본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

교토역

조회수 : 1,509
KO 0 まじめ
이 교토역은 교토의 미래 도시 디자인을 적나라하게 보여주고 있다. 내진 설계 위주로 발달되었던 일본 건축에 이제는 아름다움을 표방하는 현대적 건축물들이 속속 들어서고 있다. 그리고 일본을 대표하는 현대 건축물의 가장 앞자리에 이 교토역 복합공간이 자리하고 있다.
번역문보기

京都駅

この京都駅は京都の未来都市デザインを赤裸裸に見せてくれている. 耐震設計主として発達された日本建築にこれからは美しさを標榜する現代的建築物たちが続々と立ち入っている. そして日本を代表する現代建築物の一番前の席にこの京都駅複合空間が位置している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 haruhito

    쿄토는 여러가지 있다, 모처럼 전화를 피했으니까 좀 더는 역사와 전통에 중점을 두어 주었으면 한다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    happa>역시 「뭐원」이지요 w

    21년 전

  • 2 happa

    좀처럼 보는 것이 없지만, 「쿄토」넘버의 차를 제일 좋아합니다＾＾2번째는 「삿포로」군요＾＾

    21년 전

게시물 목록

  1. 3581 일본의 참치사발... 18
    조회수 : 1,281
    JA 0 aiya55
  2. 3582 한국 분, 이 가수를 알고 계십니까? 9
    조회수 : 1,392
    JA 0 happa
  3. 3583 현재 일본에서 방영중....스피드그래퍼
    조회수 : 1,164
    KO 0 Zero One
  4. 3584 건담데스티니 중에서...
    조회수 : 1,181
    KO 0 Zero One
  5. 3585 일본의 복고양이 4
    조회수 : 1,115
    KO 0 Yoorika
  6. 3586 도쿄, 오다이바의 비리켄님입니다 5
    조회수 : 1,120
    JA 34 Member_1187
  7. 3587 이 한국인 탤런트는? 6
    조회수 : 1,203
    JA 0 Member_64514
  8. 3588 미소녀 포즈 1
    조회수 : 1,113
    KO 0 Zero One
  9. 3589 레고 메카닉 입니다^^
    조회수 : 1,111
    KO 0 Member_66099
  10. 3590 제가 다니는 학교입니다~ 3
    조회수 : 1,178
    KO 0 Member_66099
  11. 3591 제가 기르는 열대어들 3
    조회수 : 1,097
    KO 178 성북택시기사
  12. 3592 제가 키우는 새우랍니다. 4
    조회수 : 2,067
    KO 178 성북택시기사
  13. 3593 말레이지아/페난섬의 슈퍼마켓에서… 3
    조회수 : 2,271
    JA 0 Member_16236
  14. 3594 멋진 배경화면 2
    조회수 : 1,079
    KO 0 Zero One
  15. 3595 해리포터 2
    조회수 : 1,127
    KO 0 용승
  16. 3596 울트라맨 6
    조회수 : 1,187
    JA 0 Member_16266
  17. 3597 새끼 고양이 2
    조회수 : 1,324
    JA 0 Member_16266
  18. 3598 일본의 지하철 표 3
    조회수 : 1,152
    KO 0 Member_20233
  19. 3599 졸린 친고양이...^^； 26
    조회수 : 1,218
    JA 0 aiya55
  20. 3600 일본분들께 묻고 싶어요 5
    조회수 : 1,281
    KO 0 Member_66098