본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

간단한 한국어 배우기

조회수 : 4,610
13763 KO 255 Gibran

* 그러나   =   (A)  나는 화가입니다 <<그러나>> (B)  예술가는 아닙니다 (A에 대한 부정적인 B의 이유)

* 그런데   =      (A)    나는 화가입니다 <그런데> (B) 예술가는 아닙니다 ( A에 대한 B의 이유 -약한 부정)

*그러므로  = (A) 나는 화가입니다 <그러므로> (B) 예술가입니다 (A의 원인에  B의 정의 )

*그리고  = (A) 나는 화가입니다 그리고 (B) 예술가입니다 (A.B 동시 만족)

*그래서  =  (A) 나는 화가입니다 그래서 (B) 예술가입니다 (A의 이유에  B의 정의)

*그렇게 = (A) 나는 화가입니다 그렇게 (B) 부릅니다 (A에 B의  약한 긍정)

번역문보기

簡単な韓国語学ぶこと

* しかし   =   (A)  私は画家です <<しかし>> (B)  芸術家ではないです (Aに対する否定的な Bの理由)

* ところが   =      (A)    私は画家です <ところが> (B) 芸術家ではないです ( Aに対する Bの理由 -弱い不正)

*そうするので  = (A) 私は画家です <そうするので> (B) 芸術家です (Aの原因に  Bの正義 )

*そして  = (A) 私は画家ですそして (B) 芸術家です (A.B 同時満足)

*そのため  =  (A) 私は画家ですそのため (B) 芸術家です (Aの理由に  Bの正義)

*そのように = (A) 私は画家ですそんなに (B) 一杯です (Aに Bの  弱い肯定)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )
  • 0 이 개새끼

    아무것도 지식 없게 한국에 간다.영어의 간판조차 없는, 만잘라 모른다. 2번째의 방문.자신의 말하고 싶은 것은 말할거야와 공부.ww 「화장실 어디입니까?」이것은 제일 최초로 기억했다.w 비즈니스 한국어 강좌입니다.

    17년 전

어학

총 4,911개

7 / 246페이지

  1. 2823084 JA 255 JAPAV57
  2. 2792205 JA 255 JAPAV57
  3. 2749085 JA 255 JAPAV57
  4. 2744346 JA 76 Member_61808
  5. 2734614 JA 255 Member_61452
  6. 조회수 : 3,941
    2722354 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  7. 2717271 KO 255 dhornsha21
  8. 2702213 JA 255 JAPAV57
  9. 2696716 JA 255 JAPAV57
  10. 2696431 JA 255 JAPAV57
  11. 2688876 JA 255 JAPAV57
  12. 2685044 JA 255 JAPAV57
  13. 2681676 JA 255 JAPAV57
  14. 2658357 JA 255 JAPAV57
  15. 2657131 JA 255 朝鮮乞食土人民族
  16. 2639665 KO 255 theStray
  17. 조회수 : 3,270
    2627634 KO 255 pokjunam
  18. 2625851 JA 255 JAPAV57
  19. 2625353 JA 255 JAPAV57