본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 사람들에게 질문

조회수 : 3,595
13743 KO 90
なによりのたよりなのです.............무엇의 의미입니까? 
번역문보기

日本の人々に質問

なによりのたよりなのです.............何の意味ですか? 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • 한자 없으니 정확하게는 모르겠습니다만.

    17년 전

  • 0

    네, 감사합니다

    17년 전

  • 「편지 tayori」는 편지나 연락의 의미 말과 연줄이나 부탁으로 하는 것의 두 개의 말이 있습니다.「무엇보다도 naniyori」는 최고라든지 이 이상 없다고 하는 의미이므로, 「최고의 연락」 「가장 부탁으로 하는 것」이라고 하는 것의 어느 쪽일까하고 생각됩니다.

    17년 전

  • 0

    감사합니다

    17년 전

  • 3

    한자를 혼합한다고 하면, 「何よりの便り」 「무엇보다의 소식」

    17년 전

  • 덧붙여서, 「무엇보다의 의지」와「무엇보다의 소식」의 「편지 tayori」는 엑센트가 다르므로 동음 이의어가 아니고, 발음이 다른 완전한 별단어입니다.

    17년 전

  • 1

    연락 주는 것이 기쁘다고 하는 일.돈이나 물건보다 기분이 중요하다고 말하는 의미?

    17년 전

  • 1

    >chongsong전, 한자를 공부하면 즐겁다고 생각합니다.문자에는 2 종류가 있어, 표음과 표의가 사용됩니다만, 한자는 우수합니다.한글만이라면 한계가 있습니다.

    17년 전

어학

총 4,911개

209 / 246페이지

  1. 조회수 : 1,532
    11003 JA 0
  2. 조회수 : 1,365
    11002 JA 0
  3. 11001 JA 34
  4. 11000 KO 0
  5. 10999 JA 0
  6. 10998 KO 0
  7. 조회수 : 1,271
    10997 KO 0
  8. 조회수 : 1,153
    10996 JA 0
  9. 10995 KO 0
  10. 조회수 : 1,258
    10993 JA 0
  11. 조회수 : 2,134
    10992 KO 0
  12. 10988 KO 0
  13. 조회수 : 1,269
    10991 JA 0
  14. 조회수 : 1,224
    10990 KO 0
  15. 조회수 : 1,133
    10989 KO 0
  16. 조회수 : 1,211
    10981 KO 0
  17. 조회수 : 1,220
    10983 KO 0
  18. 10987 JA 34
  19. 조회수 : 1,527
    10982 JA 0
  20. 조회수 : 1,242
    10986 JA 0