본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이건 무슨 포스터입니까?

조회수 : 1,437
12103 KO 0 Member_66124
요코하마 中華거리에 붙어있던 포스터입니다. 얼핏보면 장례식 같기도 하고.. 사람들이 매고 있는 저 관같은 것은 무엇입니까?
번역문보기

これは何のポスターですか?

横浜 中華距離(通り)に付いていたポスターです. ふと見れば葬式みたいでもあって.. 人々が結んでいるあのグァンガッはのは何ですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • 2 Member_16236

    >일본에 있는 중화가에서, 묘에 제사 지내고 있는 신은, 중국의 삼국지에 등장하는 「관우운장(kan-u un-chou)」라고 하는 것을 (들)물은 일이 있습니다→이므로, 이 포스터는 「관제」= 「관우」~그 관우의 생일을 축하하는 축제의 선전같네요.

    21년 전

  • 2 Member_16236

    >넷에, 이 축제의 HP가 있었던~이쪽도 참조해 봐 주세요→http://www.yokohama-kanteibyo.com/kantei.html

    21년 전

  • 1 taizopunch

    실은, 보브·삽이 제일 신경이 쓰인

    21년 전

  • 1 taizopunch

    실은 호스트이기도 해

    21년 전

  • 2 haruhito

    관우는 사후 장사의 신으로서 받들어져 특히 화교의 사이에서는 수호신으로서 믿을 수 있고 온 것 같아서, 온 세상의 중화가에 관제묘가 있다고 (듣)묻습니다.

    21년 전

  • 0 Member_66124

    모두 감사합니다. 도움이 되었습니다.

    21년 전

어학

총 4,911개

69 / 246페이지

  1. 13802 KO 20 chimimouryou
  2. 13800 JA 90 kazusan
  3. 13799 KO 90 palbochae
  4. 13798 JA 0 nurupo
  5. 조회수 : 4,450
    13796 JA 0 ytya84
  6. 13795 KO 255 JKfood
  7. 13794 JA 0 indian-giver
  8. 13793 JA 0 cktmoehm
  9. 13792 JA 0 fara
  10. 13791 KO 90 cocodeco
  11. 13790 JA 0 tunic
  12. 13789 JA 0 tunic
  13. 13787 KO 70 우헤헤헤
  14. 13788 KO 10 letslive
  15. 13786 JA 0 ytya84
  16. 13785 JA 90 kazusan
  17. 13782 KO 50 ratm1290
  18. 13783 JA 0 安西先生