본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,400
13140 KO 0

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

184 / 246페이지

  1. 너무하는... 3
    조회수 : 1,220
    11505 KO 90
  2. 눈치없는 아기 2
    조회수 : 1,282
    11504 KO 90
  3. 사람이 나카에 들어가 있어? 8
    조회수 : 2,372
    11503 JA 0
  4. 랭킹외의 공항 8
    조회수 : 1,241
    11502 JA 0
  5. 소원을 실현하는 달마님 26
    조회수 : 2,267
    11501 JA 60
  6. 맥도날드의 초코 머핀.. 5
    조회수 : 2,289
    11500 KO 0
  7. 훌륭한 지하철 홈이지요? 8
    조회수 : 1,333
    11499 JA 34
  8. 최근 조용합니다만, 나는··. 40
    조회수 : 1,457
    11498 JA 0
  9. 同級生だったヨンジュン 1
    조회수 : 1,267
    11497 KO 0
  10. 보닛 버스, 전철, 차....이번은. 10
    조회수 : 1,160
    11493 JA 0
  11. 안들키고 잠자기.. 7
    조회수 : 2,174
    11495 KO 0
  12. 난감합니다 4
    조회수 : 1,133
    11494 KO 0
  13. 또 하나!DAIHATSU 초소형의 1
    조회수 : 2,181
    11492 JA 0
  14. FUJI CABIN 5 A형 16
    조회수 : 1,163
    11491 JA 0
  15. 산삼과 장뇌삼, 차이를 알고 있습니까? 2
    조회수 : 1,127
    11490 KO 10
  16. 귀엽다! 1
    조회수 : 1,363
    11489 JA 0
  17. 한여름의 겨울 전시회 "겨울의얼굴展"에 초대합니다. 19
    조회수 : 1,205
    11488 KO 0
  18. ㅎㅎㅎ 3
    조회수 : 1,094
    11487 KO 0
  19. 박람회 회장이 있는 도시, 나고야에서 먹은 것...^^； 69
    조회수 : 1,470
    11486 JA 0
  20. 돌에서 가능한 예술 작품입니다 14
    조회수 : 1,282
    11483 JA 34