아이스크림

12821 KO 0 Member_29411

2006-02-02 05:35

워낙 아이스크림 종류를 좋아해서 친구들과 만나면 항상 먹으러 다니는; 이건 요구르트 아이스크림이랍니다. 나름대로 사진이 예쁘게 나온 것 같아서 올려봅니다. 위에 뿌린 것은 색깔을 보면 아시겠지만 딸기시럽이고요 .. 귤도 있고, 안보이지만; 뒤쪽에는 파인애플도 있어요~ 일반 아이스크림(롯데리아나 맥도날드에서 파는)보다 살도 덜찌고 , 맛도 약간 상큼하다고 해야 할까요 .. 맛있긴 했지만 조금 먹다보니 약간 입이 텁텁한 느낌이 들더군요; 작년 여름에 일본에 가서 아이스크림 자판기를 봤을 때 굉장히 신기했습니다. (한국에는 없거든요;) 아이스크림을 좋아하긴 하지만 .. 사러 가기는 귀찮아서 말이죠. 일본만큼 한국도 자판기 문화가 형성 되었으면 하는 바람. KJ CLUB 분들은 아이스크림 좋아하세요 ?

번역문보기

アイスクリーム

あんまりアイスクリーム種類が好きで友達と会えばいつも食べに通う; これはヨーグルトアイスクリームです. それなりに写真がきれいに出たようであげて見ます. 上に振り撤いたことは色を見れば分かるがいちごシロップで .. 蜜柑もあって, 安保だが; 裏側にはパイナップルもあります‾ 一般アイスクリーム(ロッテリアやマクドナルドで売る)より肉もドルチで , 味もちょっとさわやかだと言わなければならないでしょうか .. おいしくはあったが少したべてみたらちょっと口がさっぱりしない感じがしますね; 去年夏に日本へ行ってアイスクリーム自動販売機を見た時とても不思議でした. (韓国にはないんですよ;) アイスクリームが好きではあるが .. 買いに行くことは面倒でですね. 日本位韓国も自動販売機文化が形成になったらと望む. KJ CLUB 方々はアイスクリーム好きですか ?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

1 ほっけ

아이스의 자동 판매기 없습니까！？그것은 문화 쇼크.

20년 전
1 congcongi

아!~나도 이따금 이 아이스를 먹으러 가고 있습니다.맛있지만 조금 높네요.요즈음 이런 아이스를 팔고 있는 가게가 증가하고 있는 것 같습니다.

20년 전
2 Member_16110

아, 요거트 아이스 좋아요♡ 녹차 요거트라던지도!

20년 전
0 Member_29411

haga> 예; 한국에는 아이스크림 자동 판매기가 없습니다. 커피, 음료, 과자 자동 판매기정도만 활용 되고 있을 뿐입니다. 일본의 다양한 자판기를 보면 부럽습니다.

20년 전

아이스크림

アイスクリーム

어학