본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

팔았으면 좋은 도시락...

조회수 : 2,615
12129 JA 0 aiya55
 이것은 전회 한국에 갔을 때에 하루카와의 namison(글자를 잊는 것)에 갔을 때에 그 자리에서 팔고 있던 도시락....나는 이것을 깨닫지 않고 컵면을 먹은 것은 실패^^; 내용물도 제대로 확인 할 수 없었었지만, 스토브로 따뜻하게 해 더운 곳을 먹는 느낌이므로, 안은 피빈파같은 느낌일까? 무엇이든, 추운 계절에는 좋을지도.  이 도시락을 추운 지방의 겨울의 역에서 파는 도시락으로서 역 홈에 스토브를 두어... 그런 한가로이 다이어는 이제(벌써) 너무 한 있어 의 것인지인? 그렇지만 사람에 의하면 도시락상자 투성이가 될지도? 아무튼 5돌려주면 또 하나 준다든가...라고, 이것은 도시적 발상인가^^; 옛날 야간 열차나 무엇인가로, 도중 후끈후끈 (중국식) 만두를 먹은 추억이 기분 좋고 웬지 모르게 그렇게 말하는 한가로이 여행을 또 해 보고 싶다와 이 도시락이나, 아래의 역에서 파는 도시락을 보면서 생각해 버렸습니다.
원문보기

売って欲しい弁当...

 これは前回韓国に行った時に春川のnamison(字を忘れた)に行った時に その場で売っていた弁当....僕はこれに気がつかずにカップ麺を食べたのは失敗^^; 中味もちゃんと確認出来なかったんですが、ストーブで暖めて暑い所を 食べるような感じなので、中はピビンパみたいな感じかな? 何にせよ、寒い季節には良いかも。  この弁当を寒い地方の冬の駅弁として、駅ホームにストーブを置いて... そんなのんびりダイヤってもうあんまりないのかな? でも人によったらお弁当箱だらけになるかも? まぁ5つ返したらまた一つ くれるとか...って、これは都会的発想か^^; 昔夜行列車か何かで、途中ほかほか焼売を食べた想い出が心地よくてね 何となくそう言うのんびり旅をまたしてみたいなと、この弁当や、下の駅弁を みながら思ってしまいました。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )
  • 0 2yo2yo

    저것은 일종의 추억의 도시락 상품이라고 말할 수 있습니다. 옛날에 추운겨울에는 학생들이 차가운 밥을 먹어야 했기 때문에 교실의 난로위에 밥을 올려놓아 보온을 시키는 것이지요.

    21년 전

  • 0 2yo2yo

    물론 지금은 쉽게 볼 수 없는 풍경이지만 약 20년전에는 누구나 경험을 했을 것입니다. なつかしいな~

    21년 전

  • 2 happa

    휴대폰으로 찍었다고는 생각되지 않을 정도(수록) 예쁘게 찍히고 있는 것이 아닌거야!그렇지만, 손수만들기 도시락은 맛있겠지요^^나는 점심 식사는 오로지 편의점 도시락입니다(^^□

    21년 전

  • 2 aiya55

    siguri>그렇습니까―^^.나도 학생때에 도시락을 스토브로 따뜻하게 했어요, 그 차례로 싸움하는 놈도 지금 했지만 w 지금은 플라스틱의 것이 많기 때문에 무리이네요...하물며 편의점 도시락은 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    나의 휴대폰을 할 수 있을 수 있는 한계의 고화질 모드로 찍었습니다만 w 사이즈는 10분 있습니다만, 화질과 색의 무지개 봐는 어쩔 수 없네요 w

    21년 전

  • 0 원주댁

    정말 오랜만에 보는 도시락네요~ 뜨거운 도시락을 수건으로 감싸서 흔들면 속안에것들이 다섞이죠 아주 맛있어요^^ 휴대폰 카메라가 좋네요~사진 잘나왔습니다~

    21년 전

  • 2 aiya55

    whasunji>아하하, 고마워요.이 도시락은 내리고 안을 혼합합니다? 비빔밥이군요, 먹은 일 있습니까?맛있겠지요∼^^v

    21년 전

  • 2 aiya55

    아니―, 이 장소에서 디지탈 카메라를 눈안에 떨어뜨려 버려....휴대폰으로 촬영한 것으로 화질은 나쁩니다만^^;....

    21년 전

  • 0 allezblue

    과연,,, 그리운 도시락이군요^^

    21년 전

  • 0 Francophile

    저희 부모님 세대의 도시락이네요. 당시에 최고의 반찬은 소세지와 계란부침이었다고 합니다.

    21년 전

  • 0 Francophile

    저는 플라스틱 도시락 세대죠^^V 그래도 제일 좋아하는 반찬은 역시 소세지와 계란부침이었습니다.

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    나는 중학교때 까지 도시락을..w 저것 김치 넣고 흔들어 먹으면 맛있을 것 같은 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    내가 중학때의 도시락을, 털어 먹으면 대단한 일이 될 것...w

    21년 전

어학

총 4,911개

1 / 246페이지

  1. 3235574 JA 15 DaianS
  2. 3230647 JA 255 ヤンバン3
  3. 조회수 : 375
    3229737 KO 79 RESCENE
  4. 조회수 : 399
    3228621 KO 255 MySongs
  5. 3226759 KO 255 GirlsGeneretion
  6. 3226338 JA 255 ヤンバン3
  7. 3226034 JA 255 ヤンバン3
  8. 3222994 KO 255 CheEese
  9. 3221580 JA 255 ヤンバン3
  10. 조회수 : 567
    3218778 KO 255 twiceKARA
  11. 3218559 JA 255 JAPAV57
  12. 3217041 KO 252 name0
  13. 조회수 : 616
    3217040 KO 247 name0
  14. 조회수 : 647
    3216770 KO 184 CheEese
  15. 3216434 JA 255 ヤンバン3
  16. 3215766 KO 56 Disc
  17. 조회수 : 620
    3215011 JA 45 1192KamakuRa5