사전만으로 보면, jjigae와 jeongol의 구별을 잘 모릅니다.
양쪽 모두, 고기나 야채를 yangnyeom로 맛을 내고, 익히면서 먹는다든가 있습니다.
냄비 요리이예요.
양자의 차이를 알기 쉽게 가르쳐 주실 수 없습니까?
원문보기
jjigaeとjeongol
辞書だけで見ると、jjigaeとjeongolの区別がよくわかりません。
両方とも、肉や野菜をyangnyeomで味をつけて、煮ながら食べるとかいてあります。
鍋料理なんですよね。
両者の違いをわかりやすく教えていただけませんか？
両方とも、肉や野菜をyangnyeomで味をつけて、煮ながら食べるとかいてあります。
鍋料理なんですよね。
両者の違いをわかりやすく教えていただけませんか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )-
0 Alfie
찌개(jjigae)는 이미 다 끓여서 나온 soup의 종류이고, 전골(jeongol)은 식탁위에서 직접 끓여서 먹는 soup의 종류입니다. 이해가 되셨나요?
17년 전
-
2 acg7
발음만 틀리뿐 의미는 일본과 같습니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
>Alfie 일본의 냄비 요리에 가까운 것은 jeongol일까요.「스키야키 sukiyaki」라고 기계 번역 되고 있네요.jjigae는 식탁에서는 조리하지 않군요.감사합니다.
17년 전
-
1 cktmoehm
>acg7 잘 번역되고 있지 않았습니다.「발음만 틀릴뿐 의미는 일본과 같습니다.」(으)로 좋습니까?
17년 전
-
0 Member_66205
cktmoehm 09-21 21:49:10>찌개는 완성된 음식, 전골은 식탁 위에서 완성하면서 동시에 먹는 음식.
17년 전
