KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
일본에서는 제2 외국어는 대학으로부터 배웁니다.한국에서는 더 빠른 단계에서 학습을 개시한다고 들었습니다.
①제2 외국어는 어느 단계에서 시작합니까?
②제2 외국어는 중국어나 일본어인가의 양자택일이 주류라고 하는 인식으로 좋을까요?
③한자의 학습은 외국어의 일부로서 행해집니까?
④②(와)과 관련합니다만, 중국어와 일본어, 제2 외국어로서 인기가 있는 것은 어느 쪽입니까?
⑤학생에게 질문하고 싶습니다만, 장래는 외국에서 일하고 싶습니까?
잘 번역되어 있지 않은 개소가 있으면 가르쳐 주세요.다른 단어·표현으로 옮겨놓아 보겠습니다.잘 부탁드립니다.
日本では第二外国語は大学から学びます。韓国ではもっと早い段階で学習を開始すると聞きました。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )1 orgus
1) 고등학교 2) 프랑스어, 독일어도 있습니다. 최근에는 중국어가 가장 인기가 있는 듯. 3) 외국어는 아님 4) 둘 다 인기가 있음.
17년 전
0 palbochae
2/4) 중국어보단 일본어가 압도적으로 많죠.배우기 쉽기 때문에. 3) 제 경우는 초등학교시절부터 국어시간에 틈틈이 배웠습니다.고등학교 국어는 한자를 모르면 수업을 따라가기 힘들었죠.(고전을 해석할 수 없으므로)
17년 전
3 goku2
1번 중3때부터 합니다 2번 중국어,일본어 둘중하나를 고릅니다. 3번 한자의학습은 외국어가 아닙니다.단지 시험용입니다. 4번 중국어가 더 많습니다. 일본어반 3개 중국어반 10개반 정도 됩니다.
17년 전
1 安西先生
>ALL 대답 감사합니다.대답이 나뉘는 것은 세대의 차이의 탓입니까? >palbochae 고전!다루어지는 고전의 작품은 어떤 것인가 흥미가 있습니다.
17년 전
0 palbochae
goku2> http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/308917.html 이 기사에 따르면 2007년 전국 고교생 중 62%가 일본어,26%가 중국어를 채택했다고 하는군요.최근에 중국어가 더 늘어난 것같지만 아직 일본어보다 많지는 않을겁니다.
17년 전
0 palbochae
>安西先生 고전은 주로 신라 향가,時調,九雲夢이나 홍길동전같은 고전소설을 다루죠.아마 춘향전도 취급될 겁니다.
17년 전
23 / 246페이지
