본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘은 비...그리고 조금 차가워지는 밤

조회수 : 1,404
11770 JA 0 aiya55
 장마의 시기인데, 관서지방은 쭉 비가 내리지 않았습니다...하지만, 간신히 오늘 정도로부터, 비가 내리는 예보가 나와 있습니다. 물부족은 곤란하므로, 이것으로 칸사이도 촉촉해 준다면 좋습니다만... 오늘은 조금 시원한, 아니, 차가워질지도....  평상시는 집에서는 술은 마시지 않습니다만, 오늘은 비에서도 보면서 체미술에서도... 일본 버젼도 나온 것 같습니다만, 아직 어디에 팔고 있는지 모릅니다? 맛은 상당히 일본 사양같기 때문에, 그 쪽이 일본인에게는 맞을지도 모릅니다만? 락이 좋지만, 춥기 때문에 더운 물 나누기?...~, 한국의 체미술의 맛에서는 더운 물 나누기는.....미묘해서 그대로 마시는 (웃음)  그러나, 이렇게 해 재차 보면, 너무 깨끗한 데스크는 아니네요....
원문보기

今日は雨...そして少し冷える夜

 梅雨の時期なのに、関西地方はずっと雨が降りませんでした...が、 ようやく今日ぐらいから、雨が降る予¥報が出ています。 水不足は困るので、これで関西も潤ってくれればいいのですが... 今日はちょっと涼しい、いや、冷えるかも....  普段は家では酒は飲みませんが、今日は雨でも見ながらチャミスルでも... 日本バージョンも出たようですが、まだどこに売っているのかわかりません? 味は随分日本仕様のようですから、そちらの方が日本人には合うかもしれませんが? ロックがいいけど、寒いのでお湯割り?...う〜む、韓国のチャミスルの味では お湯割りは.....微妙なのでそのまま飲みます(笑)  しかし、こうしてあらためて見ると、あまり綺麗なデスクではないですね....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 65 )
  • 1 congcongi

    aiya55> 혼자서 다 마신건가요?...오늘은 저도 한잔하고 싶었습니다...^^

    21년 전

  • 2 Member_5682

    aiya씨의 일상을 물을 수 있네요^^;두근두근···^^;

    21년 전

  • 2 aiya55

    라벨로 보이지 않습니다만, 진로의 「진」의 문자의 조금 아래까지예요 w  그럼 rosemarikim씨, 나머지를 함께 건배 합시다 ^^v

    21년 전

  • 2 aiya55

    kana씨오늘 밤은∼.이 사진의 부분에서만 일상을 간파한다고는...공해 w 에서도 확실히 이 더러움에서는, 간단하게 간파해지네요^^;

    21년 전

  • 1 congcongi

    일본어학원갔다가 지금와서 이제 저녁먹고 있어요~그럼 같이 건배해요~aiya55씨 책상에 CD도 보이는데 음악CD도 있나요?

    21년 전

  • 2 aiya55

    일본?능숙하게 번역이 되어 있지 않은듯 하지만, 아무튼 건배 합시다! 책상 위의 것은 PC의 소후트입니다.음악 CD는 거의 MP3로 해 PC안입니다^^;

    21년 전

  • 2 haruhito

    안녕하세요, 이것은 또 보기 좋게 평 쌓으네요 , 그렇지만 서투르게 정리하면 이번은 무엇이 어디에 있을까 모르게 되기 때문에, 정리할 수 없지요 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    haruhito~, 오래간만∼! 건강 낼까? 아무튼, 평적 봐는 세상의 모두의 고민이라고, 확신하고 있습니다만...?w

    21년 전

  • 0 Member_21420

    저도 음악은 거의 MP3로 듣습니다; 저도 같이 한잔 하고싶은 밤이군요. 한국도 지금 장마의 시기랍니다;

    21년 전

  • 2 aiya55

    snowshine>에서는 다음의 한 잔은 당신도 함께 건배 합시다 ^^v

    21년 전

  • 1 congcongi

    上の韓国語は“日本語の学院から帰ったばかりです。今夕食を食べてます。では一緒に乾杯しましょうよ。aiya55さんの机の上にCDが見えますけど、音楽CDもありますか?…って内容です。

    21년 전

  • 2 Member_5682

    aiya씨, 지금도 한 잔 마시면서입니까?나는 밀크 마시면서입니다^^haruhito씨, 안녕하세요!오래간만입니다^^만나 되어있어 기쁩니다!

    21년 전

  • 2 aiya55

    rosemarikim>는 기입이 이상해지네요?

    21년 전

  • 2 aiya55

    kana씨는 나이트 밀크군요∼, 건강적입니다! 나도 신체와 따뜻해졌는지?w

    21년 전

  • 2 haruhito

    kana>오래간만, 찌는 듯이 더워서 체내 수분의 조절 어렵기 때문에, 2시간에 한잔의 보리차로 끝내고 있습니다, 그렇지만 이것으로 정답인지 어떤지는 모르는 w

    21년 전

  • 2 Member_5682

    aiya씨, 원래 술류는 집에서는 전혀 마시지 않기 때문에, 단지, 안면을 위해서도 밀크는 좋은 것 같네요 ^^

    21년 전

  • 2 Member_5682

    haruhito>나나 최근, 목이 마르기 쉬워 빈번히 차나 물을 취하고 있습니다^^이와테는 추울 정도 로 같은 일본에서도 대단히 기후도 다르다 라고 실감하네요 ^^;

    21년 전

  • 2 aiya55

    나도 집에서는 마시지 않아요, 오늘의 것은 어제의 숙박에 마셨을 때의 너무 합니다 w 가에는 파는만큼 있지만요∼w

    21년 전

  • 2 aiya55

    인간, 물은 1일에 2리터 이상 취하세요라고 하는 것이기 때문에, 나누면 그런 것이다?

