본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

벌에 쏘였다.

조회수 : 2,130
KO 60 Member_17289
풀 뽑다가 벌에 쏘였다. 풀에 찔린 줄 알았는데 고통이 엄습해오더니 미칠듯이 아프다. 손바닥을 봤다. 4~5cm만한 벌이 손바닥에 앉아있다. 놀라 손을 흔들었다. 도망가지도 않는다. 2~3차례 더 흔들었다. 그래도 도망가지 않는다. 마음을 진정시키며 손에 끼고있던 목장갑을 벗어 던졌다. 벌이 날아간다. 손이.... 2배로 붓는다. 병원에가니 Dr가 손이 많이 붓고 침이 보이지 않는 것을 보니 꿀벌은 아니란다. 어떻게 생겼냐고 물어본다. 생김새를 설명해줬다. 인터넷으로 벌의 사진을 보여준다. Dr"혹시... 이거니?" 나"네." 장수말벌이란다. 이만하길 다행이라는거 보니 무서운 녀석인가보다. 지금 4일째 되는데... 아직도 아프다. 벌 조심하자!
번역문보기

着に刺された.

草抜いている途中着に刺された. 草に突かれたと思ったが苦痛がだしぬけに襲撃して来たらミチルドッが痛い. 手の平を見た. 4‾5cmほどの儲け手の平に座っている. 驚いて手を振った. 逃げださない. 2‾3回もう振った. それでも逃げださない. 心を鎮めて手に立ち込めていた軍手を脱ぎ捨てた. 儲け飛ぶ. 手が.... 2倍で注ぐ. ビョングワンエがだの Drが手がたくさん腫れて打つことが見えないことを見たら密蜂はいやだそうだ. どんなに生じたかと問って見る. 顔付を説明してくれた. インターネットで着の写真を見せてくれる. Dr¥"もし... これなの?¥" 私¥"だね.¥" 長寿スズメバチだそうだ. これ位なのがダヘングイラヌンゴ見たら恐ろしいやつのようだ. 今 4日目になるが... まだ痛い. 着気を付けよう!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )
  • 2 Member_6045

    원! 놀랐다∼~클릭하면 갑자기···  손 괜찮아?

    20년 전

  • 2 BADAKO1

    에에~ 괜찮아??

    20년 전

  • 2 aiya55

    벌 등에 물렸을 때의 2회째에는 주의라고 하는 것은 아나운서 필러 키 쇼크군요.알레르기 반응한 것같고, 면역 반응 과잉에 의해 쇼크 증상이 나타나는 것 같기 때문에, 벌에 한정되지 않는 것은 아닌지?

    20년 전

  • 2 aiya55

    아무튼벌은 검은 것에 공격을 걸어 오므로, zero는 검은 착의는 입지 않는 것이 좋겠지요.

    20년 전

  • 2 aiya55

    물론 테리터리에 들어가도 공격해 오므로, 깨달은 시점에서, 느긋하게 후퇴하면서, 테리터리로부터 빠져 나왔다고 느끼면, 빨리 그 자리로부터 떠날 수 밖에 없습니다∼^^;

    20년 전

  • 2 Member_6045

    변함 없이, 심장에 나쁘다!  이 사진··(^o^) 별에서도, 정말 괜찮은가?

    20년 전

  • 2 Member_17289

    bada>>지금은 거의 다 나았다.

    20년 전

  • 2 Member_17289

    aiya>>설명 고마워요. 뭐 어떻게든 되겠지

    20년 전

  • 2 Member_17289

    kei>>?

    20년 전

  • 2 Member_17289

    haruhito>>hazumi도 같은 말은 하는구나. 벌은 두번째가 무섭군. 응. 기억할게

    20년 전

  • 2 Member_17289

    kei7606>>현재는 약복용 중인데 붓기도 많이 가라앉았고 거의 다 나았습니다.^^ 물리고서 3일 정도는 거의 최악이었지요.

    20년 전

  • 2 Member_17289

    haruhito>>나 그런데... 꿀벌에겐 자주 쏘였는데.... 종류가 다르면 2번째는 관계가 없는 것이야?

    20년 전

  • 2 aiya55

    아무튼 확실히 쇼크가 일어나는 것은 아니기 때문에, 냉정에 대처 잘 부탁드립니다∼.

    20년 전

  • 2 haruhito

    벌은 2번째 이후가 위험한, 이번부터는 분명하게 조심해―

    20년 전

  • 2 Member_6045

    지금은, 괜찮아?  라고 말하는 일입니다.. (^^□아! 그렇지만, 일본어로 「심장에 나쁘다」는, 한국에서는 뭐라고 말하겠지요?  일본어로, 「귀에 못이 박힌다」는, 한국에서는, 「귀에 못을 맞는다」라고 (들)물었습니다만···

    20년 전

  • 2 aiya55

    haru>과연, 확실히 종이 다르면 또 다른 것일까?

    20년 전

  • 2 haruhito

    aiya씨의 설명으로 완벽, 항체 반응이니까 독의 종류가 다르면 발병하지 않는 것인지? 아무튼 일어나는 가능성도 어느 정도로, 절대 일어나는 것이 아니지만요,

    20년 전

게시물 목록

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 JAPAV57
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 paly2
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 147 test 2
    조회수 : 4,098
    JA 66 taipeigo
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 JAPAV57
  10. KO 25 비아나라후불제
  11. KO 20 비아나라후불제
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 조회수 : 3,720
    JA 255 祝世界一日本rugby
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 癇癪大尉
  17. JA 255 JAPAV57
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 110 Member_60945