이것은 이번 여름 오사카에 여행을 갔었을 때의 사진입니다.
유카타를 입은 여성분이 드럼 액션 게임을 즐기는데 묘하게 느껴지더군요.
한국에서도 한국을 입은 여성이 저런 모습을 보이게 될 날이 오길 바랍니다.
아, 그리고 일본인 펜팔 친구를 구합니다.
오사카 지역에 사시는 분이면 더 좋습니다.
오사카가 너무 마음에 들어서 겨울에 다시 한번 여행할 생각이기 때문입니다.
나이는 20세이고 남자입니다.
sinne3@hotmail.com 로 관심있으신 분은 메일 보내주세요.
단지 펜팔 뿐이여도 좋고, 직접 만날 수 있으면 더 좋습니다.
일본어 실력은 나쁩니다만 Text를 이용한다면 무리가 아닙니다.
(일본어 학원에 등록했으니 조만간 간단한 말은 가능하도록 노력하겠습니다)
번역문보기
浴衣!わドラム!
これは今度夏大阪に旅行を行った時の写真です.
浴衣を着た女性粉餌ドラムアクションゲームを楽しむのに妙に感じられますね.
韓国でも韓国を口は女性があんな姿を見せるようになる日が来てください.
あ, そして日本人ペンパル友達を捜します.
大阪地域に住む方ならもっと良いです.
大阪があまり気に入って冬にもう一度旅行するつもりだからです.
年は 20歳で男です.
sinne3@hotmail.com に関心ある方はメール送ってください.
ただペンパルプンイでもよし, 直接あえればもっと良いです.
日本語実力は悪いですが Textを利用したら無理ではないです.
(日本語学院に登録したから早いうちに簡単な言葉は可能になるように努力します)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )