역시 일본사람에게는 한국어 발음은 너무 어려워요.

JA 190 clavier

2009-10-07 09:12

日本語は、世界的に見ても発音が単純な種類に属する言語だそうだ。
일본어는 세계적으로 봐도 발음이 단순한 종류에 소속하는 언어라고 한다.

韓国語の発音は、世界的に見ても複雑なほうではないと思うのだが、それでも日本人の私にはとても難しい。
한국어 발음은 세계적으로 봐도 「발음이 대단히 복잡한 그룹」에는 소속하지 않는다고 느끼지만, 그래도 일본사람인 나에게는 너무 어려워.

今でもうまく発音できない韓国語文の例。♪(♭￣ω￣♪)#
지금도 잘 발음할 수 없는 한국어 글 예문.♪(♭￣ω￣♪)#
　　↓
저기 있는 저분은 박(朴,pak) 법학박사이고,
jeogi innneun jeobuneun bak bapakppakssaigo
여기 있는 이분은 백(白, paek) 법학박사이다.
yeogi inneun ibuneun baek bapakppakssaida.

원문보기

やっぱり日本人には韓国語発音はとても難しいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

1 cktmoehm

일본인에 있어서 발음이 간단하다고 생각하는 말이 적기 때문에.어렵습니다만, 중국어와 비교해서 한국어 쪽이 간단하다고 생각합니다.th나 l와 r의 구별이가 없는 것뿐 영어보다 편하고.u나 o모음 변이가 없는 만큼 독일어보다 편하고.

17년 전
0 俺は伝説だ

clavier씨..clavier씨가 예문으로 올린 문장은 한국인에게도 빠르게 발음을 하기 힘든 문장입니다. clavier씨..이번에 노벨 한국어상 수상을 축하드립니다. ♪(♭￣ω￣♪)#

17년 전
0 俺は伝説だ

독학으로 한국어를 공부한 사람중에서 clavier씨처럼 문법이 정확한 사람은 상당히 드뭅니다. 굉장히 한국어에 대한 이해가 높다. 회화는 모르겠지만, 글을 쓰는 수준은 이미 한국인과 같다.

17년 전
2 kimsang7

clavier씨 반갑습니다 독학으로 한국어 공부 하시면서 한국인도 어렵다는 발음을 연습하는 것을 보면서 일본어를 공부하는 저로선 존경스럽게 보입니다 어떻게 하면 외국어를 잘 할수가 있을까요?^^

17년 전
0 chottomatta

일본인에 있어서, 팟팀=폐음절과 연음이 제일 어려운 곳이군요.그렇지만, 중국어의 권설음이나 사성에 비하면, 습득은 용이하겠지요.네이티브와 같이 되는 것은 꽤 곤란하겠지만.

17년 전
0 doyle

clavier씨 이 발음은 한국사람한테도 어려운 발음입니다. ^^

17년 전
0 LeoLee

한국인도 이 말을 빠르게 하면, 발음이 이상해지곤 합니다. 천천히 발음해야 하죠.

17년 전

역시 일본사람에게는 한국어 발음은 너무 어려워요.

やっぱり日本人には韓国語発音はとても難しいです.

게시물 목록