본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

돌아왔습니다. ^ ^

조회수 : 2,566
11938 KO 0 BADAKO1
어제 친구와 함께 Gyeong ju에 놀러 갔었습니다. 많이 더운 날씨에 계속 계속 걷고 또 걷고.. 정말 힘들게 여행 했지만.. 재미있었습니다. w 이 사진은 첨성대 입니다. 국보 제31호로 지정되어 있습니다. 첨성대는 新羅[신라] 善德女王[선덕여왕] 623~647 때에 造營[조영]된 東洋[동양]에서 가장 오래된 관측대 입니다. ^ ^
번역문보기

帰って来ました. ^ ^

昨日友達と一緒に Gyeong juに遊びに行きました. すごく暑い気候にずっとずっと集めてまた集めて.. 本当に大変に旅行したが.. 面白かったです. w この写真は瞻星台です. 国宝第31号に指定されています. 瞻星台は 新羅[新羅] 善徳女王[宣徳女王] 623‾647 の時に 造営[造営]になった 東洋[東洋]で一番古い観測台です. ^ ^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )
  • 1 congcongi

    그리운데~~ 나는 중학교때, 수학 여행 밖에 가지 않았습니다~한번 더 가고 싶네요~ ^^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    rosemarikim34>> 놀러오세요 ^ ^ 하지만 더운 여름에는 피하세요 ^ ^ ;

    21년 전

  • 1 congcongi

    BaDaFeel > 나는 Gyeong ju를 보면 언제나 쿄토가 생각해 냅니다.Gyeong ju와 분위기가 닮아 있어 익숙해지고 있는 것 같은 공기가 느껴지네요.

    21년 전

  • 2 aiya55

    쿄토를 생각해 낸다···그러한 장소입니까? 그렇다면 한 번은 가 보고 싶네요∼

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    aiya55,rosemarikim34>> 하하하, 나도 쿄토에 한번 가보고 싶네요.. 어떨까??

    21년 전

  • 2 aiya55

    그것도 좋네요, 올 때는 꼭 얘기해 주세요∼w

    21년 전

  • 2 Member_17289

    나는 사이타마 아레나 경기장에 가고싶은데..

    21년 전

  • 1 congcongi

    쿄토에서는 추억이 많이 있습니다~~ 그런데도 와 그립네요.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    rosemarikim34 > 꽤 옛날입니다만, 쿄토의 리츠메이칸을 나온 한국의 유학생에게 경주를 (들)물으면, 「나라와 똑같다」라고 해졌습니다.쿄토나 나라나 경주도 코도이므로, 분위기가 닮아 있다고(면) 말하는 것일까요?

    21년 전

  • 1 congcongi

    aprecio>그럴지도 모르네요.낡은 도시만이 가능한 정취군요.그 정취가 세 개의 도시가 서로 닮으네요.

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    rosemarikim34 >> 그런 이야기를 책에서 봤습니다.w 갔이 갔던 친구도 그와 같은 말을 하더군요 w 정말 닮은 것인가??

    21년 전

  • 1 congcongi

    BaDaFeel > 안녕하세요!~ 네, 그렇습니다.한 번 가 보자마자 그 분위기를 알 수 있어요 ~

    21년 전

어학

총 4,911개

10 / 246페이지

  1. 2532592 JA 255 JAPAV57
  2. 2531575 JA 17 Member_64290
  3. 2531553 JA 255 JAPAV57
  4. 2529416 JA 255 JAPAV57
  5. 조회수 : 3,192
    2528887 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  6. 2526824 KO 255 gurubasi111
  7. 2526309 KO 255 gurubasi111
  8. 2525035 JA 255 JAPAV57
  9. 2524860 JA 255 JAPAV57
  10. 2522504 KO 255 gurubasi111
  11. 조회수 : 3,102
    2521896 JA 255 copysaru34
  12. 조회수 : 2,935
    2521881 JA 255 copysaru34
  13. 2521806 JA 255 JAPAV57
  14. 조회수 : 2,697
    2521745 JA 255 copysaru34
  15. 조회수 : 3,214
    2521742 JA 255 copysaru34
  16. 2521427 KO 255 gurubasi111