KKKJKKK

JA 0 akamurasaki

2006-03-21 12:33

이것은 미국의 LA에 있는 코리아 타운·플라자라고 하는 쇼핑 몰에 들어가 있는 서점에서 찍은 사진입니다. 장소가 코리아 타운이므로, 쇼핑객의 9할 이상이 한국계입니다. (코리아 타운은, 리틀 도쿄나 차이나타운과는 다르고, 관광객은 방문하지 않습니다.그 증거로 하고, 선물가게 등은 없었습니다.) 이 서점도 모두가 한글로 쓰여진 서적을 취급하고 있었습니다.그러나, 그 일각에 있는 잡지 코너에 이러한 일본의 잡지가 1권만 섞여 있었습니다. 왜일까요？누군가, 아는 분 있습니까？장난일까？

원문보기

KKKJKKK

これはアメリカのLAにあるコリアタウン・プラザというショッピングモールに入っている書店で撮った写真です。場所がコリアタウンなので、買い物客の九割以上が韓国系です。（コリアタウンは、リトルトーキョーやチャイナタウンとは違って、観光客は訪れません。その証拠として、土産屋などはありませんでした。）この書店も全てがハングルで書かれた書物を扱っていました。しかし、その一角にある雑誌コーナーにこのような日本の雑誌が一冊だけ混ざっていました。何故でしょう？どなたか、わかる方いますかね？イタズラかな？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

1 ほっけ

사실이다.일본어다.

20년 전
2 korea897

미국인에는 한국과 일본이 같이 보이는 것일까？

20년 전
0 akamurasaki

그렇습니다만, 흑인이나, 라티노(히스패닉)에는 한국인의 구별을 할 수 있다고 합니다.이 근처

20년 전
0 akamurasaki

에 관해서는 로스폭동에 연결되는 문제이므로, 삼가합니다.

20년 전
2 rexbox

아닙니다. 코리아타운플라자는 실제로 LA 거주 한국인들을 상대로 하기때문에 저서점 주인도 한국인입니다. 일본잡지가 있는것은.. 글쎄요 한국사람들 중에도 일본서적을 즐겨읽는 사람들이 있기때문에...

20년 전
0 Member_32031

코리아타운 근처에 일본 소비자가 살고 있기 때문이지 않을까요. 그 한분이 주문해서 매달 한권씩 가져다 놨을수도

20년 전

게시물 목록

1181 (신촌,종로)일본어 스터디는 일본인과 함께!
조회수 : 5,162

JA 70 Member_51205
2010-03-02 11:36
1182 일본어 질문합니다. 5
조회수 : 4,701

KO 255 kwon7749
2010-03-01 04:08
1183 끈질기고 미안해요, 차의 읽는 법 28
조회수 : 6,212

JA 0 cktmoehm
2010-02-28 08:12
1184 일본어 선생님 구합니다 1
조회수 : 5,742

KO 20 yeoheng
2010-02-25 01:14
1185 질문, 이것은 어떤 의미입니까. 7
조회수 : 5,730

JA 0 cktmoehm
2010-02-24 11:29
1186 일본어 질문합니다. 6
조회수 : 6,664

KO 255 kwon7749
2010-02-21 01:20
1187 일본 학생들은 대체로 한자를 몇자나 알고 있습니까? 6
조회수 : 4,364

KO 10 Janne
2010-02-20 12:11
1188 한국어 질문:일기 예보 문장에 등장하는 관형사형 12
조회수 : 4,466

JA 190 clavier
2010-02-18 03:20
1189 デグに住んでる日本人、、いないんですか？ 3
조회수 : 6,262

KO 10 yisugi
2010-02-16 12:04
1190 일본어 스터디 선생님 모집합니다. ^^
조회수 : 4,315

KO 255 meoteorri
2010-02-14 06:14
1191 유모차의 발음은 yumocha？ 19
조회수 : 4,458

JA 0 cktmoehm
2010-02-13 08:58
1192 일본이 알고 싶습니다. 1
조회수 : 3,838

JA 0 ☆レオ☆
2010-02-13 06:41
1193 일본분들에게 질문합니다. 1
조회수 : 5,164

KO 255 eoo3355
2010-02-09 04:59
1194 일본어 스터디 일본선생님 구합니다. ^^
조회수 : 3,982

KO 255 meoteorri
2010-02-08 10:35
1195 영어과외선생님구해욤 ㅋㅋ
조회수 : 3,792

KO 30 Member_2414
2010-02-07 01:14
1196 한국어괴외 선생님 구합니다.
조회수 : 4,218

KO 20 gomibago
2010-02-04 06:17
1197 native원어민 수준의 영어 강사를 소개.. 1
조회수 : 4,110

JA 0 Member_66187
2010-02-01 05:47
1198 도쿄의 일기 예보의 번역
조회수 : 4,097

JA 0 azutronix
2010-02-01 05:09
1199 영어의 의문 6
조회수 : 5,722

JA 0 artspiral
2010-01-31 10:36
1200 일본어 스터디 선생님 모집합니다. ^^
조회수 : 5,277

KO 255 meoteorri
2010-01-30 02:15