역시 일본사람에게는 한국어 발음은 너무 어려워요.

日本語は、世界的に見ても発音が単純な種類に属する言語だそうだ。
일본어는 세계적으로 봐도 발음이 단순한 종류에 소속하는 언어라고 한다.

韓国語の発音は、世界的に見ても複雑なほうではないと思うのだが、それでも日本人の私にはとても難しい。
한국어 발음은 세계적으로 봐도 「발음이 대단히 복잡한 그룹」에는 소속하지 않는다고 느끼지만, 그래도 일본사람인 나에게는 너무 어려워.

今でもうまく発音できない韓国語文の例。♪(♭￣ω￣♪)#
지금도 잘 발음할 수 없는 한국어 글 예문.♪(♭￣ω￣♪)#
　　↓
저기 있는 저분은 박(朴,pak) 법학박사이고,
jeogi innneun jeobuneun bak bapakppakssaigo
여기 있는 이분은 백(白, paek) 법학박사이다.
yeogi inneun ibuneun baek bapakppakssaida.