일본의 기사를 보다가 이해가 안되서 그러는데, ...... 아래의 말은 무슨 뜻입니까?
천천히 풀어서 해석해 주세요.
コワ過ぎる
예문)コワ過ぎる女子中学生の衝撃映像が連発！美少女なのに貞子も負けそうな恐ろし顔
일본어 질문
조회수 : 3,932
KO
255
kwon7749
번역문보기
日本語質問
일본의 기사를 보다가 이해가 안되서 그러는데, ...... 아래의 말은 무슨 뜻입니까?
천천히 풀어서 해석해 주세요.
コワ過ぎる
예문)コワ過ぎる女子中学生の衝撃映像が連発！美少女なのに貞子も負けそうな恐ろし顔
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )-
2 acg7
怖い 이거 같군요 怖過ぎる 너무 무섭다. 그러니까 시작은= 너무 무서운 여학생의~
17년 전
-
2 acg7
해석 하자면 너무 무서운 여자 중학생의 충격 영상이 연발! 미소녀 인데도 사다코(사람 이름? 도 질것같은 무서운 얼굴.
17년 전
-
1 cktmoehm
「연발」은 한국어로 「꼬리를 교」(이)라고 표현하므로 했던가?「사다코」라고 하는 것은 일본의 유명한 horror 소설, 영화에 나오는 여성의 이름으로 대단한 미인입니다만 무서운 사람입니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
「코와 지나는 kowasugiru」는 「단순한 무서움은 아니다」가 좋다고 생각합니다.「매우 무섭다」라면 sugokukowai입니까들.
17년 전
-
2 kwon7749
감사합니다.
17년 전