본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

교토역

조회수 : 1,509
12014 KO 0 まじめ
이 교토역은 교토의 미래 도시 디자인을 적나라하게 보여주고 있다. 내진 설계 위주로 발달되었던 일본 건축에 이제는 아름다움을 표방하는 현대적 건축물들이 속속 들어서고 있다. 그리고 일본을 대표하는 현대 건축물의 가장 앞자리에 이 교토역 복합공간이 자리하고 있다.
번역문보기

京都駅

この京都駅は京都の未来都市デザインを赤裸裸に見せてくれている. 耐震設計主として発達された日本建築にこれからは美しさを標榜する現代的建築物たちが続々と立ち入っている. そして日本を代表する現代建築物の一番前の席にこの京都駅複合空間が位置している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 haruhito

    쿄토는 여러가지 있다, 모처럼 전화를 피했으니까 좀 더는 역사와 전통에 중점을 두어 주었으면 한다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    happa>역시 「뭐원」이지요 w

    21년 전

  • 2 happa

    좀처럼 보는 것이 없지만, 「쿄토」넘버의 차를 제일 좋아합니다＾＾2번째는 「삿포로」군요＾＾

    21년 전

어학

총 4,911개

69 / 246페이지

  1. これは当たりだろうと思ったら外れだったことが多いことは
    조회수 : 3,346
    13802 KO 20 chimimouryou
  2. 일본의 한자와 히라가나와 카타카나를 조합한 말이지만, 일본인에게는 의미를 몰라서, 한국인에게는 의미를 알 수 있는 말 2
    조회수 : 3,905
    13801 JA 255 ワグラノ
  3. 부산의 한국어 학원 KLIFF입니다
    조회수 : 3,404
    13800 JA 90 kazusan
  4. 한국의 漢字에 대한 일본인들의 오해 25
    조회수 : 3,566
    13799 KO 90 palbochae
  5. 한국어-일본어 번역 사이트 비교 리뷰
    조회수 : 2,970
    13798 JA 0 nurupo
  6. 「과」. 12
    조회수 : 4,450
    13796 JA 0 ytya84
  7. 일본인선생님이 친절하게 가르치는 스터디/월4만원
    조회수 : 4,282
    13795 KO 255 JKfood
  8. 일본의 뉴스를 한국어로 읽고 싶은, (듣)묻고 싶은 사람에게.　
    조회수 : 3,612
    13794 JA 0 indian-giver
  9. 왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다. ？ 12
    조회수 : 4,817
    13793 JA 0 cktmoehm
  10. 소울 말◆부산변◆대구변◆방언차이 비교 8
    조회수 : 5,048
    13792 JA 0 fara
  11. 일본어 과외합니다.
    조회수 : 4,541
    13791 KO 90 cocodeco
  12. 어학판에 UP 해라!(이)라고 했으므로 2 1
    조회수 : 3,979
    13790 JA 0 tunic
  13. 어학판에 UP 해라!이렇게 말해졌으므로 5
    조회수 : 3,859
    13789 JA 0 tunic
  14. 한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,621
    13787 KO 70 우헤헤헤
  15. 일본어 과외합니다(김해) 1
    조회수 : 3,919
    13788 KO 10 letslive
  16. 한국어 알파벳표기부탁하는 16
    조회수 : 4,355
    13786 JA 0 ytya84
  17. 즐겁게 한국어를 공부하지 않습니까?부산의 한국어 학원 KLIFF 1
    조회수 : 4,827
    13785 JA 90 kazusan
  18. 일본인 선생님을 구합니다
    조회수 : 3,676
    13782 KO 50 ratm1290
  19. 일본어과외,일본어개인레슨,일본어교습,일본어개인지도,일본어레슨,일본어과외,일어개인지도,일어개인레슨,일어레슨,일어과외,일어교습
    조회수 : 4,404
    13784 KO 150 juntaro
  20. 한국의 어학 교육에 대해 질문입니다. 6
    조회수 : 3,665
    13783 JA 0 安西先生