수 있습니다.바쁘지 않은 곳 뿐입니다만 (웃음)

    21년 전

  • 2 Member_16110

    와 좋아하는 때에 쉴 수 있다는 것 은 좋다고 생각해요! 갑자기 일이 생긴다면 쉴 수 없겠지만; 나도 학교를 쉬고 싶을때에.......

    21년 전

  • 2 aiya55

    나도 급은 무리입니다만, 월말에 근무표를 만들 때에 휴가를 냅니다.일이 한가하면 많이 취하는 일도...그렇지만 그렇게 달지는 않네요(T0T) w

    21년 전

  • 2 Member_16110

    아~ 월말에 근무표를 만드는 군요- 악-___-!! 디자인 마무리... 하고있었는데 FTP가 갑자기 서비스 준비중이 되어버렸네요.... ;; 필요한 프로그램이 그 안에 있는데..;;; (땀) T_T

    21년 전

  • 2 aiya55

    그런데, 상당히 늦어졌어요∼, 이제 쉽니다.또 내일 와요.그럼 다시 또 보자∼

    21년 전

  • 2 aiya55

    bindanakur>FTP...괜찮은가?

    21년 전

  • 2 Member_16110

    FTP는 무리이네요T_T..... 다른 것을 찾아야 겠어요, ;; aiya55씨도 좋은 꿈 꿔요 "0"* (웃음)

    21년 전

  • 2 aiya55

    bindanakur>괜찮습니까?어떻게든 완만한들 좋았습니다만..., 그러면 안녕히 주무십시오∼( ′∀`)/~~

    21년 전

  • 2 Member_16110

    aiya55 > Byeeeeeee- (웃음) (・ㅁ・)ノシ

    21년 전

  • 2 Member_16110

    aiya55 > 깨끗한 꽃을 구하는 것이 쉽지 않으니까 별로 만들지 않는 것 같아요- 국어 선생님이 이것을 먹으면 정성이 많이 들어간 음식이라서 대접받는 기분이 든다고 말했던 것이 생각나네요- (웃음)

    21년 전

  • 2 aiya55

    꽃을 보고 마음을 달래, 계절을 느끼고 냄새를 느끼고, 배도 채우는 w...좋은 것입니다 (웃음)

    21년 전

  • 2 Member_16110

    1가지 일로 4가지의 효과! (웃음)

    21년 전

  • 2 aiya55

    식사는 그렇네요∼, 보고 즐기는, 향기를 즐기는, 먹을 때의 느낌을 즐기는, 맛을 즐긴다...아, 배 고파져 왔다∼^^;

    21년 전

  • 2 Member_16110

    이런 시간에 음식의 사진을 보고 있으니까..;; 배 고파져 오네요=_=..... 지금 무언가 먹어버리면 아침에 눈이 떠지지않아요 (땀)

    21년 전

  • 2 aiya55

    그렇다, 그렇다...이런 시간에 먹기 때문에 살찐다...참을거야∼w

    21년 전

  • 2 Member_16110

    참아주세요!!! (웃음) 어제는 우유를 많이 먹고 잤더니 아침에 눈이 떠지지 않아서 고생 했어요-__-;; (땀) =_=

    21년 전

  • 2 aiya55

    밤에 따뜻한 밀크를 마시는 것이 좋다고 들은 일이 있는데...어?안되었던일까?

    21년 전

  • 2 Member_16110

    따뜻한 우유는- 불면증에 좋다고 들었어요- 따뜻한 우유는 수면에 도움이 된다고~ (웃음) 나는 우유를... 한잔이 아니고 500ml나 먹어버렸기때문에...;;

    21년 전

  • 2 aiya55

    bindanakur>그것은 너무 마셔∼^0^;...

    21년 전

  • 2 Member_16110

    그렇죠=_=... 500ml은 너무;;; (땀) 모두 마셔버린 후에 배불러서 30분 정도 잠들지 못했었던. ;; 오늘은 마시지 않을거에요 ;;;;;

    21년 전

어학

총 4,911개

1 / 246페이지

  1. 3235574 JA 15 DaianS
  2. 3230647 JA 255 ヤンバン3
  3. 조회수 : 374
    3229737 KO 79 RESCENE
  4. 조회수 : 398
    3228621 KO 255 MySongs
  5. 3226759 KO 255 GirlsGeneretion
  6. 3226338 JA 255 ヤンバン3
  7. 3226034 JA 255 ヤンバン3
  8. 3222994 KO 255 CheEese
  9. 3221580 JA 255 ヤンバン3
  10. 조회수 : 567
    3218778 KO 255 twiceKARA
  11. 3218559 JA 255 JAPAV57
  12. 3217041 KO 252 name0
  13. 조회수 : 616
    3217040 KO 247 name0
  14. 조회수 : 647
    3216770 KO 184 CheEese
  15. 3216434 JA 255 ヤンバン3
  16. 3215766 KO 56 Disc
  17. 조회수 : 619
    3215011 JA 45 1192KamakuRa5