"きさま"は なんで けいごじゃ ないんですか?
"さま"って けいごですし, "貴"も いい 意味ですけど。。
どうぞ おしえてください
どうしてですか!?
조회수 : 3,923
KO
0
Member_65755
번역문보기
どうしてですか!?
¥"きさま¥"は なんで けいごじゃ ないんですか?
¥"さま¥"って けいごですし, ¥"貴¥"も いい 意味ですけど。。
どうぞ おしえてください
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )-
2 wizard123
allata!! 간신히 판을 찾아내면 종료하고 있었던 www 미안
16년 전
-
2 wizard123
옛날, 일본의 군대에서 사용되었을 때에 의미가 바꾸었다. 군인(일본국민)은「천황」의 아이이며, 군대는 그것을 맡고 있다고 하는 표면이었다.
16년 전
-
2 wizard123
거기서「당신」라고 하는 용어가 사용되었다.그러나, 군대 내부에서는 그것이 부하를 경칭 생략일에 사용되었기 때문에, 바꾸고 상대를 업신여겨 부르는 말이 되었다.
16년 전
-
2 wizard123
일제가 원인같습니다＾＾
16년 전
-
0 Member_65755
細かい 說明, ありがとう ございます ^^
16년 전
-
1 cktmoehm
왜일까 존경의 2 인칭은 시대가 내리는 것에 따라(계속 사용되고 있는 사이에 ) 존경의 정도가 줄어 들어 가는 경향이 있군요.어전(omae)이라고.
16년 전
-
4 florena
의미를 조사해 보았다＠ 1 남성이, 친한 대등의 사람 또는 손아랫사람에 대해서 이용한다.또, 상대를 욕하는 경우에도 이용한다.
16년 전
-
4 florena
2 손윗사람의 상대에 대해서, 존경의 기분을 포함해 이용한 말.귀하.당신. 두 개의 사용법이 있는 것 같습니다＾＾＠
16년 전
-
4 florena
그렇지만 지금의 일본에서는 1의 사용법이 일반적이라고 생각하는
16년 전
-
4 florena
그런데 아랏치＾＾？
16년 전
-
0 Member_65755
そうですか, よくわかりました !! ありがとう ☆
16년 전
-
0 Member_65755
ネ, アラッスッニダ ^^
16년 전