조금 센다이....

JA 0 aiya55

2005-08-25 10:06

생각하지 않는 갑작스러운 출장이 들어가 어딘가라고 생각하면 센다이.... 조회사에 갈 때까지 장소 몰랐으니까, 조금 아까운 것 했는지？ 밤의 밥의 시간은 아무튼 자유로워서, 좋은 장소를 (들)물을 시간이 있으면 좋았었지만. 　아무튼 그것은 접어두어, 삼림의 수도 「센다이」.... 1매째：센다이역~！이 역은 실은 요전날의 센다이의 지진으로 가득 보았으므로 　　　　어느 의미, 지진을 생각해 내고, 조금 무서웠지？w 2매째：센다이라고 말하면 「우탄」...그렇지만 높은 곳에는 가는 재력은 없기 때문에 　　　 역의 가까이의 백화점의 지하의 가게에....그렇지만 이 사진만은 얻은 물건 w 　　　 어쩐지 된장미도 있어 상당히맛있었지요∼ 　　　 거기에 정식에 대해 오는 스프가 상당히맛있었지요.... 　　　 이 사진과는 다릅니다만, 내가 먹은 것은 붙여 첨가에 오이가 　　　 가득....야 w　　 3매째：시라이시-째응...이름은 (들)물은 일은 있었지만, 먹는 것은 처음... 　　　　소면보다 조금 굵고 짧아서....이것은 재미있었기 때문에 선물로 　　　　하나 샀어요∼. 4매째：이것이 「두응이다 떡」완두콩의 소금 삶어 한 것을 소매치기 망치고, 설탕과 혼합한 것 　　　　(을)를 미야기의 쌀을 붙은 떡(경단？)에 관련된 것입니다. 　　　　나는 처음(이었)였으므로 색조등이 미묘한 느낌(이었)였지만, 맛은.... 　　　　이것도 또 미묘하고....싫지 않지만 놀랐다！？　같은 느낌(이었)였습니다. 　　　　이번에 또 먹어 볼까∼. 5매째：이것은 아무튼, 일본안이라면 어디에라도 있는 Asahi의 맥주....그렇지만 　　　　센다이라고 하는 것으로, 금년 발족한 신구단 「낙천 이글스」의 로고 삽입 　　　　웬지 모르게 재미있었기 때문에, 신구단에 성원을 보내기 위해서 한 개 마셨던 w 6매째：최후는 덤....선물로 산 소의 테이르스프라멘입니다 　　　　우탄 정식에 대해 온 스프가 맛있었기 때문에, 그만 사 　　　　끝냈습니다^^；　게다가 조속히 오늘의 저녁밥에 w 　　　　면도 상당히맛있었기 때문에, 부디 받아 주세요 w 　아니~그러나, 어디의 지방에 가도, 여러가지 첫 것이나, (들)물은 것 만 있는 것 등, 여러가지 재미있었지요. 귀가의 공항에서 대기 시간내내, 쭉 선물가게를 보았었습니다만 질리지 않았습니다∼ 단지 하나 문제는, 어느 상품도 맛보기...이렇게 말하는지, 장미 팔아 해 주면 좋은데∼w 　이렇게 말하는 출장이라면 전국 여기저기에 가고 싶다∼w 다음은 어디가 좋을까∼, 토호쿠 방면은 거의 갔던 적이 없으니까 또 토호쿠가 좋을까∼

원문보기

ちょっとだけ仙台....

思わぬ急な出張が入ってどこかと思えば仙台.... 朝会社に行くまで場所知らなかったから、ちょっともったいない事したかな？夜のご飯の時間はまぁ自由なので、良い場所を聞く時間があれば良かったんですが。　まぁそれはさておき、杜の都「仙台」.... １枚目：仙台駅〜！この駅は実は先日の仙台の地震でいっぱい見たので　　　　ある意味、地震を思い出して、ちょっと怖かったかな？w 2枚目：仙台と言えば「牛タン」...でも高い所には行く財力は無いので　　　駅の近くの百貨店の地下のお店へ....でもこの写真だけは貰い物w 　　　なんかみそ味もあって結構¥美味しかったですね〜　　　それに定食について来るスープが結構¥おいしかったですね.... 　　　この写真とは違いますが、僕が食べたものはつけ添えにキュウリが　　　いっぱい....なんなんだw　　 3枚目：白石うーめん...名前は聞いた事はあったけど、食べるのは初めて... 　　　　素麺よりも少し太くて短くて....これはおもしろかったのでお土産に　　　　一つ買いましたよ〜。 4枚目：これが「ずんだ餅」枝豆の塩ゆでしたものをすり潰して、砂糖と混ぜたもの　　　　を宮城のお米をついた餅（団子？）にからめたものです。　　　　僕は初めてだったので色合い等が微妙な感じでしたが、味の方は.... 　　　　これもまた微妙で....嫌いじゃないけど驚いた！？　みたいな感じでした。　　　　今度また食べてみようかな〜。 5枚目：これはまぁ、日本国中なら何処にでもあるAsahiのビール....ですが　　　　仙台と言うことで、今年発足した新球団「楽天イーグルス」のロゴ入り　　　　何となく面白かったので、新球団にエールを送るために一本飲みましたw 6枚目：最後はおまけ....お土産に買った牛のテールスープラーメンです　　　　牛タン定食について来たスープがおいしかったので、ついつい買って　　　　しまいました^^；　しかも早速今日の晩ご飯にw 　　　　麺も結構¥美味しかったので、是非どうぞw 　いやぁ〜しかし、どこの地方に行っても、色々初めてのものや、聞いたことだけあるものなど、色々面白かったですね。帰りの空港で待ち時間の間中、ずっとお土産屋さんを見てましたが飽きませんでした〜ただ一つ問題は、どの商品も味見...と言うか、バラ売りしてくれたらいいのになぁ〜w 　こう言う出張なら全国あちこちに行きたいなぁ〜w 次はどこがいいかなぁ〜、東北方面はほとんど行ったことがないからまた東北がいいかな〜

