본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

교토역

조회수 : 1,509
KO 0 まじめ
이 교토역은 교토의 미래 도시 디자인을 적나라하게 보여주고 있다. 내진 설계 위주로 발달되었던 일본 건축에 이제는 아름다움을 표방하는 현대적 건축물들이 속속 들어서고 있다. 그리고 일본을 대표하는 현대 건축물의 가장 앞자리에 이 교토역 복합공간이 자리하고 있다.
번역문보기

京都駅

この京都駅は京都の未来都市デザインを赤裸裸に見せてくれている. 耐震設計主として発達された日本建築にこれからは美しさを標榜する現代的建築物たちが続々と立ち入っている. そして日本を代表する現代建築物の一番前の席にこの京都駅複合空間が位置している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 haruhito

    쿄토는 여러가지 있다, 모처럼 전화를 피했으니까 좀 더는 역사와 전통에 중점을 두어 주었으면 한다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    happa>역시 「뭐원」이지요 w

    21년 전

  • 2 happa

    좀처럼 보는 것이 없지만, 「쿄토」넘버의 차를 제일 좋아합니다＾＾2번째는 「삿포로」군요＾＾

    21년 전

게시물 목록

  1. 361 건강
    조회수 : 2,437
    JA 255 perfume0123
  2. 362 여러분은 일본어/한국어 공부 하루에 몇시간씩 하세요?? 2
    조회수 : 2,503
    KO 11 타카나시
  3. 363 처음 뵙겠습니다
    1 조회수 : 3,460
    JA 255 perfume0123
  4. 364 일본어 배우고 싶어요 2
    1 조회수 : 3,511
    KO 5 Member_57498
  5. 365 언어교환을 합시다
    조회수 : 2,633
    KO 5 Jooooooo
  6. 366 한일 부부 ^-^ ???????????? 2
    조회수 : 3,202
    KO 95 pokjunam
  7. 367 서울에서 한국어 배울 학생 찾습니다!!
    조회수 : 2,650
    KO 5 jaemin3333
  8. 368 벚꽃 2
    조회수 : 2,702
    JA 255 perfume0123
  9. 369 공부
    조회수 : 2,531
    JA 255 perfume0123
  10. 370 한국어 공부하고 싶습니다! 1
    1 조회수 : 3,532
    JA 5 こっつん
  11. 371 일본어 배우고싶어요
    조회수 : 2,138
    KO 40 요깃
  12. 372 한국어를 가르치고 싶은, 빈 시간을 사용해 한글의 레슨이 생긴다고 하는 분을 찾고 있습니다
    조회수 : 2,008
    JA 5 Zehitomo
  13. 373 안녕
    조회수 : 2,054
    JA 255 perfume0123
  14. 374 발음이 어려운 3
    조회수 : 2,617
    JA 255 perfume0123
  15. 375 처음 뵙겠습니다. 2
    조회수 : 2,111
    JA 26 Member_57239
  16. 376 친구 가지고 싶습니다! 2
    조회수 : 1,936
    JA 10 Member_57133
  17. 377 일본어 연습을 어떻게해야할까 4
    조회수 : 1,848
    KO 58 foehammer419
  18. 378 한국어를 가르쳐 주세요 ~
    조회수 : 2,106
    JA 14 r07r0
  19. 379 한국어-일본어 공부하고 싶어요~ 2
    조회수 : 1,913
    KO 5 산본멋쟁이
  20. 380 ?? ??? ?????!!
    조회수 : 1,882
    JA 5 あきぴ91