본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아름다운 녹음이 우거진 인공섬 포트아일랜드(PORT ILAND)

조회수 : 2,493
12012 KO 0 まじめ
고베의 컨벤션 센터가 들어서 있는 포트아일랜드는 인공섬이지만 아름다운 푸른 녹음과 우거진 가로수와 공원으로 섬이라고 하기보다는 거대한 도시를 느끼게 해주는 곳이다. 진홍색의 고베 대교로 연결되어있으며 남부쪽에는 고베시티와 에어터미널(K-CAT)이 있고, 간사이 신공항관 및 박물관, 어뮤즈먼트 파크가 들어서 있으며 고베의 번화가로 쇼핑가와 패션점 들이 밀집되어 있는 지역이다. 간사이 신공항과 해상루트로 직접연결되며, 개성적인 빌딩들과 상점들이 다양하게 들어서 있어서 고베를 대표하는 유흥가와 번화가로 잘 알려져있다. 아름다은 수은불빛들이 저녁이 되면 고베의 바다를 물들이며 한 폭의 그림처럼 아름다운 네온들을 감상할 수 있을것이다.
번역문보기

美しい録音が生い茂った人工島フォトアイルランド(PORT ILAND)

神戸のコンベンションセンターが立ち入っているフォトアイルランドは人工島だが美しい青い緑陰と生い茂った竝木と公園で島だと言うよりは巨大な都市を感じるようにしてくれる所だ. 真っ赤の神戸大橋で繋がれているし南部側には神戸シティとエアターミナル(K-CAT)があって, 関西新空港官及び博物館, アミュズメントパークが立ち入っているし神戸の繁華街でショッピング街とファッション店らが密集されている地域だ. 関西新空港と海上ルートに直接連結されて, 個性的なビルたちと商店たちが多様に立ち入っていて神戸を代表する遊興街と繁華街でよく知られている. アルムダウン水銀明りたちが夕方になれば神戸の海を染めて山腹対のように美しいネオンたちを鑑賞することができるでしょう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 haruhito

    이렇게 말하면 노인 수상할지도 모르지만, 그 지진 재해로부터 자주(잘) 부흥한 것이라고 생각한다, 저것 이후 일본인도 대지진 익숙해져 해 왔고, 견해를 바꾸면 좋은 교훈이기도 했다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    체험하지 않은 사람은 이제(벌써) 잊고 있어...대부분이

    21년 전

어학

총 4,911개

166 / 246페이지

  1. 방금 저녁밥 먹으면서 찍은 우리집 김치 6
    조회수 : 2,256
    11865 KO 90 あのときのひと
  2. fuckkorea가 올린 글은 어디간거야? 8
    조회수 : 1,363
    11864 KO 60 Member_17289
  3. 「체금의 맹세」에 대하고 질문이 있습니다. 8
    조회수 : 2,338
    11862 JA 0 happa
  4. ☆　2호선의 장난감 7
    조회수 : 1,382
    11863 JA 0 くす
  5. 생각해 낼 수 없기 때문에 조금 미래의 Mac에서도. . . 7
    조회수 : 1,145
    11860 JA 0 haruhito
  6. 오늘부터 3일간은 쿄토가 제사 지내 상태(기온 축제) 25
    조회수 : 1,471
    11850 JA 60 hihihi
  7. 이 남자 조심하세요!(‚ 5
    조회수 : 1,568
    11851 JA 0 miki12
  8. 더울 때에는 더운 것을！......밤의 친구 46
    조회수 : 1,257
    11859 JA 0 aiya55
  9. 고기 많이 먹었어? 53
    조회수 : 1,232
    11858 KO 60 Member_17289
  10. 화이트타이가입니다 3
    조회수 : 1,235
    11857 JA 34 Member_1187
  11. ITF 태권도 초상화 5
    조회수 : 1,264
    11856 JA 0 くす
  12. 대한민국 남원 광한루~ 1
    조회수 : 2,276
    11855 KO 0 Member_21896
  13. 아리시~ 1
    조회수 : 1,167
    11854 KO 0 Member_21938
  14. 설악산의 가을！ 22
    조회수 : 1,311
    11853 KO 0 Member_17940
  15. 내가 좋아하는 그림 77
    조회수 : 2,429
    11852 JA 0 Member_64511
  16. 죄송합니다. (도와주세요.) 1
    조회수 : 2,044
    11840 KO 0 krb71
  17. 구름.. 멋지지 않나요?
    조회수 : 1,212
    11848 KO 0 Member_66068
  18. 이건 저녁이 되기전에 찍은거에요 2
    조회수 : 2,327
    11849 KO 0 Member_66068
  19. 내가 만든 작품!~~
    조회수 : 1,309
    11847 KO 0 Member_21896
  20. 제가 찍은 작품중 하나 4
    조회수 : 1,123
    11841 KO 0 Member_21704