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 47 )

2 aiya55

그래그래, 귀가의 비행기 위에서 밖을 바라보면, 어디선가 본 것 같은 경치가....누구의 집일 것이다？w

21년 전
2 BADAKO1

aiya55씨 이런 사진을 늦은 시간에... 배고파요 T^T

21년 전
0 Francophile

우와~맛있는 요리들 사진이 가득하네요~만들어 보고 싶은 마음이 생기네요. 제 취미가 새로운 요리를 만드는 일이어서요. 그렇지 않아도 요즘은 일본의 요리책을 보며 일본의 요리들을 만들어 보고 있어요. 기분이 좋네요^^

21년 전
0 Francophile

일본어를 하는 저희 어머니의 도움을 받아 일본의 요리책을 보며 재료를 구해(주로 이태원 슈퍼마켓에서) 밥과 생선, 혹은 고기로 된 요리를 만들어 보고 있어요. 덮밥 요리와 치라시 초밥(ちらしずし)요리에 도전 중이죠.^^; 아직은 어설프지만요~

21년 전
2 BADAKO1

ombre2>> 비결좀 ..w 요리를 하고 싶은데.. 정말 재주가 없기 때문에.. 비법전수 어때요? ^ ^

21년 전
0 Francophile

BaDaFeel 님, 아직 비법 전수를 말할 정도로 능숙하지는 않아요. 그냥 책 보며 어설프게 따라서 만들어보고 있죠. 좀 더 능숙해지면 사진 올려볼게요^^ 특히 덮밥요리와 치라시 초밥(ちらしずし)요리는 잘 만들어 보고 싶어요. 워낙 관심있는 요리여서요^^

21년 전
2 aiya55

BaDaFeel＞나는 아직 배가 한 잔 상태예요∼w　그러니까 오늘은 괜찮아 ^^v

21년 전
2 BADAKO1

aiya55>> 아!! 주소 메일로 보내주세요. 오징어 짬뽕 라면 긴급 입수!!!!!

21년 전
2 aiya55

ombre2>BaDa와 함께 요리회를 해 보면？w 그 안에 참가시켜 주어∼....라고 해도 BaDa는 먼가？w

21년 전
2 BADAKO1

ombre2>> 덮밥 +ㅁ+ 책 보고도 따라 할수 없는 나의 손 재주들..T^T

21년 전
2 aiya55

BaDa>아니아니, 먹고 싶지만 일부러 보내 주지 않아도....거기에 상당히돈 들겠지요^^；

21년 전
2 aiya55

^^；...~w

21년 전
0 Francophile

BaDaFeel님, 쉬운 요리책부터 보시고 따라하면 잘 하실 거예요. 저도 요리 전문가는 아니고 그냥 재미로 만들어보거든요^^

21년 전
2 BADAKO1

ombre2>> 아하!!!! 꼭 도전해 봅니다. ^ ^

21년 전
0 Francophile

aiya55 님, 저보다는 덮밥과 치라시 초밥(ちらしずし)에 대해 더 잘 아실테니 한 수 가르쳐주세요~^^V

21년 전
2 BADAKO1

aiya55>> OK?

21년 전
2 BADAKO1

aiya55>> 거절하면 슬퍼요..T^T

21년 전
2 aiya55

BaDa>OK 고마워요！ 그렇지만 어떻게 할까？ 주소....어떻게 쓰면 된다？w

21년 전
2 BADAKO1

나중에 시간 되면 MSN의 메일로...w

21년 전
2 BADAKO1

아.. 오늘은 여기서 휴업 이네요.. 이상하게 오늘은 몸이 피곤해요.. 일 열심히 하세요!! aiya55씨!!!

21년 전
2 aiya55

아∼, 알겠습니다.일본어로 써 보냅니다.

