원문보기
???日本人の私には分からない。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )-
0 ytya84
오호(T△T)!!한국어로 표시가 되어 있지 않다!!
17년 전
-
0 ytya84
"ㄱ"(와)과"ㅋ"의 차이는 무엇입니까?"ㅓ"(와)과"ㅗ"의 차이는 무엇입니까?(이)라고 써 있습니다. "ka"→가?or카? "o"→어?or오? 요약하는 곳 인 느낌입니다…
17년 전
-
1 cktmoehm
일본어의 자음은 영어등과 같이 무성음과 유성음의 대립( 「인가」와「이」와 같은)이 있습니다만, 한국어나 중국어는 유기음과 무기음의 대립입니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
그러니까카와 어두(자음종성의 뒤)의 것가을 일본인은 구별하지 않습니다.반대로 한국인은 무기음의 「이」와「인가」를 구별하지 않습니다.카(은)는 숨을 내쉬기 시작하는 「인가」,가은 숨을 내쉬기 시작하지 않는 「인가」와「이」입니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
그리고, 한국인이나 조선인은 유성음이 다음이 아니면 자음을 유성음으로 발음하지 않습니다.그러한 (뜻)이유로 일본어를 발음하면 한국인이나 조선인은 탁음으로 발성해야 할 음을 청음으로 해 버리는 것이 있어, 중국인은 청음으로 발성해야 할 음을 탁음으로 하는 일이
17년 전
-
1 cktmoehm
어(와)과오는, 전자가 입을 연 「」로 일본어의 「」나 c의 좌우반대의 발음 기호로 나타나는 영어의 소리에 가깝습니다.후자는 일본어의 「」보다 입술을 둥글게 쑥 내민 「」로 o의 발음 기호에 가깝습니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
그리고, 모음은 한국어가 많습니다만, 자음은 일본어 쪽이 많습니다.한국어에는 z의 소리와 ts의 소리가 없습니다.「자즈조」 「트」는 한국어에 없습니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
한층 더 쓰면, 한국인은 스스로의 언어로 유기음을 무성음, 무기음을 유성음의 알파벳으로 쓰도록(듯이) 하고 있습니다.그러니까 독도는 dogdo라고 씁니다만, 일본인이 (들)물으면 「트크트」라고 들립니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
덧붙여서 독도라고 하는 것은 가공의 섬에서, 시마네현의 타케시마를 점거하기 위해서 날조 한 이름입니다.
17년 전
-
0 ytya84
cktmoehm씨 자세하고 감사합니다.무기음과 유기음의 차이군요.나는 중국어를 배운 일이 있으므로, 예를 내 주고 알기 쉬웠습니다.
17년 전
-
0 ytya84
어(와)과오에 대해서는, 귀로 익숙해질 수 밖에 없을 것 같네요.( 나는 영어가 안되어서…)
17년 전
-
1 cktmoehm
어(와)과오에 대해서는 신경쓰지 않아도 좋을지도 모릅니다.소울자도 공손한 말의 문말인요이여가 되는 경향이 있는 것 같습니다.나도 (들)물어 구별할 수 없습니다.
17년 전