송편, 매작과, 다식

12234 KO 0 Member_16110

2005-09-17 01:49

추석음식이라고 할까, 전통 음식이라고 할까.. 그런 느낌 (땀) 위에서부터 송편, 매작과, 다식이에요 > < ; ; ; ; 송편의 색은 , 쑥, 시금치, 호박, 치자열매, 오미자, 음, 굉장히 여러가지 사용 하는 것 같네요 (땀) 이것을 만든 사람에게 질문했었지만 잊어버렸어요........ ; ; ; ; ; 송편의 안에는 깨, 꿀, 밤, 콩 . . . etc (최근 친구가 " 우리집에서는 건포도를 넣는데! " 라고 말해서 충격을.. ; ; ;) 매작과는 밀가루와 인삼 가루가, 주로 들어가네요 ^ ^ 색깔을 내는 것도 송편이랑 비슷한 재료이구 . . ; ; ; 다식위에는 여러가지 모양이 세겨져 있어서 꽃, 물고기, 거북이 같은 것이 있는데 오래 살거나 돈을 많이 벌거나 자손이 번창하는 것을 기원하는 의미가 있어요 꿀과 송화가루, 깨, 흑임자, 녹차, 미숫가루 등을 섞어서 다식판에 넣어서 찍어 냅니다 . . . . 옛날에는 많이 만들었는데 최근에 들어서 전혀 만들지 않거나 사서 사용하네요 T_T 난 만들고 싶은데!! (땀) 저도 오늘 할아버지 댁에 가서 음식을 가득 만들거나 하네요 ; ; ; ; ; 송편이라던지 부침개라던지 . . . ; ; ;

번역문보기

ソンピョン, タレ菓子, 茶食

秋夕食べ物だと言おうか, 伝統食べ物だと言うか.. そんな感じ (汗) 上からソンピョン, タレ菓子, 茶食です > < ; ; ; ; ソンピョンの色は , よもぎ, ほうれんそう, カボチャ, 梔子実, 五味子, うーん, とてもいろいろ使うようですね (汗) これを作った人に質問したが忘れたんです........ ; ; ; ; ; ソンピョンの中にはごま, 蜂蜜, 栗, 豆 . . . etc (最近友達が ¥¥¥" 我家では干しぶどうを入れるのに! ¥¥¥" と言って衝撃を.. ; ; ;) タレ菓子は小麦粉と高麗人参粉が, 主に入って行きますね ^ ^ 色を出すこともソンピョンと似ている材料で . . ; ; ; ダシックウィにはさまざまな模様がセギョジョあって花, 魚, 亀みたいなことがあるのに長く生きるとかお金をたくさん薄赤いが子孫が栄えることを祈る意味があります蜂蜜と松花の粉, ごま, 黒胡麻, 緑茶, はったいなどを交ぜて茶食板に入れて刷り出します . . . . 昔にはたくさん作ったが最近立ち入って全然作らないとか四書使いますね T_T 私は作りたいのに!! (汗) 私も今日お爺さんお宅へ行って食べ物をいっぱい作るとかしますね ; ; ; ; ; ソンピョンとかブチムゲとか . . . ; ; ;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

0 Member_65876

매우 맛있을 것 같습니다！！일본식 과자같구나

21년 전
2 aiya55

, 이것은 다양한 색이나 형태가 있어 만드는 것도 먹는 것도 즐거운 듯 하네요∼.어쩐지 물교자를 먹고 싶어져 왔다∼....아니, 전혀 다르다？ 이건 실례^^；

21년 전
2 Member_16110

hirokovoyage > 아, 화과자도 예뻐요! (웃음) 만드는 사람 대단하다고 생각했습니다 ; ;

21년 전
2 Member_16110

aiya55 > 어렸을때는 별모양의 송편이라던지 주먹만한 송편을 만들기도 했습니다만 (땀) 아무도 먹으려고 하지 않아서 ; ; ; ; ; 지금은 만들지 않아요 ; ; ; ; ; ; 아하하하, 나도 물만두 좋아해요!!! 먹고싶네요 T_T

21년 전
0 Member_66146

매우 섬세하고 아름답네요.먹어 보고 싶습니다.

21년 전
0 Francophile

색깔과 모양이 아름다워요^_^

21년 전
0 Member_23985

매우 단 것 같네요.

21년 전
0 Member_24017

예쁘네요.스스로 만듭니까？일본에서는, 요즈음은, 뭐든지 백화점에서 사 와 버리네요.

21년 전
0 보노☆

먹기 아까울 정도네요 ! 무지 이뻐요 ! ㅎㅎ

21년 전
2 Member_16110

스스로 만들 수 있습니다만 역시 명절이 아니면 자주 만들지 않아요 ^ ^; ; ; 한식은 꽤 번거롭다고 할까 손이 많이 가니까요-. ; ; ; (땀)

21년 전
2 Member_16110

생각보다 많이 달지는 않아요-. 나는 단 것, 굉장히 서투릅니다만 ; ; ; 꽤 먹을 수 있으니까요. ^ ^;

21년 전

송편, 매작과, 다식

ソンピョン, タレ菓子, 茶食

어학