홈
모두의 토크
어학
[몽화]라고 불리는 이 소녀

[몽화]라고 불리는 이 소녀

KO 0 Member_18041

2005-04-05 08:27

다들 아시죠? 일명 [알흠소녀] 정말 이쁜거 같습니다ㅠ 그런데 아직도 잘 모르겠는게.. 이 소녀가 Net-idol출신이라고 하는데.. 정확하게 Net-idol이라는게 뭔가요>??

번역문보기

[モングファ]と呼ばれるこの少女

みんなご存知でしょう? 一名 [アルフムソニョ] 本当にきれいなようですところでまだよく分からないのが.. この少女が Net-idol出身だと言うが.. 正確に Net-idolというのが何でしょうか>??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

0 puuu

귀엽군요^^;

21년 전
1 smith1

‘net-idol’의 한국식 의역은 ‘인터넷 얼짱’정도로 할 수 있겠지요‥.

21년 전
0 Member_18041

음- 어떤 일본분과 채팅하다가 알았는데- 개념이 조금 다르다고 하더라구요- 뭔지 아직도 잘 모르겠어요;

21년 전

게시물 목록

641 쿄토에서 한국어 맨투맨 하는 w
조회수 : 2,888

JA 0 京都が好き
2013-09-25 02:17
642 s
조회수 : 2,998

JA 0 rush6
2013-09-20 05:09
643 [나고야] 한국어 가르칩니다^^ 2
조회수 : 4,261

KO 10 jjjade
2013-09-15 09:29
644 김연아
조회수 : 3,118

KO 255 korea2
2013-09-09 06:43
645 홍대 2
조회수 : 3,064

JA 0 からな
2013-09-02 12:59
646 히로시마시내에서 한글 레슨★모집중
조회수 : 4,046

JA 0 マリンA
2013-08-30 11:29
647 韓国語を教えていただけます！
조회수 : 2,942

KO 30 Member_55719
2013-08-30 11:20
648 日本語難しい 2
조회수 : 4,064

KO 80 Member_54227
2013-08-26 10:28
649 한국어 가르칩니다-아이치
조회수 : 3,021

JA 0 シーン
2013-08-22 12:55
650 【히로시마】한국인의 한국어 교사 모집
조회수 : 3,011

JA 0 orie
2013-08-21 08:28
651 ［여성 한정］한국어 가르칩니다.
조회수 : 3,113

KO 10 Member_10356
2013-08-20 11:46
652 福岡
조회수 : 2,976

KO 20 NewstarK
2013-08-20 07:39
653 공부 1
조회수 : 2,982

JA 0 milkn
2013-08-12 02:52
654 오늘의 NHK.아마 2번째
조회수 : 3,054

JA 0 mirai3000
2013-08-08 08:39
655 일본인 강사 모집합니다. ^^
조회수 : 3,198

KO 255 meoteorri
2013-08-07 05:34
656 a 1
조회수 : 4,002

JA 0 rush6
2013-07-28 02:11
657 금요일 스터디 그룹(신오오쿠보) 1
조회수 : 4,797

JA 0 LoA2003
2013-07-18 08:30
658 일본어 너무 어렵다... 5
조회수 : 3,485

KO 160 MJsNephew
2013-07-17 03:51
659 스터디 그룹의 안내 참가 예약 불필요합니다. 1
조회수 : 4,218

JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
2013-07-12 01:53
660 한국인을 위해서 일본어 교실　in Osaka
조회수 : 4,421

JA 0 キョンミン05
2013-07-09 02:28