NINTENDO DS(nds)

11383 KO 0

2005-04-16 05:22

안녕하세요. 저는 비디오게이머입니다. 한국에서는 비디오게이머의 수가 ONLINE게이머에 비해 비교적 적습니다. 특히나 이런 휴대용게임기 같은거는 보기 힘들정도입니다. 그러나 요즘은 psp가 인기를 끌고 있습니다. 그나마 많이 알려졌습니다 아직 한국에 정식발매는 안되었습니다. 발매일이 연기되었습니다. 이제 곧 발매 되는데 유명한 포탈 사이트에서 메인광고란에서 광고를 하고 있습니다. 한정판매까지 실시했는데 2000천대를 한 사이트에서 상품 하나를 더 준다고 하며 한정판매를 했는데 순식간에 한정판매가 완료되었습니다. ps2로 쌓아온 인지도의 힘? 그에 비하면 nds는 광고를 전혀 안하고 있습니다. 유통사가 제대로 안하기 때문입니다. psp의 경우 소니코리아는 ps2부터 많은 인지도를 쌓아왔습니다. 게임도 제대로 정식한글화 발매를 하였죠. 그러나 nds의 유통사인 대원은 gba 때부터 제대로 하질 않았습니다. 정식발매를 한다하여도 가격을 내리지 않고 한글화도 안하였습니다. (ps2의 게임같은경우 일본과의 물가가 차이가 있기때문에 한글화를 하면서도 가격을 2/3정도로 줄여서 팝니다) 한때 gba가 휴대용게임기 시장을 점령했을때에는 경쟁자가 없어서 어느정도 팔렸으나 이제는 무리라고 봅니다. 현재 일본에서는 ds가 더 인기를 끌고있는듯한데 한국에서는 그렇지 않습니다. 저는 다음달에 psp를 구입할 계획입니다. 그러고 현재 닌텐독스를 매우 기대중입니다. 사진에 게임은 요즘 그나마 인기를 끌고 있는 퍼즐 게임 "METEOS"입니다 그 옆에 있는건 얼마전에 아버지가 회사에서 받아오신 yh 820 6g mp3입니다. 용량이 아주 많지요. 6기가. 아버지가 samsung에 다니셔서 받아오셨습니다

번역문보기

NINTENDO DS(nds)

こんにちは. 私はビデオゲーマーです. 韓国ではビデオゲーマーの数価 ONLINEゲーマーに比べて比較的少ないです. 特にこんなポータブルゲーム機ガッウンゴは表示ヒムドルゾングドです. しかしこのごろは pspが人気を呼んでいます. それさえもたくさん知られましたまだ韓国に正式発売はだめでした. 発売日が延期されました. もうすぐ発売になるのに有名なポータルサイトでメイン広告欄で広告をしています. 限定販売まで実施したが 2000千台をしたサイトで商品一つをもっと与えると言って限定販売をしたがあっという間に限定販売が完了しました. ps2で積んで来た認知度の力? 彼に比べれば ndsは広告を全然しないです. 流通社がまともにしないからです. pspの場合ソニ−コリアは ps2から多くの認知度を積んで来ました. ゲームもまともに正式ハングル化発売をしたんです. しかし ndsの流通社である隊員は gba の時からまともにしなかったです. 正式発売をハンダしても価格を下げないでハングル化もしなかったです. (ps2のゲイムガッウンギョングウ日本との物価が差があるからハングル化をしながらも価格を 2/3位に減らして売ります) ひととき gbaがポータブルゲーム機市場をゾムリョングヘッウルテには競争者がいなくてどの位売れたがこれからは無理と思います. 現在日本では dsがもっと人気をクルゴイッヌンドッしたのに韓国ではそうではないです. 私は来月に pspを購入する計画です. そうしてから現在ニンテンドックスを非常に期待中です. 写真にゲームはこのごろそれさえも人気を呼んでいるパズルゲーム ¥"METEOS¥"ですその横にあるのはこの間にお父さんが会社から受けて来た yh 820 6g mp3です. 用量がとても多いですね. 6ギガ. お父さんが samsungに通って受けて来ました

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

1 이전 글보기

저도 DS를 구매했고 PSP도 예약했지만, 확실히 PSP쪽이 제대로 홍보하고 있는 것 같습니다. 게임에 거의 관심이 없는 친척 누나나 아는 사람들이 PSP를 알고 있어서 놀랐습니다. 신문 등에 상당히 광고를 한 모양입니다.

21년 전
1 이전 글보기

「METEOS」를 조금 플레이 했지만, 블록이 작아서 조작 하기 어려웠다..

21년 전

NINTENDO DS(nds)

NINTENDO DS(nds)

어학