본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

캇빠 새우 선····

조회수 : 1,314
12804 JA 40 Member_6045
이것이군요.   소울로 말이 통하지 않았습니다..
원문보기

かっぱえびせん・・・・

これね。   ソ¥ウルで言葉が通じなかったのです。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • 0 Member_64511

    아, 반드시짱의 발음이 어려웠기 때문이다라고 생각하네요.

    20년 전

  • 2 Member_6045

    더 공부해 노력하겠습니다.

    20년 전

  • 2 aiya55

    -, 나에게는 전혀 모르는 차원의 말의 이야기군요 w 이 새우 선 먹었습니다.정말로 미묘하게, 아주 조금만 큰으로, 맛은 또 다른 느낌이군요.내용물만을 내 두면, 모두 「이것무슨미?」라고 고민하고 있었던 w

    20년 전

  • 0 allezblue

    내 친구에 따르면 보통 ebi sen 이라고 하는것같았어요. 확실히 내용만을 보면 모른다고 생각합니다만, 오리지날은 일본쪽이네요..

    20년 전

  • 0 allezblue

    아, 참고로 한국어로썬 새우깡, 새우(Se-woo)깡(Kang) 이라고 해 Se-woo Kang 이네요..

    20년 전

  • 2 aiya55

    과연∼.그렇지만 맛이 다르기 때문에 일본이라면 한국의 Se-woo Kang를 혼합하고, 한국이라면 일본의 sbi sen 를 혼합하고, 친구에게 먹어 찌르면 재미있어 w

    20년 전

  • 0 Member_64511

    저것, 세우칸이라고 읽습니까?  나의 읽기 실수로, 미안합니다.

    20년 전

  • 0 몽피리

    한국에선 새우깡 se u kkang 이라고 하지요 히히 슈퍼에서 다 팔아요..^ㅡ^

    20년 전

어학

총 4,911개

108 / 246페이지

  1. 조회수 : 1,599
    13024 JA 0 korea897
  2. 조회수 : 1,552
    13017 JA 0 haruhito
  3. 13021 JA 0 10ryu
  4. 조회수 : 1,393
    13020 JA 34 Member_1187
  5. 13019 JA 0 happa
  6. 조회수 : 2,290
    13018 KO 60 Member_17289
  7. 조회수 : 2,282
    13016 JA 0 py941
  8. 13015 JA 0 py941
  9. 13014 KO 0 lalladesu
  10. 조회수 : 1,429
    13013 JA 0 korea897
  11. 13012 JA 0 Member_3429
  12. 조회수 : 1,246
    13006 KO 0 두친구
  13. 조회수 : 2,415
    13011 JA 0 korea897
  14. 조회수 : 2,343
    13010 JA 0 korea897
  15. 13009 JA 0 korea897
  16. 조회수 : 1,264
    13008 KO 0 秀美
  17. 조회수 : 1,511
    13007 JA 34 Member_1187
  18. 13005 KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  19. 조회수 : 1,389
    13004 KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  20. 13003 JA 0 korea897