대나무 통주

KO 60 Member_17289

2006-06-03 03:45

대나무 통주 흔히 대통주, 죽통주라고 부른다. 호프집에서 요즘 이 술을 싸게 파는 곳이 많아져서 그런지 술자리에 소주와 더불어서 이 술이 자주 오른다. 특유의 향과 낮은 알콜농도 때문에 술이 약한 사람도 별로 거부감 없이 즐긴다고 하니 괜찮은 술 같다. 그런데 내 경험상으로 이 술... 마셔도 마셔도 취하지를 않아서 무한대로 마시는 경우가 생기는데...... 그러다보면 나중에 취기가 갑자기 확 올라와 난감해지는 경우가 있다..;;; 아........ 난감하다...

번역문보기

竹通奏

竹通奏よく大桶株, ズックトングズだと呼ぶ. ビールホールでこのごろこのお酒を安く売る所が多くなってそうか酒席に焼酒といっしょにでこのお酒がよく上がる. 特有の香と低いアルコール濃度のためお酒が弱い人もあまり拒否感なしに楽しむと言ったら大丈夫なお酒みたいだ. ところで私の経験上にこのお酒... 飲んでも飲んでも酔わなくて無限大で飲む場合が生ずるが...... グロダボなら後で酔いが急にぱっと上って来て困り果てられる場合がある..;;; あ........ 困り果てる...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

2 happa

대나무나카에 들어가 있는 술입니까, , , 어떤 맛이 나는 것입니까？한 번 마셔 보고 싶네요＾＾

20년 전
0 allezblue

아, 이것은 마셔본적 없지만, 이런 술이 있긴하지요 진짜.. 칵테일의 스크류 드라이버라던가... 진짜 갑자기 확~ 올라와서 난감하다는..;ㅎㅎ

20년 전
2 Member_17289

happa>>안녕하세요. 대나무 향이 술에 녹아있다고 알고 있으나... 제 언어구사력이 낮은 관계로;;; 뭐라 맛을 글로 표현하기가 힘드네요;;;;

20년 전
2 Member_17289

allezblue>> ㅋㅋㅋ 스크류 드라이버... 여자들 술취할 때 사용된다나;;

20년 전
2 aiya55

자주(잘) 캠프때에 모닥불을 하고, 그 때에 대나무안에 일본술을 넣고 모닥불로 따뜻하게 하는 일이 있지만, 대나무의 향기는 좋네요, 가장 조금 강하게 냄새납니다만 w　

20년 전
2 aiya55

덧붙여서....이 대나무의 용기는 받을 수 있어？ 술집 주인에서 사면 좋은 것인지？ 이대로 우에를 제치면 화병이라고 해도 좋을지도？창포나 참억새는 어울릴 것 같다？

20년 전
2 rexbox

약간 달아서 좋아하는 술이네요

20년 전
2 Member_17289

aiya>>대나무통인가??? 달라고 해본 적 없는데;;;

20년 전
2 aiya55

zero>응？뭐야？잘 모르지만...아무튼 오래간만이군요∼, 건강해 최상입니다.응응...

20년 전

대나무 통주

竹通奏

게시물 목록