원문보기
韓国の人名
김 치국
박 진만
１人目の名前は「金治国」(国を治めるという意味の漢字)だと思います。
他にはどのような漢字が考えられますか?
また同時にキムチ スープの意味もあると思うのですが。
２番目の選手の名前は漢字で書くとどのようになるでしょうか？
そして別の意味double meaningもあるのでしょうか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )-
2 acg7
이것도 번역 되지 않고 있습니다 다시 투고 해주세요
17년 전
-
1 cktmoehm
왜 번역되지 않는 것일까요?김 치국 (와)과 박 진만그렇다고 하는 한국인의 이름은 한자로 어떻게 쓰는 것입니까라고 하는 문장입니다.박 진만에도 다른 의미가 있습니까?
17년 전
-
2 Gibran
cktmoehm >> 한국 이름과 性은 거의 한자의 뜻으로 해석 할수 없고 거의 음독으로 읽습니다.그래서 번역이 안되는 이유입니다....
17년 전
-
2 Gibran
요즘은 시대가 변화하였기 때문에 순수 한글로 이름을 짓는 경우가 많습니다 그러나 거의 대부분 한글의 음독으로 이름을 짓습니다..
17년 전
-
2 acg7
한국의 한자는 音讀으로만 발음 합니다. 그리고 갈략체는 없습니다
17년 전
-
1 cktmoehm
「갈략체」이 번역되고 있지 않습니다.어떠한 의미가 가르쳐 주세요.
17년 전