본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국음식만드는법! [비빔밥]☆

조회수 : 2,699
KO 20 ToTa
안녕하세요. ^^ 오늘도 한국음식을 소개하기위해! KJclub에 발걸음을 했습니다. ^^ 오늘 소개 시켜드릴 음식은 비빔밥!!!! 입니다!!!! 우우~ 매콤~ 하면서도 고소하고 한번 숟가락을 들면! 내려놓질 못하게 만드는 음식이죠! ^^ 그럼 요리법을 설명해드리겠습니다. ^^ 요리명 : 비빔밥 재 료 : 밥1공기. 당근. 숙주. 시금치.(기호에 따라 다른 채소도 괜찮습니다.) 고추장. 참기름. 식용유. 간장. 볶은깨. 소고기 갈아놓은것 조금 요리법 : 1.먼저 냄비에 물을 넣고 시금치를 데쳐줍니다. ^^ 이때 시금치는 살짝 데치면 됩니다. ^^ 2.데친 시금치를 조금씩 떼어냅니다.(붙어져 있는 시금치를 조금씩 떼기.) 3.떼어낸 시금치를 통에 담고 간장 1숟가락 정도 넣고,참기름과 볶은깨를 적당량 넣어 무칩니다. ^^ 4.당근을 채썰고 프라이팬에 식용유를 두른뒤 채썬 당근을 올리고 볶습니다. 5.숙주는 냄비에 물과 같이 넣고 삶습니다. 6.프라이팬이나 냄비에 소고기갈아놓은것과 고추장을 넣고 볶습니다. (이것이 약고추장입니다.) 7.비벼서 먹을수 있는 그릇에 밥1공기를 넣고 당근. 숙주. 시금치등을 밥위에 먹을만큼 올리고 약고추장을 매운것을 좋아하시는분은 많이,매운것을 다소 좋아하지 않으신분은 조금 넣으시면 됩니다. 8.밥을 비벼서 마지막에 참기름을 조금 넣고 볶은깨도 조금 올려서 드시면 맛있습니다. 여기서 Tip!!!! ^^ 앞에서 소개해드린 [된장찌개]가 있다면 같이 드셔보세요 ^^ 정말정말 맛있습니다 ^^ 그리고 참기름이나 볶은깨 대신에 노른자가 완전히 익지않은 달걀프라이를 비빔밥에 넣어 드셔도 굉장히 맛있습니다 ^^ (위의사진은 돌솥비빔밥이라고합니다. ^^ 차이는 거의 없습니다. ^^)
번역문보기

ハングックウムシックマンドヌンボブ! [ビビンパ]☆

こんにちは. ^^ 今日も韓国食べ物を紹介するために! KJclubに足をしました. ^^ 今日の紹介させて上げる食べ物はビビンパ!!!! です!!!! 憂虞‾ メコム‾ しながらも告訴して一度さじを持てば! 下ろすことができなくする食べ物でしょう! ^^ それではクッキングを説明して上げます. ^^ 料理人 : ビビンパ 材料 : ご飯1椀. にんじん. ぶんどう萌やし. ほうれんそう.(好き嫌いによって他の野菜もいいです.) コチュジャン. ごまあぶら. 食用油. 醤油. いりごま. 牛肉磨いでおいたこと少し クッキング : 1.先に鍋に水を入れてほうれんそうをゆでてくれます. ^^ この時ほうれんそうは軽くゆでれば良いです. ^^ 2.ゆでたほうれんそうを少しずつ引き離します.(付かれているほうれんそうを少しずつはなすこと.) 3.引き離したほうれんそうを筒に盛って醤油 1さじ位入れて,ごまあぶらといりごまを 適量入れて和えます. ^^ 4.にんじんを千切にしてフライパンに食用油をかけた後千切にしたにんじんをあげて炒めます. 5.宿主は鍋に水と一緒に入れて煮ります. 6.フライパンや鍋にソゴギガルアノッウンゴッとコチュジャンを入れて炒めます. (これがヤクコチュジャンです.) 7.交ぜ合わせて食べることができる器にご飯1椀を入れてにんじん. ぶんどう萌やし. ほうれんそう等をご飯上に 食べるほどあげてヤクコチュジャンを辛いものが好きな方は多く,辛いものを多少 好きなのアンウシンブンは少し入れれば良いです. 8.ご飯を交ぜ合わせて終わりにごまあぶらを少し入れていりごまも少しあげて召し上がれば おいしいです. ここで Tip!!!! ^^ 前でご紹介致した [テンジャンチゲ]があったら一緒に召し上がって見てください ^^ 本当本当おいしいです ^^ そしてごまあぶらやいりごま代りに卵黄が完全に煮えないたまごフライを ビビンパに入れて召し上がってもとてもおいしいです ^^ (ウィウィサジンは石焼きビビンバとします. ^^ 違いはほとんどないです. ^^)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

