敎養ハ科目ニ依リ同列實施ヲ適當トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル每ニ各別ニ實施スルヲ要ス。
제 능력으로는 도저히 해석이 안되서요..
이게 무슨 뜻이죠??
번역문보기
これが何の言葉ですか??
教養ハ科目ニ依リ同列実施ヲ適当トスルモノノ外階級又ハ程度ノ異ル毎ニ各別ニ実施スルヲ要ス。
私の能力では到底解釈がだめでです..
これが何の意味ですか??
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )-
0 Member_66200
교양은 과목에 의해서 동렬에(같게) 실시하는 것이 적당하지만, 밖계급(다른 계급이라고 하는 의미입니까?) 또는 정도가 다른 마다(같은 레벨마다)에, 각각 따로 실시할 필요가 있는
17년 전
-
0 Member_66200
이상, 추측을 넣고 있습니다만, 대개 이런 의미가 아닐까 생각합니다.무엇인가의 시험의 실시 방법에 대한 문장입니까.옛 딱딱한 일본어군요 ^^
17년 전
-
0 syoukon
교양(의 수업)은, 과목에 의해서 동렬에(전원 함께) 실시하는 것이 적당한 것을 제외해, 계급이나 정도가 다를 때마다 따로 따로 실시할 필요가 있다.
17년 전