21년 전
2 aiya55

BaDa> 그렇네요, 오늘은 나도 피곤하기 때문에, 내일 씁니다.그러면 안녕히 주무십시오∼

21년 전
2 Member_16110

부러워요!!!!! 저런 출장이라면 어디라던지 T_T!! ;;;;

21년 전
0 allezblue

이 게시물 기다리고 있었습니다!!! 라고하지만, 역시 나는 아사히 맥주..ww

21년 전
2 happa

, , , aiya55모양이 등이 센다이에 가(오)셨다고는＼(◎o◎)／！어땠습니까？토호쿠의 향기는？워멘은 한자로 쓰면 「온면」입니다.

21년 전
2 happa

어릴 적, 먹는 것이 없으면 데치기 전의 딱딱한 온면을 먹은 것입니다＾＾조금 짠 그리운 맛이군요＾＾

21년 전
2 happa

모두 본 기억이 있는 위의 사진을, 설마 aiya55모양이 투고된다고는 꿈에도 생각하지 않았지요＾＾

21년 전
2 happa

나의 집을 상공으로부터 볼 수 있고, 조금 부끄럽네요＾＾공항의 곧 가깝고예요＾＾

21년 전
2 happa

엄밀하게 말하면 공항과 태평양의 고작 2 km미만의 사이의 몇개의 집입니다(＾＾□

21년 전
2 aiya55

allezblue>맥주를 좋아합니까？ 아하하, 그럼 이번은 일본의 맥주 특집을 하지 않으면 안되네요....거기에는 우선 취재하러 가지 않으면...이렇게 말하는 것은 마시지 않으면 안되네요―...어쩔 수 없는데∼(웃음)

21년 전
2 aiya55

happa>정말 구보였지만, 토호쿠 센다이의 향기를 느껴 왔어요.온면은 먹을때의 느낌도 웬지 모르게 소면과는 또 달라 재미있는 것였고, 잘 생각하면 냉 중화면도 센다이입니까？ 먹어 해쳤군∼.또 언젠가 토호쿠 순회도 하고 싶네요.

21년 전
2 aiya55

비행기 위로부터 보인 경치에는 데쟈뷰의 감각이 있었어요, 각도는 다른데 본 기억이 있는 장소....아니아니, 한번 더 내리고 싶었어요 w

21년 전
0 javacity

정말 가보고 싶네여~

21년 전
2 Member_16110

aiya55 > 여러가지 장소로 출장을 가게 되면, 피곤하지면 여러가지 맛있는 것 먹을 수 있고 >0< (웃음) 이런 사진 보고 있으면 출장에 따라갈까~ 라고 가끔 생각합니다 (땀) 아하하하하 ;;;

21년 전
2 aiya55

hulilong＞일본이나 작은 것 같고 넓습니다.지방에 가면 여러가지 먹은 일 없는 것, 본 일 없는 것이 있네요.부디 와 주세요∼

21년 전
2 aiya55

Bona> bona라면 어디에 가도 즐길 것 같네요∼.한국도 지방에 가면 여러가지 있겠지요∼, 부디 가고 싶습니다.

21년 전
2 aiya55

ombre2＞사발보다 초밥을 좋아합니까？ 그렇지만 기본적으로는 보통 것과 위에 싣는 것이 바뀔 뿐입니다.나도 상당히좋아합니다만 w

21년 전
2 aiya55

Bona>원은은―, 나는 어디에 출장하러 가도, 기본적으로는 음식의 사진만이 될테니까....아무튼 특히 이번은 어디도 봐에 돌 틈도 없었기 때문에, 이렇게 됩니다만 w

21년 전
2 BADAKO1

aiya55>> 영어는 어때요? 일본어는 곤란해요 w

21년 전
0 Member_64511

아, 만나고 싶었다.

21년 전
2 aiya55

그렇지만 센다이예요 w 아키타에서는 거기로부터에서도 약간 먼 것은 아닌지？？？

21년 전
0 Member_31289

읔;; 배 아픈데 먹을 걸 보니 ㅇ,ㅇ;;;

21년 전
2 aiya55

chunhwa1004＞배가 아파도 배는 고파요∼w 어제는 센다이역앞에서 산 모리오카 냉면을 먹었습니다....응, 맛있다！w

21년 전
0 Francophile

aiya55 님, 사발과 초밥 모두 좋아합니다. 일본 음식은 담백해서 좋아하죠.

21년 전
2 aiya55

그렇네요, 내년 일본에 올 때에는, 살찌는 일은 신경쓰지 말고, 많이 먹어.

21년 전
2 haruhito

듣고 보면, 이 스레에 kana씨가 쓰지 않아, 토호쿠의 화제인데 이상하다라고는 생각했지만, 간과하고 있을 뿐이라고 생각하고 있기도 했고, 인간 모르는 것이구나···

21년 전
2 aiya55

fufufu...

21년 전

조금 센다이....

ちょっとだけ仙台....

게시물 목록