본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 취미...

조회수 : 1,693
13244 KO 0 Member_32639
사실은 여름을 그다지 좋아하지 않습니다만... 매우 재미있는 취미가 생겼습니다. 그것은... 여름의 낮잠 입니다...w 이것은 나의 취미가 되었군요, 창문을 열어놓고 의자에 앉아서 잠을 잡니다... 상당히 좋군요... Ps.요즘은 장미의 시즌이기 때문에... 창문을 열어놓으면 좋은 향기가 불어옵니다.
번역문보기

夏の趣味...

事実は夏があまり好きではないですが... 非常に面白い趣味が生じました. それは... 夏の昼寝です...w これは私の趣味になりましたよね, 窓を開いておいて椅子に座って眠ります... よほど良いですね... Ps.このごろはローズのシーズンだから... 窓を開いておけば良い香りが吹いて来ます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 aiya55

    나의 방은, 여름의 낮잠은 무리이다...너무 더운 w 물론 장미의 냄새도 없다...orz

    20년 전

  • 2 Member_6045

    확실히, 여름의 낮잠은 매우 세레부？

    20년 전

어학

총 4,911개

87 / 246페이지

  1. 한국어(일본인만)/일어(한국인만)/영어(토익,토플,텝스 등)는 모두!
    조회수 : 3,034
    13441 KO 255 richkoba
  2. 한글 검정···불합격！ 4
    조회수 : 2,964
    13440 JA 0 Tomodas
  3. 한국어,일어 가르쳐 드립니다 ^^ 1
    조회수 : 2,854
    13439 KO 20 Member_28391
  4. 일본어와 재미있는 이야기를 제공하고 있습니다.
    조회수 : 3,916
    13438 JA 0 Member_19889
  5. 일본어 가르치고 있습니다.
    조회수 : 2,711
    13429 JA 0 Member_19889
  6. 일본인 일본어강사 구합니다~
    조회수 : 3,081
    13437 KO 255 도모다찌노와
  7. 12월 추가 스터디 수강생을 모집합니다~ (중간에 참가가능)
    조회수 : 3,532
    13436 KO 255 도모다찌노와
  8. 또 다시 한국어 그룹 레슨 개강
    조회수 : 2,703
    13435 JA 0 chikashi
  9. 12월 첫 수업 때 시작하는 교재진도를 알려드립니다.<예습>
    조회수 : 2,522
    13434 KO 255 도모다찌노와
  10. 한국어 맨투맨 레슨 캠페인！
    조회수 : 5,989
    13433 JA 0 globallinx_hirata
  11. 12월 17 일한 쿠니도메 학설명회　IN오사카
    조회수 : 3,918
    13432 JA 0 globallinx_hirata
  12. 12/1(금) 유학설명회 안내(워킹,어학연수,방학캠프등)
    조회수 : 2,433
    13431 KO 255 Member_20905
  13. ソウルで、韓&#22269;語&#25945;えます。
    조회수 : 3,307
    13430 KO 50 Member_31260
  14. ★☆전원 일본인 강사님이 저렴하게 지도해드립니다.
    조회수 : 2,217
    13428 KO 255 도모다찌노와
  15. 인천 주안에서 일본어 회화 (원어민)!! ^ ^
    조회수 : 2,689
    13427 JA 10 Member_33484
  16. 제2회 도쿄 원 코인 그룹 한국어 레슨
    조회수 : 2,474
    13426 JA 0 chikashi
  17. [필독] 올해가 가기 전에 일본어 마스터 합시다~!!원어민선생님께 배우는 재밌는 일본어.
    조회수 : 3,689
    13425 KO 0 Member_66175
  18. 일본어를 가르치고 있습니다.
    조회수 : 2,472
    13424 JA 0 Member_19889
  19. 일본어스터디 추가모집입니다~
    조회수 : 2,251
    13423 KO 255 도모다찌노와
  20. 11/18 한일교류회-종각역
    조회수 : 1,929
    13420 KO 255 Member_20905