  • 2 aiya55

    생야채만의 피빈파를 먹었습니다만, 그것도 맛있었지요.찌개의 스프를 쳐 증들 맛있고...아, 또 먹으러가고 싶다！

    20년 전

  • 2 Member_6045

    응응.　비빔밥과 텐잘치게 훌륭한 조합입니다..

    20년 전

  • 0 ToTa

    후후! 모두들 비빔밥의 매력을 알고계시는군요! ^^ 기분 매우 좋습니다 ^^

    20년 전

  • 2 aiya55

    일본에서도 밥을 지어 밥이나 비빔밥, 여러가지 혼합해 먹는 것은 좋아하네요∼, 물론 사발도 w

    20년 전

  • 2 Member_17289

    젓가락으로 비비면 오래걸리지만 나물이 뭉치지 않고 골고루 섞인다. 흐흐흐

    20년 전

  • 2 aiya55

    zero＞원은은은, 확실히！혼합할 때 풀면서 혼합해 가지 않으면∼.좀 더 기좌 그리고 있는 분이 혼합하기 쉽지만, 외형은 인 채의 분이...어려운 w

    20년 전

  • 0 Francophile

    예쁘고 깔끔한 사진이네요^^ 돌솥 비빔밥 맛있죠^^

    20년 전

게시물 목록

  1. 1581 대박기다려요 참가해주세요
    조회수 : 3,591
    KO 110 걸걸걸
  2. 1582 일본어나 한국어 배우실 분..
    조회수 : 4,957
    KO 30 천재 lion
  3. 1583 영어 잘 하시는 분??
    조회수 : 3,593
    KO 30 천재 lion
  4. 1584 ●하트풀 커뮤니케이션이 여기로부터 시작됩니다！ 카루이자와 한국어 합숙
    조회수 : 4,854
    JA 0 つなグル
  5. 1585 부산의 일본어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,476
    JA 90 kazusan
  6. 1586 ★전원 일본인강사에 의한 알찬 일본어회화 스터디
    조회수 : 3,285
    KO 255 도모다찌노와
  7. 1587 8/23(토) 유학(연수)/워킹세미나 안내!!
    조회수 : 4,258
    KO 255 Member_20905
  8. 1588 도쿄 국제 축제 2008
    조회수 : 3,114
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  9. 1589 일본어 고급회화 "오샤베리" 회원 모집!!!
    조회수 : 3,414
    KO 100 KoSoAdo
  10. 1590 일본 배낭여행갑니다~~
    조회수 : 4,098
    KO 30 FLYINGHAWK
  11. 1591 메신저로 한국어
    조회수 : 4,581
    KO 100 jinnyjapan
  12. 1592 【日本語講師及び韓日Exchange授業】日本人募集
    조회수 : 3,005
    KO 255 Member_35388
  13. 1593 왜 일본어를 배우고 있습니까？
    조회수 : 3,438
    JA 0 michirda
  14. 1594 ●한글을 읽을 수 있으면, 틀림없이 한국 여행이 즐거워집니다！
    조회수 : 4,234
    JA 0 つなグル
  15. 1595 부산 수다회 참가 교사 모집
    조회수 : 2,970
    JA 0 perapera
  16. 1596 7月26日韓国語発表会　한국어발표회 1
    조회수 : 3,448
    KO 100 jinnyjapan
  17. 1597 일본어 과외를 하겠습니다
    조회수 : 3,349
    JA 10 Member_47089
  18. 1598 국제전화 싸게 하는방법입니당.
    조회수 : 3,626
    KO 20 danica
  19. 1599 여름 방학(휴가), 부산에서 한국어를！
    조회수 : 4,459
    JA 90 kazusan
  20. 1600 ★전원 일본인 강사에 의한 7월 수강생을 접수 받습니다~
    조회수 : 5,126
    KO 255 도모다찌노와