    21년 전

  • 1 congcongi

    나는 일본어로 쓴 번역문이 저 편에서 읽을 때 이상하게 보이네요.문자가 변해 버렸습니다.^^

    21년 전

  • 2 aiya55

    rosemarikim>어?일본어로 썼어?

    21년 전

  • 1 congcongi

    나는 지금 일본 사진 게시판에 들어가 있어요.

    21년 전

  • 1 congcongi

    한국의 게시판으로 일본어를 쓰면 일본측에서는 문자가 조금 이상하게 보입니다.이것은 한일 양국 같습니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    아, 일본의 사진 게시판에 액세스 합니까∼? 왜?한국에서 들어가면... 아무튼, 이야기를 할 수 있으면 뭐든지 좋겠습니다만 ^^v

    21년 전

  • 1 congcongi

    나는 쭉 한국의 사진 게시판에 액세스 하고 있었는데, 앞aiya55씨가 나의 쓴 문자가 이상하다고…그래서 일부러 일본의 게시판에 액세스 하고 있습니다.^^

    21년 전

  • 2 aiya55

    아하하, 그것은 나의 아이돌입니다 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    그러나...세세한 곳에 눈이 삽니다∼, 과연 w

    21년 전

  • 1 taizopunch

    맥 좋겠다∼.서드 머신으로서라면.w

    21년 전

  • 1 taizopunch

    미나미노?

    21년 전

  • 2 aiya55

    서드야∼!;;;;;

    21년 전

  • 1 taizopunch

    응자?

    21년 전

  • 1 taizopunch

    과거에 올렸기 때문에 누가 있었던가일까?

    21년 전

  • 2 aiya55

    후후후, 수수께끼는 수수께끼대로 w

    21년 전

  • 1 taizopunch

    지금, 100%의 확률로 aiya가 PC의 전으로 자고 있는

    21년 전

  • 2 akemigai

    m9`·ω·′) 샤킨 일어나라!

    21년 전

  • 0 Francophile

    aiya55 님 책상에 음악 CD가 많이 있네요. 음악 좋아하시나봐요^^ 참 이슬 술병도 보이고, "chien huang"라고 된 과자봉지도 보입니다. 술 안주인가요^^

    21년 전

  • 0 Francophile

    전 술을 잘 못 마십니다. 맥주 몇 모금만 마셔도 얼굴이 빨개지거든요. 소주나 알코올이 센 술은 전혀 못 마십니다^^

    21년 전

  • 0 Francophile

    대신 전 안주 만드는 것은 좋아합니다~

    21년 전

  • 2 Member_17289

    참나무통

    21년 전

  • 0 Member_64511

    aiya씨, 나의 방과 비슷한 사람이군요.

    21년 전

  • 2 aiya55

    □(*′_`) □오하요....아니~덥지도 않고 춥지도 않다....좋은 느낌의 밤(이었)였습니다∼w 에서도 어느새인가 이불에서 잠???w

    21년 전

  • 2 aiya55

    아, 그 때문에(위해) 일부러...고마워요^^; 지금은 제대로 읽을 수 있어요∼.

    21년 전

  • 2 Member_17289

    소주다!!! 나는 운전해서 마시지 못했는데...

    21년 전

  • 2 aiya55

    zero는 아침까지 마시기 때문에 안 됨~w

    21년 전

  • 1 taizopunch

    강림~

    21년 전

  • 1 taizopunch

    무엇인가 오랫만에 사람이 있다 라는 느낌.

    21년 전

  • 2 Member_17289

    aiya55>>오늘은 할머니의 제사로 시골에 가서 방금 운전해서 돌아왔기 때문에.. 참았지요;;;

    21년 전

  • 2 Member_17289

    taizo>>나는 계속 이시간정도에 있었는데;;

    21년 전

  • 2 Member_17289

    aiya55>>음... 매일 매일 술에 의해 죽어가고 있어;;;

    21년 전

  • 1 taizopunch

    저 편이 괜찮게 된 바로 그때 코치라의 레스가 없어지고 있다.

    21년 전

어학

총 4,911개

40 / 246페이지

  1. 14381 KO 0 Member_66230
  2. 14380 JA 80 りんご1125
  3. 조회수 : 5,086
    14379 JA 80 りんご1125
  4. 14378 KO 0 Member_66229
  5. 14377 KO 0 nyaonyao
  6. 14375 KO 0 トムトム
  7. 조회수 : 4,141
    14335 JA 0 Member_52527
  8. 14374 KO 0 phoebe525
  9. 14372 KO 0 Member_66229
  10. 14371 KO 0 Member_66228
  11. 조회수 : 5,261
    14370 KO 0 Member_66227
  12. 조회수 : 4,833
    14340 JA 80 りんご1125
  13. 조회수 : 5,374
    14367 KO 0 Member_66227
  14. 조회수 : 4,100
    14366 KO 0 Member_66226
  15. 14365 KO 0 Member_66225
  16. 조회수 : 4,277
    14364 KO 0 Member_66225
  17. 14369 KO 30 sunh9850
  18. 조회수 : 3,889
    14368 JA 90 kazusan