본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이건 무슨 포스터입니까?

조회수 : 1,437
12103 KO 0 Member_66124
요코하마 中華거리에 붙어있던 포스터입니다. 얼핏보면 장례식 같기도 하고.. 사람들이 매고 있는 저 관같은 것은 무엇입니까?
번역문보기

これは何のポスターですか?

横浜 中華距離(通り)に付いていたポスターです. ふと見れば葬式みたいでもあって.. 人々が結んでいるあのグァンガッはのは何ですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • 2 Member_16236

    >일본에 있는 중화가에서, 묘에 제사 지내고 있는 신은, 중국의 삼국지에 등장하는 「관우운장(kan-u un-chou)」라고 하는 것을 (들)물은 일이 있습니다→이므로, 이 포스터는 「관제」= 「관우」~그 관우의 생일을 축하하는 축제의 선전같네요.

    21년 전

  • 2 Member_16236

    >넷에, 이 축제의 HP가 있었던~이쪽도 참조해 봐 주세요→http://www.yokohama-kanteibyo.com/kantei.html

    21년 전

  • 1 taizopunch

    실은, 보브·삽이 제일 신경이 쓰인

    21년 전

  • 1 taizopunch

    실은 호스트이기도 해

    21년 전

  • 2 haruhito

    관우는 사후 장사의 신으로서 받들어져 특히 화교의 사이에서는 수호신으로서 믿을 수 있고 온 것 같아서, 온 세상의 중화가에 관제묘가 있다고 (듣)묻습니다.

    21년 전

  • 0 Member_66124

    모두 감사합니다. 도움이 되었습니다.

    21년 전

어학

총 4,911개

86 / 246페이지

  1. 13462 KO 255 도모다찌노와
  2. 13460 JA 0 日本語課外
  3. 13459 JA 0 日本語課外
  4. 13458 JA 0 つなグル
  5. 13457 KO 60 bubblemis
  6. 13456 KO 60 bubblemis
  7. 13454 KO 120 abomb2
  8. 13455 KO 255 jodonghee
  9. 13453 KO 60 bubblemis
  10. 13452 KO 255 Member_20905
  11. 13451 JA 0 つなグル
  12. 13450 JA 0 日本語課外
  13. 13449 JA 0 つなグル
  14. 13448 KO 255 Member_20905
  15. 조회수 : 3,080
    13447 JA 0 chikashi
  16. 13446 KO 255 도모다찌노와
  17. 13445 KO 255 Member_20905
  18. 13444 KO 255 Member_20905
  19. 13443 JA 0 ハングル7