본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

교토역

조회수 : 1,509
12014 KO 0 まじめ
이 교토역은 교토의 미래 도시 디자인을 적나라하게 보여주고 있다. 내진 설계 위주로 발달되었던 일본 건축에 이제는 아름다움을 표방하는 현대적 건축물들이 속속 들어서고 있다. 그리고 일본을 대표하는 현대 건축물의 가장 앞자리에 이 교토역 복합공간이 자리하고 있다.
번역문보기

京都駅

この京都駅は京都の未来都市デザインを赤裸裸に見せてくれている. 耐震設計主として発達された日本建築にこれからは美しさを標榜する現代的建築物たちが続々と立ち入っている. そして日本を代表する現代建築物の一番前の席にこの京都駅複合空間が位置している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 haruhito

    쿄토는 여러가지 있다, 모처럼 전화를 피했으니까 좀 더는 역사와 전통에 중점을 두어 주었으면 한다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    happa>역시 「뭐원」이지요 w

    21년 전

  • 2 happa

    좀처럼 보는 것이 없지만, 「쿄토」넘버의 차를 제일 좋아합니다＾＾2번째는 「삿포로」군요＾＾

    21년 전

어학

총 4,911개

31 / 246페이지

  1. 주부 코스도 있는♪부산 오르콘스 한국어 학교☆
    조회수 : 3,548
    14561 JA 0 Member_66245
  2. 釜山韓日文化交流協会で短期＆長期韓国語授業・文化体験・サポート開始
    조회수 : 3,718
    14560 KO 0 のぐとも
  3. 부산 오르콘스 한국어 학교에서 함께 배우지 않겠습니까？
    조회수 : 3,523
    14559 JA 0 Member_66245
  4. 한국어를 가르쳐주세요!
    조회수 : 4,111
    14558 JA 0 eosみるく
  5. 한국의 불고기 체험 한정 기획
    조회수 : 3,453
    14557 JA 0 jinisus
  6. 일한 발렌타인 한정 기획
    조회수 : 3,433
    14556 JA 0 jinisus
  7. TENTEN＠업무중 방문
    조회수 : 4,516
    14555 JA 0 Member_63963
  8. 한국어 상급 스터디 그룹(신문 기사 토론 클래스, 작문 번역 클래스)
    조회수 : 4,608
    14554 JA 0 gogorie
  9. 【도쿄】토요일의 밤에 언어 교환！
    조회수 : 3,535
    14553 KO 0 kyuuri0725
  10. 국제 성인력 조사　(PIAAC)
    조회수 : 4,680
    14552 JA 10 wraith02
  11. 韓国語教えます。
    조회수 : 4,152
    14551 KO 20 KIMJO
  12. 미국 NY로 한국인 위안부 18명을 대량 적발
    조회수 : 3,656
    14550 JA 255 JAPAV3
  13. 프랑스어로 한국 정부의 위안부 전시에 반론
    조회수 : 4,276
    14549 JA 255 JAPAV3
  14. 한국 주도의 위안부 기획전에 스가 장관 「강하게 염려, 유감이다」프랑스 만화제
    조회수 : 4,561
    14548 JA 255 JAPAV3
  15. 일본어의 드라마 각본을 한국어로 번역해 주시는 분 찾고 있습니다.
    조회수 : 3,379
    14547 JA 0 kydmu
  16. 부산에서 일본어를 공부하고 싶은 분 1
    조회수 : 3,212
    14546 JA 0 yuzu82
  17. 한국어 강좌＜목, 토＞2월 신규 개강
    조회수 : 3,307
    14545 JA 40 nklife
  18. 일본어 가르치실 일본 여성을 찾습니다
    조회수 : 3,418
    14544 KO 60 bubblemis
  19. 심심합니다. 당신도?
    조회수 : 4,115
    14543 KO 30 redjjune
  20. 일본어와 한국어를 배울 때의 요령(지름길)
    조회수 : 3,530
    14542 KO 0 Member_66244