본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

파산

조회수 : 1,146
KO 60 Member_17289
(여행기 쓰고 하루 지났으니 도배는 아니다.) 어제 아침... 산책을 하다가 친구를 만났다. 친구가 도시락을 먹자고 한다. 도시락 사서 먹었다. 점심..... 핸드폰이 울린다. 요즘 더우니까 냉면 사으러 가자고 친구한테 전화가 왔다. 냉면 사서 먹었다. 저녁..... 운동 마치고 집 밖에서 얼쩡대는데... 아는 사람이 삼계탕 먹으러 가자고 한다. 삼계탕 사서 먹었다. 파산이다. 이제 인스턴트 라면만 먹어야하나?
번역문보기

破産

(旅行記書いて一日経ったから壁貼りではない.) 昨朝... 散歩をしている途中友達に会った. 友達がお弁当を食べようと言う. お弁当買って食べた. お昼..... 携帯電話が鳴らす. このごろ暑いから冷麺買いに行こうと友達に電話があった. 冷麺買って食べた. 夕方..... 運動終えて家外でオルチォングデヌンデ... 知り合いが蓼鶏湯食べに行こうと言う. 蓼鶏湯買って食べた. 破産だ. もうインスタントラーメンだけ食べなければならないか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )
  • 2 happa

    grandeur>안녕하세요^^대개 같네요, , ,

    21년 전

  • 2 happa

    덧붙여서, 한국에서는 도시락은 아무리 정도입니까?이쪽은 밥해 세워 도시락이 거의 500엔 평균으로 살 수 있습니다.

    21년 전

  • 2 Member_17289

    happa>>안녕하세요. 처음 뵙습니다일까? 아~ 제가 먹은 도시락도 5000원이었어요^^

    21년 전

  • 2 Member_5682

    교제가 겹칠 때는 겹치는 것이군요∼.나의 경우도 지난 달 정도까지, 연수로 온 (분)편이라는 회식이 2회 있어, 그 다음은 신입사원과의 회식이··그렇다고 하는 느낌으로 계속 꽤 대단했습니다 ^^;

    21년 전

  • 2 Member_5682

    친목회의 뒤의 2차회, 3차회에 참가가 되면, 지갑으로부터 나가는 액도 대단한 일로···.

    21년 전

  • 2 Member_17289

    kana>>어? kana씨 안녕하세요^^ 이제.... 부모님이 해주는 밥을 먹을 수 밖에는 없어요;;;; 하하하하

    21년 전

  • 2 Member_5682

    zero>안녕하세요!외식도 물론 맛있어서 평상시 먹을 수 없는 것이 먹을 수 있으므로 좋아합니다만, 집에서 어머니가 만들어 주는 밥은 또 각별한 것이니까요 ^^

    21년 전

  • 2 Member_17289

    kana>>작년까지는 값이 싼 가게에서 먹어도 외식이 생활이었는데.. 올해부터는 거의 집에서만 먹네요. 집에서 먹으면 설거지가 귀찮다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    나도 나고야에 출장때는 밖이 많았습니다.자취도 좋지만, 모처럼 다른 토지에 왔으니까...라고 열심히 너무 외식했습니다....나도 파산입니다 w

    21년 전

게시물 목록

  1. 조회수 : 3,810
    KO 140 rent
  2. KO 0 Member_65895
  3. KO 140 rent
  4. 조회수 : 4,151
    JA 0 ytya84
  5. 조회수 : 3,953
    KO 0 Member_66184
  6. KO 255 kwon7749
  7. 조회수 : 4,244
    JA 0 colony_K
  8. 1388 성서 4
    조회수 : 4,518
    KO 0 Member_65895
  9. 조회수 : 5,004
    JA 0 ytya84
  10. KO 255 JKfood
  11. KO 120 kimjeao
  12. JA 0 gokihoi9
  13. 조회수 : 4,650
    KO 255 kwon7749
  14. KO 255 kwon7749
  15. KO 255 kwon7749
  16. 조회수 : 3,538
    KO 255 kwon7749
  17. JA 0 colony_K
  18. 조회수 : 3,353
    JA 0 kjchingu
  19. 조회수 : 4,608
    KO 255 Gibran
  20. JA 0 bakushishi