경상도 사투리 질문
조회수 : 5,327원문보기
慶尚道なまり質問
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 22 )-
3 Sternchens
imma의 줄임말 imma는 욕까지는 아니지만 영어로 하면 bro에 가까운 의미로 아무에게나 쓰면 안되는 말이며 ma도 마찬가지입니다
16년 전
-
3 Sternchens
시끄럽다.ma = it"s so loud, bro.
16년 전
-
3 ワグラノ
ste모양(((˚д˚;))) 감사합니다！그러한 의미가 있었다라고 놀라움입니다.정말로 감사합니다
16년 전
-
3 ワグラノ
ste모양(·ω·) 그러나, 정말로 자세하네요.제주도 사투리 뿐만 아니라, 경상도 사투리까지 알고 있는
16년 전
-
2 kimsang7
안녕하세요 여행판에서 놀러 온 사람입니다^^ ma의 표현이 끝에 붙어서 사용되는 경우도 있지만 처음에 붙어서 "마(ma)~됐다" "이제 되었으니 그만 하라"는 표현으로도 사용됩니다
16년 전
-
2 kimsang7
위 내용 한국어로 보세요^^* 아이고^^ 한국의 사투리까지 배우시는 실력 부럽습니다 저도 일본어를 배우고 있지만 실력이 늘지않아 걱정입니다
16년 전
-
3 ワグラノ
textso모양(^-^) 레스 감사합니다(((˚д˚;))) 어쩐지 원정 팀의 피처가, 약간 불쌍하게 생각됩니다만, 재미있는 응원이군요(^-^) 보고 싶습니다.
16년 전
-
3 ワグラノ
내년, 이·슨욥이 활약하지 않으면 나도 ma!ma!ma!이렇게 말해 줄까(*^-^) 농담입니다.흥미로운 이야기를 가르쳐 주어 감사합니다.
16년 전
-
3 ワグラノ
kimsang모양(((˚д˚;))) 그러한 사용법도 있는 군요.ma！대단한 말이야！！ 가르쳐 주어 감사합니다
16년 전
-
3 ワグラノ
kimsang모양(;_;) 나도 한국어의 실력이 진척되지 않습니다.별로 열심히 공부하지 않기 때문에입니다만, 그렇지만, 처음으로 번역 게시판에 참가하고 나서 조금씩 조금씩 기억해서 갔습니다.
16년 전
-
3 ワグラノ
번역 게시판에 참가하라고는 말하지 않습니다.지금은 괴로울지도 모릅니다만, 초조해 하지 않고 공부해서 갑시다(^-^) 공부하는 기분만 잊지 않으면, 반드시 좋은 결과가 된다고 생각해요
16년 전
-
0 Member_66207
부산의 야구장에서 원정팀 투수가 견제구를 던지면 관중들이 ma! ma! ma!하고 소리지릅니다
16년 전
-
1 dancerK
ma는 욕입니다. 모르는 사람이나 나이많은 사람에게 하면 실례되는 말이죠. 하지만 친한 사람에게 하는건 어느 정도 친하기에 할수있는 말입니다. 심한욕은 아니구요.
16년 전
-
2 kimsang7
ワグラノ님 안녕하세요^^ 일본어 실력이 정체되는 느낌이 있습니다만 ワグラノ님 말씀처럼 꾸준히 공부하는 것 외에는 정답이 없겠지요^^
16년 전
-
2 kimsang7
ワグラノ님 혹시 (와 그라노) 경상도식 표현이 맞는가요?
16년 전
-
3 ワグラノ
kimsang모양(*^_^*) 맛는대예！！지금은, 참을 때입니다.서로력을 냅시다(*^-^) b파이틴
16년 전
-
3 ワグラノ
그렇습니다.(^_^;) 나의 이름은, 갱상도 말″와그라노로″.
16년 전
-
3 ワグラノ
closer모양(((˚д˚;))) 사용법을 잘못하면 큰 일날 것 같네요(((˚д˚;))) 조심하지 않으면 안 된다！가르쳐 주어 감사합니다
16년 전
-
0 jjacopastorius
저는 경상도에서 태어나 오랫동안 경상도 살았던 사람입니다. Ma가 imma의 줄임말로 사용될 때도 있습니다만 위 문장에서의 MA의 쓰임은 아닙니다.
16년 전
-
0 jjacopastorius
시끄럽다ma 라고 붙일 경우, 이제 시끄러우니 (그만하라, 하지마라)라는 약한 뉘앙스의 표현이 담겨 있습니다.
16년 전
-
0 jjacopastorius
아이가?는 잘 아시겠지만 ~Jya Nai? 라는 의미입니다.
16년 전
-
0 Lyne
ma
16년 전