번역문보기
髪の毛育つ日本人形に対して...
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 13 )-
2 aiya55
일본인형에는 다양한 것도 있습니다만, 인형 자체 조금 무섭지요.낮은 괜찮아도, 밤이 되면 특히...w 한국은 작년, 인형의 공포영화 있었겠지요!? 포∼^^；
20년 전
-
1 hazumi
bakyong>그렇게 실제의 인 모를 사용해 보고 싶네요 덧붙여서 인 모는 습기이므로 성장하는 것이 있다고 하고, 이 이야기도 그것이 원인이라는 것 머리카락이 성장했던 것도 거짓말은 아닌듯 하지만, 아무튼··다소의 과장은 있었을지도 모릅니다
20년 전
-
2 woo yeul
당시 일본 인형 받는데 정말로 무서워요.^^
20년 전
-
0 용승
저인형은..비싸고..머리카락은 실제 사람의 머리카락을 사용해서 만든다고 알고 있습니다만,,
20년 전
-
0 Francophile
저도 이 프로그램을 본 적이 있습니다. 그런데 인형의 머리가 자란다는 점은 좀 과장같이 들렸고요...
20년 전
-
0 Francophile
제가 개인적으로 일본의 전통인형을 좋아해서, 당시에는 이 인형의 얼굴이 귀엽게 보였습니다. 지금도 귀엽게 보이고요. 특히 첫번째 줄 두 번째 모습이 마음에 드네요^^
20년 전
-
0 Francophile
제가 얼핏 듣기로는 일본에서는 인형에 사람의 혼이 깃들어 있다는 믿음이 있어서 인형을 함부로 다루거나 홀대하면 좋지 않다고 알고 있습니다.
20년 전
-
2 aiya55
어딘가 잊었습니다만, 일본은 신사에서 낡아진(필요 없게 된) 인형을 거기에 가져 가면, 거기서 공양해 주는 곳도 있어요.인형 공양이군요, 그 외에도 재봉 도구의 바늘이나 안경등 다양하게 공양해 주는 제사도 있습니다.
20년 전
-
2 aiya55
한국은 어떨까 모릅니다만, 일본에는이나 두(yaorozu)의 신들 이라고 하여, 어떤 물건에도 신이 머문다고 해, 어떤 물건이라도 소중히 합시다라고 말해 전해 왔습니다.지금은 물건을 소중히 하지 않지만^^；
20년 전
-
2 aiya55
물론 일본의 신과는 미야자키 애니메이션의 원령공주나 센과 치히로의 행방불명에 나오는 느낌의 것이 신들입니다.
20년 전
-
2 rexbox
저도 일본갔을때 신사에 인형들 서있는거 봤는데... 여자아이가 죽으면 부모들이 죽은아이가 가지고놀던 인형을 신사에 맡기고 그런다고 들었습니다 자세한건 모르겠지만...
20년 전
-
0 Francophile
aiya55님, 좋은 정보 감사합니다. 새로운 정보를 알았네요. 한국의 어느 전래동화에도 혼이 깃든 인형 이야기가 있긴 하지만, 일본만큼 유명하진 않습니다^^
20년 전
-
0 Francophile
여하간 인형도 소중히 다루어주는 것이 좋지요^^
20년 전