"ご奉仕させていただきます"
일반적으로 "いただきます"는........ 음식을 맛있게 먹으려고 하는 것인데.... 앞에 "봉사"와는 어떤 관련이?
예문)以下のようにご奉仕させていただきます.
이 말은 뜻이 대체 뭡니까?
조회수 : 4,583
KO
255
kwon7749
번역문보기
この言葉は意味が一体何ですか?
¥"ご奉仕させていただきます¥"
一般的に ¥"いただきます¥"は........ 食べ物をおいしく食べようと思うのだが.... 前に ¥"奉仕¥"とはどんな関連が?
例文)以下のようにご奉仕させていただきます.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )-
1 haru0315
봉사(편 해)는, 몸을 깎아 누군가 다른 사람을 위해서 다 일하는 것.보수를 요구하지 않고, 또 다른 담보를 요구하는 것도 아니고, 무사의 노동을 실시하는 것을 말한다.
17년 전
-
1 haru0315
「잘 먹겠습니다」는, 이 경우, 먹는다고 하는 의미가 아니라, 손윗사람에 대해서의 겸양어입니다.이해하기 어려우면, 처음은 「하겠습니다」로 하나의 의미라고 생각하면 좋습니다.
17년 전
-
1 haru0315
하겠습니다= 「한다(DO)」의 겸양어.
17년 전
-
2 acg7
동사 사역형 て형에 いただきます 를 넣으면 ~하도록 하겠습니다. 합니다의 겸양 표현 입니다. 윗사람에게 자신을 낮추어 말하는 표현
17년 전
-
2 aqpl
너는 애니메이션을 좋아하겠지?
17년 전